Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 30

§ 30 zákon o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů – Hluk a vibrace

Zákon o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů · 258/2000 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 30 zákona č. 258/2000 Sb. stanovuje povinnost zajistit, aby hluk a vibrace z různých zdrojů nepřekračovaly hygienické limity stanovené prováděcím právním předpisem, a definuje, co se rozumí hlukem a vibracemi pro účely tohoto zákona. Osoby provozující stroje, letiště, komunikace, dráhy, pořadatelé hudebních produkcí a provozovatelé dalších objektů, které generují hluk nebo vibrace, musí přijmout opatření k dodržení hygienických limitů. (§ 30 zákona č. 258/2000 Sb., zákon o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Hluk a vibrace
  • Týká se: provozovatel, vlastník
  • Judikatura: na § 30 odkazuje 127 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 258/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Osoba, která používá, popřípadě provozuje stroje a zařízení, které jsou zdrojem hluku nebo vibrací, provozovatel letiště,31) správce, popřípadě vlastník pozemní komunikace32), provozovatel, popřípadě vlastník dráhy32a), osoba, která je pořadatelem veřejné produkce hudby a nelze-li pořadatele zjistit, pak osoba, která k pořádání veřejné produkce hudby poskytla stavbu, a dále provozovatel provozovny a dalších objektů, jejichž provozem vzniká hluk (dále jen „zdroje hluku nebo vibrací“), jsou povinni technickými, organizačními a dalšími opatřeními zajistit, aby hluk nepřekračoval hygienické limity upravené prováděcím právním předpisem pro chráněný venkovní prostor, chráněné vnitřní prostory staveb a chráněné venkovní prostory staveb a aby bylo zabráněno nadlimitnímu přenosu vibrací na fyzické osoby v chráněném vnitřním prostoru stavby. Splnění povinnosti k ochraně před hlukem z provozu na pozemních komunikacích nebo dráhách v chráněném venkovním prostoru stavby se považuje i za splnění této povinnosti v chráněném vnitřním prostoru stavby.

(2) Hlukem se rozumí zvuk, který může být škodlivý pro zdraví a jehož imisní hygienický limit stanoví prováděcí právní předpis. Vibracemi se rozumí vibrace přenášené pevnými tělesy na lidské tělo, které mohou být škodlivé pro zdraví a jejichž hygienický limit stanoví prováděcí právní předpis. Za hluk podle věty první se nepovažuje zvuk působený hlasovým projevem fyzické osoby, nejde-li o součást veřejné produkce hudby v budově, hlasovým projevem zvířete, zvuk z produkce hudby provozované ve venkovním prostoru, zvuk z akustického výstražného nebo varovného signálu souvisejícího s bezpečnostním opatřením76), zvuk působený přelivem povrchové vody přes vodní dílo sloužící k nakládání s vodami, zvuk působený v přímé souvislosti s činností související se záchranou lidského života, zdraví nebo majetku, řešením mimořádné události, přípravou jejího řešení nebo prováděním bezpečnostní akce nebo mimořádné vojenské akce76). Za vibrace podle věty druhé se nepovažují vibrace působené přelivem povrchové vody přes vodní dílo sloužící k nakládání s vodami a vibrace působené v přímé souvislosti s činností související se záchranou lidského života, zdraví nebo majetku, řešením mimořádné události, přípravou jejího řešení nebo prováděním bezpečnostní akce nebo mimořádné vojenské akce76).

