Co znamená „Podmínky k odstranění tvrdosti správního vyhoštění“ podle zákona?
Stručná odpověď: Cizinec s platným zákazem vstupu může získat vízum nebo povolení ke vstupu, pokud by mu neudělení způsobilo nepřiměřený zásah do soukromého nebo rodinného života.
Klíčová fakta
- Právní základ: § 122 zákona č. 326/1999 Sb. (Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 122 odkazuje 86 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 13. 2. 2026
- Týká se: cizinec, dítě, účastník řízení
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „Dobu pobytu podle odstavců 1 a 2 lze stanovit nejdéle na 30 dnů.“
- Lhůta nebo doba (odst. 4): „Po neudělení víza nebo nepovolení vstupu na území policie neprodleně sepíše záznam obsahující zdůvodnění tohoto rozhodnutí.“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 122 ZPC upravuje výjimečné situace, kdy je možné povolit vstup na území České republiky cizinci, který má platné správní vyhoštění, nebo za jakých podmínek lze rozhodnutí o správním vyhoštění zrušit či zkrátit.
V praxi
- Vstup může být povolen i v případě, že cizinec byl předvolán státním orgánem ČR a nemůže záležitost vyřídit ze zahraničí.
- Policie může na žádost cizince zrušit nebo zkrátit dobu správního vyhoštění, pokud pominuly důvody, uplynula polovina doby a cizinec dobrovolně vycestoval, nebo pokud jde o zletilého cizince v náhradní výchově projevujícího snahu o integraci.
- Občan EU nebo jeho rodinný příslušník může dosáhnout zrušení správního vyhoštění, pokud se podstatně změnily okolnosti, které vedly k jeho vydání, nebo pokud jde o zletilého cizince v náhradní výchově projevujícího snahu o integraci.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 122
Usnesením Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie ze dne 15. 1. 2008, č. j. SCPP-4226/C-262-2007, bylo řízení o této žádosti zastaveno, neboť nebyla splněna jedna ze dvou kumulativních podmínek pro aplikaci § 122 odst. 6 písm. a) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR a o změně některých zákonů, a to uplynutí poloviny z doby, po kterou nelze žalobci umožnit vstup na území.
Podle § 122 odst. 1 zák. č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, ve znění účinném do 30. 6. 2001, v době platnosti rozhodnutí o správním vyhoštění policie udělí vízum nebo povolí vstup na území, pokud a) účel pobytu na území souvisí s narozením nebo pohřbem osoby, která je k cizinci v rodinném vztahu stanoveném v § 65 odst. 1 písm. a), nebo b) účelem pobytu na …
Stěžovatel zároveň žádá zrušení části § 122 odst. 5 písm. a) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen "zákon č. 326/1999 Sb."), která zní "a uplynula polovina doby, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území".
Co říká § 122 – Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
§ 122 Podmínky k odstranění tvrdosti správního vyhoštění
(1) V době, po kterou nelze podle rozhodnutí o správním vyhoštění cizinci umožnit vstup na území, policie cizinci udělí vízum nebo povolí vstup na území, jestliže důsledkem neudělení víza nebo nepovolení vstupu by byl nepřiměřený zásah do soukromého nebo rodinného života cizince.
(2) V době, po kterou nelze podle rozhodnutí o správním vyhoštění cizinci umožnit vstup na území, policie udělí vízum nebo povolí vstup na území, pokud účelem pobytu na území je předvolání státního orgánu České republiky a nelze-li věc vyřídit z ciziny.
(3) Dobu pobytu podle odstavců 1 a 2 lze stanovit nejdéle na 30 dnů.
(4) Po neudělení víza nebo nepovolení vstupu na území policie neprodleně sepíše záznam obsahující zdůvodnění tohoto rozhodnutí.
(5) Policie může na žádost cizince vydat nové rozhodnutí5d), kterým zruší platnost rozhodnutí o správním vyhoštění nebo zkrátí dobu, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace, uvedenou v rozhodnutí o správním vyhoštění, a to nejméně o jednu třetinu této doby, jestliže
a) pominuly důvody jeho vydání a uplynula polovina doby, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území,
b) jde o cizince, který prokáže, že dobrovolně vycestoval z území v době stanovené v rozhodnutí o správním vyhoštění, a zrušení platnosti rozhodnutí o správním vyhoštění bude přiměřené vzhledem k důvodům, pro které bylo vydáno, nebo
c) se jedná o cizince svěřeného do náhradní výchovy (§ 87), který dosáhl věku 18 let a podle vyjádření orgánu sociálně-právní ochrany dětí tento cizinec projevuje snahu o integraci na území.
(6) Policie může na žádost občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka vydat nové rozhodnutí5d), kterým zruší platnost rozhodnutí o správním vyhoštění, jestliže
a) došlo k podstatné změně okolností, které byly důvodem vydání rozhodnutí o správním vyhoštění, nebo
b) se jedná o cizince svěřeného do náhradní výchovy (§ 87), který dosáhl věku 18 let a podle vyjádření orgánu sociálně-právní ochrany dětí tento cizinec projevuje snahu o integraci na území.
(7) Policie vydá na žádost cizince, který se po nabytí právní moci rozhodnutí o správním vyhoštění stal občanem jiného členského státu Evropské unie, nové rozhodnutí5d), kterým zruší rozhodnutí o správním vyhoštění, …
Související otázky
Na co si dát pozor
- Doba povoleného pobytu v těchto výjimečných případech je omezena na maximálně 30 dnů.
- Pokud policie vízum neudělí nebo vstup nepovolí, musí o tom neprodleně sepsat záznam s odůvodněním.
- Zrušení rozhodnutí o správním vyhoštění pro občana EU, který se jím stal po nabytí právní moci rozhodnutí, je možné jen tehdy, pokud nehrozí, že by ohrozil bezpečnost státu.
Navazující ustanovení
Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – přehled paragrafůCizinecké a azylové právoVšechny právní otázky