Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 zákon o azylu – Azyl (1) Azyl se cizinci udělí, bude-li v řízení o udělení…

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 12 zákona o azylu stanovuje, že azyl se cizinci udělí, pokud je pronásledován za uplatňování politických práv a svobod, nebo pokud splňuje podmínky pro postavení uprchlíka podle kvalifikačního nařízení, přičemž azyl se uděluje na dobu nejméně 3 let. Cizinec může získat azyl v České republice, pokud je pronásledován kvůli svým politickým aktivitám nebo svobodám. (§ 12 zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Azyl (1) Azyl se cizinci udělí, bude-li v řízení o udělení…
  • Týká se: cizinec
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Azyl se uděluje na dobu nejméně 3 let.“
  • Judikatura: na § 12 odkazuje 1 718 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Azyl se cizinci udělí, bude-li v řízení o udělení mezinárodní ochrany zjištěno, že cizinec

a) je pronásledován za uplatňování politických práv a svobod, nebo

b) má způsobilost pro postavení uprchlíka v souladu s kapitolami II a III kvalifikačního nařízení.

(2) Azyl se uděluje na dobu nejméně 3 let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec může získat azyl v České republice, pokud je pronásledován kvůli svým politickým aktivitám nebo svobodám.
  • Azyl je také udělen, pokud cizinec splňuje definici uprchlíka podle mezinárodních pravidel (kvalifikačního nařízení).
  • Pokud je azyl udělen, platí minimálně po dobu tří let.
  • Rozhodnutí o udělení azylu se opírá o zjištění provedená v řízení o udělení mezinárodní ochrany.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 12

1 718
NS
Nejvyšší soud
27. 11. 2019
NS
Nejvyšší soud
6. 4. 2016
NS
Nejvyšší soud
15. 1. 2014
ÚS
Ústavní soud
8. 11. 2023
ÚS
Ústavní soud
18. 8. 2020
ÚS
Ústavní soud
26. 11. 2019
NSS
Městský soud v Praze
13. 5. 2026
NSS
Krajský soud v Plzni
11. 5. 2026
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
27. 4. 2026

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 12 zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 12

Vyšel ze zjištění, že žalobkyně pocházející ze Somálska, jíž byl dne 13. 12. 2011 udělen v České republice azyl podle § 12 písm. b) zákona č. 325/1999 Sb., se ucházela o studium oboru ošetřovatel na žalované škole ve školním roce 2013/2014.

25 Cdo 348/2019 · Nejvyšší soud · 27. 11. 2019

… trestné činnosti, pro kterou byl vydávaný odsouzen, popřípadě na zjištění, že z rozhodnutí ve věci mezinárodní ochrany Ministerstva vnitra České republiky ze dne 25. 5. 2011, č. j. OAM-39/ZA-06-P08-2010 (č. l. 74-83 spisu) vyplývá, že mu nebyla udělena žádná z forem mezinárodní ochrany na území České republiky podle § 12, 13, 14, 14a, 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zák. č. 283/1991 Sb., O Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, když ze zprávy Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ze dne 28. 7. 2014, č. j. …

11 Tcu 1/2016 · Nejvyšší soud · 6. 4. 2016

Učinil závěr, že nelze mít za to, že by obviněný mohl ve vlasti pociťovat odůvodněnou obavu z pronásledování z důvodů uvedených v § 12 písm. b) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, tzn. z důvodů rasy, pohlaví, náboženství, národnosti, příslušnosti k určité sociální skupině nebo pro zastávání určitých politických názorů, či že by mu takové pronásledování hrozilo v případě návratu do vlasti.

8 Tdo 1218/2013 · Nejvyšší soud · 15. 1. 2014

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.