Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 118

§ 118 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Správní vyhoštění jako ukončení pobytu cizince…

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 12. 6. 2026 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 118 ZPC definuje správní vyhoštění jako ukončení pobytu cizince a prohlášení jeho dalšího pobytu za neoprávněný, přičemž stanovuje dobu pro vycestování a dobu, po kterou cizinec nesmí vstoupit na území členských států EU a dalších uvedených zemí. Cizinec, kterému je uloženo správní vyhoštění, musí opustit území do stanovené doby, která je obvykle 7 až 30 dnů. (§ 118 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 12. 6. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, soud, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Doba k vycestování se stanoví v rozmezí 7 až 30 dnů“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „, je policie oprávněna stanovit dobu k vycestování kratší než 7 dní“
  • Odkazuje na: § 119, § 50a, § 15a
  • Judikatura: na § 118 odkazuje 297 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Správní vyhoštění“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správním vyhoštěním se rozumí ukončení pobytu cizince a prohlášení jeho dalšího pobytu za neoprávněný, které je spojeno se stanovením doby k vycestování z území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace a doby, po kterou nelze umožnit cizinci vstup na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace. V odůvodněných případech lze rozhodnutím stanovit hraniční přechod pro vycestování z území.

(2) Správním vyhoštěním občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka se rozumí ukončení pobytu občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka na území, které je spojeno se stanovením doby k vycestování z území a doby, po kterou nelze umožnit cizinci vstup na území.

(3) Doba k vycestování se stanoví v rozmezí 7 až 30 dnů. Je-li rozhodnutí o správním vyhoštění vydáno podle § 119 odst. 1 písm. a), je policie oprávněna stanovit dobu k vycestování kratší než 7 dní. Pokud by podle rozhodnutí o správním vyhoštění měla doba k vycestování začít běžet v době trvání zajištění cizince, začíná tato doba běžet ode dne ukončení zajištění. Pokud v průběhu doby k vycestování je cizinec zajištěn, běh této doby se zajištěním přerušuje. Není-li po uplynutí doby k vycestování v informačním systému smluvních států obsažen záznam o vycestování cizince, provede policie úkony směřující k výkonu rozhodnutí.

(4) Do doby, po kterou nelze umožnit cizinci vstup na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace nebo občanovi Evropské unie anebo jeho rodinnému příslušníkovi umožnit vstup na území, se nezapočítává doba, po kterou není rozhodnutí o správním vyhoštění vykonatelné.

(5) Pro účely správního vyhoštění se za přechodný pobyt na území považuje i neoprávněné zdržování se cizince na území, setrvání na základě výjezdního příkazu nebo zdržování se cizince v tranzitním prostoru mezinárodního letiště, setrvání nebo strpění na území podle zvláštního zákona2) nebo pobyt do právní moci rozhodnutí ministerstva o udělení oprávnění k pobytu za účelem poskytnutí dočasné ochrany na území3a) nebo soudu o žalobě ve věci dočasné ochrany. Nebude-li v takovém případě rozhodnuto o správním vyhoštění, protože důsledkem tohoto rozhodnutí by byl nepřiměřený zásah do soukromého nebo rodinného života cizince, policie postupuje podle § 50a odst. 5. Cizinec je povinen vycestovat v době stanovené v rozhodnutí o povinnosti opustit území nebo území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace.

(6) Podá-li cizinec během řízení o správním vyhoštění, které bylo zahájeno z důvodů souvisejících s neoprávněným vstupem nebo pobytem na území, které nastaly před podáním žádosti o udělení mezinárodní ochrany, žádost o udělení mezinárodní ochrany podle zákona o azylu, řízení o správním vyhoštění se dokončí. Policie může zahájit a dokončit řízení o správním vyhoštění, jde-li o důvody související s neoprávněným vstupem nebo pobytem na území, které nastaly před podáním žádosti o udělení mezinárodní ochrany, i pokud byla žádost o udělení mezinárodní ochrany podle zákona o azylu podána před zahájením řízení o správním vyhoštění. Ustanovení § 119 odst. 7 se použije obdobně. Vedení řízení o správním vyhoštění z důvodů nesouvisejících s neoprávněným vstupem nebo pobytem na území, zejména jde-li o důvody podle § 119 odst. 1 písm. a) nebo § 119 odst. 1 písm. c) bodu 1, tímto ustanovením není dotčeno.