(3) Chráněným venkovním prostorem se rozumí nezastavěné pozemky, které jsou užívány k rekreaci, lázeňské léčebně rehabilitační péči a výuce, s výjimkou lesních a zemědělských pozemků32b) a venkovních pracovišť. Chráněným venkovním prostorem staveb se rozumí prostor do vzdálenosti 2 m před částí jejich obvodového pláště, významný z hlediska pronikání hluku zvenčí do chráněného vnitřního prostoru bytových domů, rodinných domů, staveb pro předškolní a školní výchovu a vzdělávání, staveb pro zdravotní a sociální účely, jakož i funkčně obdobných staveb. Chráněným vnitřním prostorem staveb se rozumí pobytové místnosti77) ve stavbách pro předškolní a školní výchovu a vzdělávání, pro zdravotní a sociální účely a ve funkčně obdobných stavbách a obytné místnosti77) ve všech stavbách. Rekreace pro účely podle věty první zahrnuje i užívání pozemku na základě vlastnického, nájemního nebo podnájemního práva souvisejícího s vlastnictvím bytového nebo rodinného domu, nájmem nebo podnájmem bytu v nich. Co se považuje za prostor významný z hlediska pronikání hluku, stanoví prováděcí právní předpis.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Osoby provozující stroje, letiště, komunikace, dráhy, pořadatelé hudebních produkcí a provozovatelé dalších objektů, které generují hluk nebo vibrace, musí přijmout opatření k dodržení hygienických limitů.
  • Hygienické limity se týkají chráněného venkovního prostoru, chráněných vnitřních prostor staveb a chráněných venkovních prostor staveb.
  • Některé zvuky (např. hlasový projev fyzické osoby, zvířete, výstražné signály, záchranné činnosti) a vibrace (např. z přelivu vody, záchranných činností) nejsou považovány za hluk nebo vibrace ve smyslu tohoto zákona.
  • Splnění povinnosti ochrany před hlukem z dopravy v chráněném venkovním prostoru stavby se automaticky považuje za splnění této povinnosti i v chráněném vnitřním prostoru stavby.

Na co si dát pozor

  • Je třeba znát konkrétní hygienické limity, které stanoví prováděcí právní předpis.
  • Je nutné rozlišovat mezi hlukem a vibracemi, které spadají pod regulaci tohoto zákona, a těmi, které jsou z ní výslovně vyňaty.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 30

127
NS
Nejvyšší soud
27. 8. 2025
NS
Nejvyšší soud
22. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
19. 12. 2023
ÚS
Ústavní soud
19. 9. 2023
NSS
Krajský soud v Ostravě
13. 5. 2026
NSS
Krajský soud v Brně
22. 4. 2026
NSS
Městský soud v Praze
15. 4. 2026
Trend citací § 30 v rozhodnutích
16171820212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 30 zákona 258/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 30

Tvrzení, že jde o nadměrný hluk, který překračuje limity hluku dané veřejným právem, opírali žalobci o protokol o měření úrovně hladiny hluku provedené akreditovanou zkušební laboratoří – společností Kvinting spol. s r. o. Soud prvního stupně však uvedl, že s ohledem na výklad § 30 odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, nelze na danou situaci aplikovat ustanovení tohoto zákona o limitech hluku.

22 Cdo 387/2025 · Nejvyšší soud · 27. 8. 2025

… ve vnitřním prostoru jednotky žalobců č. XY, zapsané na LV č. XY pro k. ú. XY, která se nachází ve 2. patře budovy č. p. XY, umístěné na pozemku p. č. XY v k. ú. XY, maximální hladinu hluku z reprodukované hudby stanovenou příslušnými veřejnoprávními předpisy pro vnitřní prostory v nočních hodinách (odkázal přitom na § 30 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 11 odst. 3 nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších předpisů).

22 Cdo 1720/2025 · Nejvyšší soud · 22. 7. 2025

… nemovitosti jednotky žalobců č. XY, zapsané na LV č. XY pro k. ú. XY, která se nachází ve 2. patře budovy č. p. XY, umístěné na pozemku parc. č. XY v k. ú. XY, maximální hladinu hluku z reprodukované hudby stanovenou příslušnými veřejnoprávními předpisy pro vnitřní prostory v nočních hodinách (odkázal přitom na § 30 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s § 11 odst. 3 nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších předpisů).

22 Cdo 1754/2023 · Nejvyšší soud · 19. 12. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 12 VIBRACE NA PRACOVIŠTÍCH (Nařízení vlády o ochraně zdraví před nep)§ 13 VIBRACE NA PRACOVIŠTÍCH (Nařízení vlády o ochraně zdraví před nep)§ 13 Vibrace (Nařízení vlády o ochraně zdraví před nep)§ 18 VIBRACE V CHRÁNĚNÝCH VNITŘNÍCH PROSTORECH STA (Nařízení vlády o ochraně zdraví před nep)§ 17 Vibrace v chráněných vnitřních prostorech sta (Nařízení vlády o ochraně zdraví před nep)Soused mě obtěžuje hlukem/kouřem – co dělat – postup krok za krokem