Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 120

§ 120 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Správní vyhoštění cizince s povolením k trvalému pobytu

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 120 ZPC upravuje podmínky, za kterých může být cizinec s trvalým pobytem správně vyhoštěn z České republiky, a stanovuje délku zákazu vstupu na území. Policie může vyhostit cizince s trvalým pobytem až na 10 let, pokud ohrožuje bezpečnost státu nebo závažně narušuje veřejný pořádek. (§ 120 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Správní vyhoštění cizince s povolením k trvalému pobytu
  • Týká se: cizinec
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „10 let, je-li důvodné nebezpečí, že by cizinec mohl při pobytu na území ohrozit bezpečnost…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „3 roky, nesplní-li cizinec povinnost podle § 77 odst“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „občana Evropské unie, který na území pobývá po dobu delší než 10 let, ledaže ohrožuje bezpečnost státu zvlášť závažným způsobem.“
  • Odkazuje na: § 77
  • Judikatura: na § 120 odkazuje 11 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Správní vyhoštění cizince s povolením k trvalému pobytu“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Policie vydá rozhodnutí o správním vyhoštění cizince s povolením k trvalému pobytu s dobou, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace, až na

a) 10 let, je-li důvodné nebezpečí, že by cizinec mohl při pobytu na území ohrozit bezpečnost státu užitím síly při prosazování politických cílů, prováděním činnosti ohrožující základy demokratického státu nebo směřující k narušení celistvosti území anebo jiným obdobným způsobem,

b) 10 let, je-li důvodné nebezpečí, že by cizinec mohl při pobytu na území závažným způsobem narušit veřejný pořádek, nebo

c) 3 roky, nesplní-li cizinec povinnost podle § 77 odst. 3.

(2) Rozhodnutí o správním vyhoštění občana Evropské unie1b) nebo jeho rodinného příslušníka, kterému bylo uděleno povolení k trvalému pobytu, lze vydat pouze v případě, že závažným způsobem ohrožuje bezpečnost státu nebo závažným způsobem narušuje veřejný pořádek a s ohledem na závažnost jeho jednání nepostačuje odnětí oprávnění k pobytu. Rozhodnutí o správním vyhoštění nelze vydat, jde-li o

a) nezletilého občana Evropské unie, ledaže by správní vyhoštění bylo v jeho nejlepším zájmu, nebo

b) občana Evropské unie, který na území pobývá po dobu delší než 10 let, ledaže ohrožuje bezpečnost státu zvlášť závažným způsobem.

(3) Doba, po kterou nelze občanu Evropské unie nebo jeho rodinnému příslušníkovi umožnit vstup na území, se stanoví až na 10 let.

(4) Rozhodnutí o vyhoštění nelze vydat, jestliže jeho důsledkem by byl nepřiměřený zásah do soukromého nebo rodinného života cizince.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Policie může vyhostit cizince s trvalým pobytem až na 10 let, pokud ohrožuje bezpečnost státu nebo závažně narušuje veřejný pořádek.
  • Vyhoštění může nastat i v případě, že cizinec nesplní určitou povinnost (podle § 77 odst. 3), v takovém případě je doba zákazu vstupu až 3 roky.
  • U občanů Evropské unie a jejich rodinných příslušníků s trvalým pobytem je vyhoštění možné jen při závažném ohrožení bezpečnosti státu nebo veřejného pořádku, a to pouze tehdy, pokud pouhé odebrání povolení k pobytu nestačí.
  • Vyhoštění nelze vydat, pokud by to znamenalo nepřiměřený zásah do soukromého nebo rodinného života cizince.

Na co si dát pozor

  • U občanů EU a jejich rodinných příslušníků nelze vyhostit nezletilé, ledaže by to bylo v jejich nejlepším zájmu.
  • Občana EU, který na území pobývá déle než 10 let, nelze vyhostit, pokud ohrožuje bezpečnost státu zvlášť závažným způsobem.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 120

11
ÚS
Ústavní soud
20. 7. 2011
NSS
Krajský soud v Plzni
8. 1. 2024
NSS
Městský soud v Praze
2. 8. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
4. 7. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 120 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 120

… teprve na základě rozhodnutí o správním vyhoštění, o němž je rozhodováno v samostatném správním řízení, přičemž právní úprava řízení o správním vyhoštění zaručuje zkoumání dopadu vydaného rozhodnutí o správním vyhoštění též z hlediska nepřiměřeného zásahu do soukromého nebo rodinného života cizince (ustanovení § 120 odst. 4 zákona č. 326/1999 Sb.). Proti případnému správnímu vyhoštění existuje navíc možnost podat žalobu, která má již ze zákona odkladný účinek.

II.ÚS 1506/11 · Ústavní soud · 20. 7. 2011

Dle § 118 odst. 3 zákona č. 326/1999 Sb. byla stanovena doba k vycestování z území EU a smluvních států do země státního občanství žalobce či třetí země, kde je oprávněn pobývat či která ho přijme, do 20 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí s tím, že se na žalobce podle § 120 a odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb. nevztahují důvody znemožňující vycestování dle § 179 zákona č. 326/1999 Sb.

33 A 21/2023 · Krajský soud v Plzni · 8. 1. 2024

Navíc v žalobcově případě je vedeno řízení podle § 120 odst. 1 písm. a) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, podle kterého může být cizinec vyhoštěn, je-li důvodné nebezpečí, že by mohl při pobytu na území ohrozit bezpečnost státu či základy demokratického státu.

11 A 142/2021 · Městský soud v Praze · 2. 8. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 120 Správní vyhoštění cizince s povolením k pobyt (Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 )§ 23b (Zákon o evidenci obyvatel a rodných čísl)§ 53 Změna zákona o registrovaném partnerství (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 138a Změna zákona o provádění mezinárodních sankcí (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 5a Zpracování osobních údajů celními orgány (Zákon o Celní správě České republiky)