(7) Hromadné správní vyhoštění cizinců na základě jednoho rozhodnutí se zakazuje.

(8) Pro účely této hlavy se za rodinného příslušníka občana Evropské unie nepovažuje osoba uvedená v § 15a odst. 3, která pobývá na území přechodně.

(9) V rozhodnutí o správním vyhoštění policie občana třetí země poučí o skutečnostech podle čl. 38 odst. 1 písm. e) azylového procedurálního nařízení.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec, kterému je uloženo správní vyhoštění, musí opustit území do stanovené doby, která je obvykle 7 až 30 dnů.
  • Po vycestování nesmí cizinec po určitou dobu vstoupit na území členských států EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska.
  • V odůvodněných případech může být v rozhodnutí o vyhoštění určen konkrétní hraniční přechod pro vycestování.
  • Doba, po kterou cizinec nesmí vstoupit na území, se nepočítá v době, kdy rozhodnutí o vyhoštění ještě není vykonatelné.

Na co si dát pozor

  • Pokud je cizinec zajištěn v době, kdy má běžet doba k vycestování, tato doba začne běžet až po ukončení zajištění.
  • Pokud je cizinec zajištěn v průběhu doby k vycestování, běh této doby se přerušuje.
  • Pokud cizinec nevycestuje po uplynutí stanovené doby, policie provede kroky k výkonu rozhodnutí o vyhoštění.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 118

297
NS
Nejvyšší soud
13. 6. 2018
NS
Nejvyšší soud
27. 11. 2008
NS
Nejvyšší soud
28. 2. 2008
ÚS
Ústavní soud
15. 5. 2024
ÚS
Ústavní soud
15. 2. 2024
ÚS
Ústavní soud
15. 5. 2018
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
7. 5. 2026
NSS
Městský soud v Praze
6. 5. 2026
NSS
Městský soud v Praze
23. 4. 2026
Trend citací § 118 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 118 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 118

Dovolatel zdůraznil, že podle výroku citovaného správního rozhodnutí byl počátek doby, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území státu Evropské unie, stanoven v souladu s ustanovením § 118 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., od okamžiku, kdy cizinec pozbude oprávnění k pobytu na území České republiky.

6 Tdo 706/2018 · Nejvyšší soud · 13. 6. 2018

… že zákon č. 326/1999 Sb. (účinný od 1. 1. 2000), který změnil původní zákon o pobytu cizinců č. 123/1992 Sb., již nezná institut „zákazu pobytu“, ale nahradil jej „správním vyhoštěním“ (§ 118 - § 123 cit. zák.), které je ovšem svým obsahem s původním pojmem totožné (viz rozhodnutí č. 7/2002 Sb. rozh. tr.). Podle § 118 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb. se správním vyhoštěním rozumí ukončení pobytu cizince na území, které je spojeno se stanovením doby vycestování z území a doby, po kterou nelze umožnit cizinci vstup na území.

6 Tdo 1443/2008 · Nejvyšší soud · 27. 11. 2008

Dovolatelka je toho názoru, že ze znění ustanovení § 118 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, vyplývá povinnost ve správním rozhodnutí o vyhoštění cizince stanovit dobu vycestování z území, jde o obligatorní znak takovéhoto rozhodnutí.

4 Tdo 1410/2007 · Nejvyšší soud · 28. 2. 2008

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 119 Správní vyhoštění z přechodného pobytu na úze (Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 )