Co znamená „Přechodný pobyt na území na základě povolení k dlouhodobému pobytu“ podle zákona?
Klíčová fakta
- Právní základ: § 42 zákona č. 326/1999 Sb. (Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 42 odkazuje 73 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 4. 11. 2025
- Týká se: cizinec, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…pobytu je oprávněn podat cizinec, který na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů, hodlá na území přechodně pobývat po dobu delší než 1 rok a trvá-li stejný účel…“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…na vízum k pobytu nad 90 dnů, hodlá na území přechodně pobývat po dobu delší než 1 rok a trvá-li stejný účel pobytu.“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 42 ZPC stanovuje, za jakých podmínek může cizinec požádat o povolení k dlouhodobému pobytu v České republice, a to v různých specifických situacích, jako je pokračování pobytu po vízu nad 90 dnů, po strpění pobytu, po vědeckém výzkumu/studiu nebo jako člen diplomatické mise.
V praxi
- Cizinci, kteří pobývali v ČR na vízum za účelem strpění pobytu a následně na povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu po dobu alespoň 3 let, mohou požádat o dlouhodobý pobyt.
- Absolventi vědeckého výzkumu nebo studia, kteří měli povolení k dlouhodobému pobytu za tímto účelem, mohou požádat o dlouhodobý pobyt za účelem hledání zaměstnání nebo zahájení podnikání.
- Členové diplomatických misí nebo mezinárodních organizací a jejich rodinní příslušníci registrovaní Ministerstvem zahraničních věcí mohou žádat o dlouhodobý pobyt.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 42
Pravomoc soudů České republiky k rozhodnutí v uvedené věci vyplývá z ustanovení § 2 a § 7 odst. 1 o. s. ř. Podle ustanovení § 42 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je oprávněn podat cizinec, který na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů, hodlá na území přechodně pobývat po dobu delší než 1 rok a trvá-li stejný účel pobytu.
Dne 24. 9. 2024 podala stěžovatelka žádost o vydání (nového) povolení k dlouhodobému pobytu za účelem „hledání zaměstnání/zahájení podnikatelské činnosti“ podle § 42 odst. 3 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“).
Věc se týká ochrany proti nečinnosti žalovaného v řízení o vydání zaměstnanecké karty podle § 42 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů. [2] Jelikož společně s podáním kasační stížnosti stěžovatel nesplnil poplatkovou povinnost [podle § 4 odst. 1 písm. d) ve spojení s § 2 odst. 2 písm. b) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích], vyzval jej Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 17. 6. 2024, č. j. 6 …
Co říká § 42 – Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
§ 42 Přechodný pobyt na území na základě povolení k dlouhodobému pobytu
(1) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je oprávněn podat cizinec, který na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů, hodlá na území přechodně pobývat po dobu delší než 1 rok a trvá-li stejný účel pobytu.
(2) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je dále oprávněn podat cizinec, který na území pobýval na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu podle § 33 odst. 1 písm. a) až c) nebo § 33 odst. 3 a následně na území pobývá na povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu vydaného podle § 43, pobývá-li na území po dobu nejméně 3 let.
(3) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je v souvislosti se skončením vědeckého výzkumu nebo studia dále oprávněn podat držitel povolení k dlouhodobému pobytu za účelem vědeckého výzkumu nebo studia podle § 64 písm. a), který na území hodlá pobývat za účelem hledání zaměstnání nebo zahájení podnikatelské činnosti. K žádosti je cizinec povinen předložit náležitosti uvedené v § 31 odst. 1 písm. a), d) a e) a v § 42d odst. 2 písm. c), potvrzení o dokončení výzkumné činnosti vydané výzkumnou organizací, jde-li o držitele povolení k dlouhodobému pobytu za účelem vědeckého výzkumu, nebo doklad o úspěšném dokončení studia, jde-li o držitele povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia, doklad o cestovním zdravotním pojištění po dobu pobytu na území, které odpovídá podmínkám uvedeným v § 180j, a na požádání doklad o zaplacení pojistného uvedeného na dokladu o cestovním zdravotním pojištění; to neplatí, jde-li o případy uvedené v § 180j odst. 4.
(4) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je dále oprávněn podat cizinec, který požívá příslušných výsad a imunit a který na území pobývá jako člen zastupitelského úřadu cizího státu nebo zastoupení mezinárodní vládní organizace, veřejné instituce nebo entity70) akreditovaných v České republice anebo jako jeho rodinný příslušník registrovaný Ministerstvem zahraničních věcí.
(5) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu podle odstavců 1 až 4 se podává ministerstvu. V žádosti je cizinec povinen uvést údaje v rozsahu žádosti o povolení k trvalému pobytu.
(6) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu podle tohoto oddílu se podává na úředním tiskopisu.
(7) Cizinec je oprávněn pobývat na území po dobu uvedenou v průkazu o povolení k pobytu, není-li dále stanoveno jinak.
Výklad paragrafu
Související otázky
Na co si dát pozor
- Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu se podává ministerstvu a musí být na úředním tiskopisu.
- V případě žádosti po vědeckém výzkumu nebo studiu je nutné doložit potvrzení o dokončení výzkumné činnosti nebo doklad o úspěšném dokončení studia a doklad o cestovním zdravotním pojištění.
- V žádosti je cizinec povinen uvést údaje v rozsahu žádosti o povolení k trvalému pobytu.
Navazující ustanovení
Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – přehled paragrafůCizinecké a azylové právoVšechny právní otázky