Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 48

§ 48 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Kteří cizince

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 1. 2024 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 48 zákona o pobytu cizinců určuje, kteří cizinci jsou pro účely veřejného zdravotního pojištění považováni za cizince požívající dočasné ochrany a kteří cizinci jsou pro účely zaměstnanosti považováni za osoby s trvalým pobytem nebo žadatele o mezinárodní ochranu. (§ 48 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 1. 2024)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, žadatel
  • Odkazuje na: § 33, § 43, § 42e
  • Judikatura: na § 48 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pro účely pojištění podle zákona o veřejném zdravotním pojištění se za cizince, kterému bylo uděleno oprávnění k pobytu za účelem poskytnutí dočasné ochrany na území podle zákona o dočasné ochraně cizinců (dále jen „cizinec požívající dočasné ochrany“), považuje, nelze-li úhradu zdravotních služeb zajistit jiným způsobem, cizinec,

a) kterému bylo uděleno vízum podle § 33 odst. 1 písm. a) nebo b), § 33 odst. 3 věty první nebo ze stejných důvodů vydáno povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území nebo jde-li o cizince uvedeného v § 43 odst. 2,

b) který je uveden v § 42e odst. 1, a to za podmínek a ve lhůtě podle § 42e odst. 2,

c) který podal žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území, nebo

d) kterému bylo povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území vydáno.

(2) Pro účely pojištění podle zákona o veřejném zdravotním pojištění se za cizince požívajícího dočasné ochrany dále považuje cizinec, který nabyl postavení osoby bez státní příslušnosti.

(3) Pro účely zaměstnanosti se považuje

a) cizinec, který nabyl postavení osoby bez státní příslušnosti, za osobu s trvalým pobytem na území a

b) žadatel o přiznání postavení osoby bez státní příslušnosti za žadatele o udělení mezinárodní ochrany.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Některé skupiny cizinců, kterým byla udělena určitá víza nebo povolení k pobytu, nebo kteří podali žádost o specifické povolení, jsou pro účely veřejného zdravotního pojištění postaveny na roveň cizincům s dočasnou ochranou, pokud nelze úhradu zdravotních služeb zajistit jinak.
  • Osoby bez státní příslušnosti jsou pro účely veřejného zdravotního pojištění také považovány za cizince požívající dočasné ochrany.
  • Pro účely zaměstnanosti se osoba bez státní příslušnosti považuje za osobu s trvalým pobytem.
  • Žadatel o přiznání postavení osoby bez státní příslušnosti je pro účely zaměstnanosti považován za žadatele o mezinárodní ochranu.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení o veřejném zdravotním pojištění se uplatní pouze tehdy, nelze-li úhradu zdravotních služeb zajistit jiným způsobem.
  • Ustanovení týkající se cizince uvedeného v § 42e odst. 1 se vztahují za podmínek a ve lhůtě podle § 42e odst. 2.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 48

2
NSS
Nejvyšší správní soud
25. 4. 2024
NSS
Městský soud v Praze
27. 3. 2024

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 48 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 48

Zároveň doplnila, že se pokoušela získat komerční zdravotní pojištění, které si však nemůže dovolit a které navíc obsahuje výluky na již existující zdravotní problémy. [7] Stěžovatelka dále namítala, že ji žalovaný odkazuje na získání výjimky podle § 48 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“), současně však sám dodává, že tuto výjimku mohou obdržet pouze specifické případy, mezi které stěžovatelka zřejmě nespadá.

6 Azs 93/2024 · Nejvyšší správní soud · 25. 4. 2024

V doplnění vyjádření k žalobě žalovaný uvedl, že se žalobkyně snažila o zařazení do systému veřejného zdravotního pojištění ve smyslu § 48 odst. 1 písm. a) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky.

5 A 72/2023 · Městský soud v Praze · 27. 3. 2024

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 9 Povinnosti ubytovatele (Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se )§ 6 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška ministerstva školství, mládeže )§ 1 Předmět úpravy (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 11 Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zd (Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se )§ 6 Místnost pro cizince, kterým byl odepřen vstu (Vyhláška o stanovení podmínek provozu me)