Co znamená „Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území“ podle zákona?
Stručná odpověď: Cizinec, který již má vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu, může požádat o dlouhodobé povolení, pokud jeho pobyt bude delší než jeden rok a důvody pro strpění stále trvají.
Klíčová fakta
- Právní základ: § 43 zákona č. 326/1999 Sb. (Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 43 odkazuje 26 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 10. 10. 2024
- Týká se: cizinec, zaměstnavatel, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…uděluje ministerstvo na žádost cizince, kterému bylo uděleno vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území podle § 33, pokud pobyt cizince na území bude…“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…strpění pobytu na území podle § 33, pokud pobyt cizince na území bude delší než 1 rok a trvají-li důvody, pro které bylo toto vízum uděleno.“
- Účinnost: znění účinné nejméně od
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 43 zákona o pobytu cizinců upravuje podmínky, za kterých může cizinec získat povolení k dlouhodobému pobytu v České republice za účelem strpění pobytu na území.
V praxi
- Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu může získat i cizinec, kterému skončila platnost povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany nebo mu bylo zrušeno kvůli ukončení trestního řízení, pokud probíhá řízení proti jeho zaměstnavateli o nevyplacenou mzdu.
- Tento typ povolení je určen pro specifické situace, kdy je cizinci umožněn pobyt na území z humanitárních nebo jiných závažných důvodů, které neumožňují návrat do země původu nebo získání jiného typu povolení.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 43
Následně žalobce podal dne 23. 6. 2021 předmětnou žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území podle § 43 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb. Správní orgán I. stupně tedy předmětnou žádost zamítl podle § 46 odst. 1 ve spojení s § 56 odst. 1 písm. l) zákona č. 326/1999 Sb., neboť žalobce nesplňuje podmínky pro udělení pobytu.
… azylové a migrační politiky (dále jen „Ministerstvo“) ze dne 20. 1. 2022, č. j. OAM-67842-51/DP-2012 (dále jen „rozhodnutí Ministerstva“) tak, že se žalobci zamítá žádost a povolení k dlouhodobému pobytu se neuděluje, neboť žalobce nesplňuje podmínku pro vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění podle §43 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců (dále jen „zákon o pobytu cizinců“).
… 8. 2023 zamítla odvolání žalobců a potvrdila čtyři rozhodnutí Ministerstva vnitra, odboru azylové a migrační politiky (dále jen „prvostupňový orgán“) ze dne 20. 4. 2023, kterými prvostupňový orgán zamítl žádosti žalobců ze dne 1. 2. 2023 o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území podle § 43 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 30. 6. 2023 (dále jen „zákon o pobytu cizinců“).
Co říká § 43 – Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
§ 43 Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území
(1) Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území uděluje ministerstvo na žádost cizince, kterému bylo uděleno vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území podle § 33, pokud pobyt cizince na území bude delší než 1 rok a trvají-li důvody, pro které bylo toto vízum uděleno.
(2) Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území se dále udělí na žádost cizince, kterému skončila platnost povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území nebo mu bylo toto povolení zrušeno z důvodu ukončení trestního řízení, a probíhá řízení proti zaměstnavateli o vyplacení dlužné mzdy a tato mzda nebyla cizinci vyplacena.
Související otázky
Na co si dát pozor
- V případě žádosti podle odstavce 1 je klíčové, aby důvody pro strpění pobytu, pro které bylo uděleno vízum, stále trvaly.
- V případě žádosti podle odstavce 2 je nutné, aby probíhalo řízení proti zaměstnavateli o dlužnou mzdu a tato mzda nebyla cizinci vyplacena.
Navazující ustanovení
Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – přehled paragrafůCizinecké a azylové právoVšechny právní otázky