Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů – Působnost zákona

Zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů · 95/1999 Sb. · Daňové právo

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 95/1999 Sb. vymezuje, jaké pozemky mohou být předmětem převodu ze státního vlastnictví na jiné osoby a jaké situace tento zákon upravuje. Zákon se týká převodu zemědělských pozemků, které byly ve správě Pozemkového fondu České republiky a ke dni 24. června 1991 tvořily zemědělský půdní fond, nebo byly zastavěny budovami patřícími k původní zemědělské usedlosti či sloužícími zemědělské výrobě. (§ 1 zákona č. 95/1999 Sb., zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Předmětem převodu zemědělských a některých lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby podle tohoto zákona mohou být

a) pozemky ve vlastnictví státu a ve správě1) Pozemkového fondu České republiky (dále jen „Pozemkový fond“), které ke dni 24. června 1991

1. tvořily zemědělský půdní fond nebo do něj náležely,2) nebo

2. byly zastavěny obytnými, hospodářskými budovami nebo jinými stavbami patřícími k původní zemědělské usedlosti, nebo

3. byly zastavěny obytnými, hospodářskými budovami nebo stavbami sloužícími zemědělské výrobě nebo s ní souvisejícímu vodnímu hospodářství

(dále jen „zemědělské pozemky“),

b) pozemky určené k plnění funkcí lesa3) (dále jen „lesní pozemky“), které jsou ve vlastnictví státu, vymezené v § 17,

c) pozemky nabývané do správy Pozemkového fondu podle zvláštního právního předpisu.3a)

(2) Tento zákon upravuje

a) postup Pozemkového fondu při převodu zemědělských pozemků na oprávněné osoby podle zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o půdě“),

– kterým vzniklo právo na jiný pozemek podle § 11 odst. 2 zákona o půdě,

– kterým nemohl být vydán pozemek z vlastnictví fyzické osoby, která jej nabyla od státu, neboť tato osoba není osobou povinnou ve smyslu § 5 zákona o půdě,

a na fyzické nebo právnické osoby, na něž toto právo přešlo nebo bylo převedeno (dále jen „oprávněné osoby“),

b) podmínky převodu zemědělských pozemků na jiné osoby.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zákon se týká převodu zemědělských pozemků, které byly ve správě Pozemkového fondu České republiky a ke dni 24. června 1991 tvořily zemědělský půdní fond, nebo byly zastavěny budovami patřícími k původní zemědělské usedlosti či sloužícími zemědělské výrobě.
  • Dále se vztahuje na převod lesních pozemků ve vlastnictví státu, které jsou vymezeny v § 17 tohoto zákona.
  • Zákon upravuje postup Pozemkového fondu při převodu zemědělských pozemků na osoby, kterým vzniklo právo na jiný pozemek podle zákona o půdě, nebo kterým nemohl být vydán pozemek od fyzické osoby, která jej nabyla od státu.
  • Upravuje také obecné podmínky převodu zemědělských pozemků na jiné osoby.

Na co si dát pozor

  • Převádět lze pouze pozemky, které splňují časové kritérium (ke dni 24. června 1991) a věcné kritérium (zemědělský půdní fond, zastavěné budovami souvisejícími se zemědělstvím).
  • U lesních pozemků je nutné ověřit jejich vymezení podle § 17.
  • Zákon se zaměřuje na převody pozemků na tzv. „oprávněné osoby“, tedy ty, které mají nárok podle zákona o půdě, nebo na něž toto právo přešlo či bylo převedeno.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

30
NS
Nejvyšší soud
28. 4. 2021
NS
Nejvyšší soud
25. 3. 2021
NS
Nejvyšší soud
26. 1. 2021
ÚS
Ústavní soud
29. 11. 2017
ÚS
Ústavní soud
13. 11. 2013
ÚS
Ústavní soud
24. 11. 2011
NSS
Městský soud v Praze
7. 11. 2012
NSS
Nejvyšší správní soud
28. 4. 2008

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 95/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona č. 95/1999 Sb., ve znění účinném do 5. 8. 2003, tento zákon upravuje postup Pozemkového fondu při převodu zemědělských pozemků na oprávněné osoby, kterým vzniklo právo na jiný pozemek podle § 11 odst. 2 zákona o půdě, ve znění pozdějších předpisů, a na fyzické nebo právnické osoby, na něž toto právo přešlo nebo bylo převedeno (dále jen „oprávněné osoby“).

28 Cdo 3576/2020 · Nejvyšší soud · 28. 4. 2021

Podle § 1 odst. 1 zákona č. 95/1999 Sb. mohly být předmětem převodu podle tohoto zákona (mimo jiné) pozemky ve vlastnictví státu a ve správě Pozemkového fondu, které ke dni 24. 6. 1991 (tj. ke dni účinnosti zákona o půdě) tvořily zemědělský půdní fond nebo do něj náležely, nebo byly zastavěny obytnými, hospodářskými budovami nebo jinými stavbami patřícími k původní zemědělské …

32 Cdo 3237/2019 · Nejvyšší soud · 25. 3. 2021

Podle § 1 odst. 1 písm. a) zákona č. 95/1999 Sb. mohly být předmětem převodu z vlastnictví státu na jiné osoby pozemky ve vlastnictví státu a ve správě Pozemkového fondu České republiky, které ke dni 24. 6. 1991 tvořily zemědělský půdní fond nebo do něj náležely, nebo byly zastavěny obytnými, hospodářskými budovami nebo jinými stavbami patřícími k původní zemědělské usedlosti, nebo …

32 Cdo 3049/2019 · Nejvyšší soud · 26. 1. 2021

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 6 Spolupráce Sboru národní bezpečnosti s národn (Zákon o Sboru národní bezpečnosti)§ 28 Působnost na území hlavního města Prahy (Zákon stavební zákon)§ 8 (Zákon o obcích (obecní zřízení))§ 3 Sídla a územní působnost zeměměřických a kata (Vyhláška Českého úřadu zeměměřického a k)§ 33 Přestupky (Zákon o hlavním městě Praze)