7 Tdo 38/2016 — Nejvyšší soud

7 Tdo 38/2016 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:§ 265b odst.1 písm. g) tr.ř. § 265b odst.1 písm. l) tr.ř. Datum rozhodnutí:27. 1. 2016 Spisová značka:7 Tdo 38/2016 ECLI:ECLI:CZ:NS:2016:7.TDO.38.2016.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání Dotčené předpisy:§ 377 odst. 3 písm. a) tr. zákoník Kategorie rozhodnutí:C Zveřejněno na webu:4. 4. 2016 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 7 Tdo 38/2016-27 U S N E S E N Í Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání dne 27. 1. 2016 o dovolání obviněného M. Š. proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 22. 7. 2015, sp. zn. 3 To 146/2015, v trestní věci vedené u Okresního soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. 32 T 91/2014 takto: Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného M. Š. odmítá. O d ů v o d n ě n í Rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 5. 1. 2015, sp. zn. 32 T 91/2014, byl obviněný M. Š. uznán vinným přečinem maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku a odsouzen podle § 337 odst. 3 tr. zákoníku k trestu odnětí svobody na 12 měsíců s tím, že výkon trestu odnětí svobody byl podle § 81 odst. 1 tr. zákoníku podmíněně odložen a zkušební doba byla podle § 82 odst. 1 tr. zákoníku stanovena na 24 měsíců, a podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku k trestu zákazu činnosti spočívajícímu v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu v obchodních společnostech a družstvech na 48 měsíců. Výrokem podle § 229 odst. 1 tr. ř. bylo rozhodnuto o uplatněném nároku na náhradu škody. Skutek spočíval podle zjištění Okresního soudu v Českých Budějovicích v podstatě v tom, že obviněný dne 22. 6. 2013 v Č. B., H., v postavení jednatele obchodní společnosti CITY FITNESS CLUB, s.r.o., jako nájemce nebytových prostor pronajatých na uvedené adrese od obchodní společnosti Hochstaffl Bohemia, s.r.o., která byla vůči obchodní společnosti CITY FITNESS CLUB, s.r.o., zástavním věřitelem, neoprávněně předal zástupci obchodní společnosti Nové Fitness, s.r.o., 77 ks posilovacích strojů, které byly na základě vykonatelného usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 6. 2013, č. j. 28 E 27/2013-51 (v rozsudku je nepřesně uvedeno č. j. ….-15) k zajištění pohledávky zástavního věřitele sepsány do protokolu o soupisu movitých věcí ze dne 17. 6. 2013, přestože podle výroku usnesení soudu, které převzal nejpozději dne 17. 6. 2013, bylo nájemci zakázáno nakládat se sepsanými věcmi a sám byl poučen, že se sepsanými věcmi nesmí být nakládáno. Odvolání obviněného, podané proti výroku o vině a v důsledku toho i proti dalším výrokům, bylo usnesením Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 22. 7. 2015, sp. zn. 3 To 146/2015, podle § 256 tr. ř. zamítnuto. Obviněný podal prostřednictvím obhájkyně v zákonné lhůtě dovolání proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích. Výrok o zamítnutí odvolání napadl s odkazem na důvody dovolání uvedené v § 265b odst. 1 písm. g), l) tr. ř. Namítl, že zjištěným skutkem nemohl naplnit znaky přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku. Tento názor vyvozoval především z toho, že sám se na odvezení strojů z objektu nijak nepodílel, neboť stroje odvezl jejich vlastník, a dále z toho, že stroje byly nezpůsobilým předmětem útoku, neboť nebyly ve vlastnictví obchodní společnosti CITY FITNESS CLUB, s.r.o., a zástavní věřitel se z nich nemohl uspokojit. Vytkl, že výrok o vině je porušením zásady subsidiarity trestní represe. Obviněný se dovoláním domáhal toho, aby Nejvyšší soud zrušil rozhodnutí obou soudů a aby ho zprostil obžaloby nebo přikázal nové projednání a rozhodnutí věci. Státní zástupce Nejvyššího státního zastupitelství ve vyjádření označil dovolání za zjevně neopodstatněné. Poukázal na to, že se všemi námitkami obviněného se soudy v původním řízení vypořádaly způsobem, který vedl ke správnému závěru o vině obviněného. Státní zástupce navrhl, aby dovolání bylo podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. odmítnuto. Vyjádření neobsahovalo žádnou podstatnější argumentaci nad rámec odůvodnění rozhodnutí obou soudů, takže nebylo třeba předkládat ho obviněnému, resp. obhájkyni k případné replice. Nejvyšší soud shledal, že dovolání je zjevně neopodstatněné. Přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku se dopustí ten, kdo zmaří nebo podstatně ztíží výkon rozhodnutí soudu nebo jiného orgánu veřejné moci tím, že zničí, poškodí, učiní neupotřebitelnou, zatají, zcizí nebo odstraní věc, které se takové rozhodnutí týká. Z tzv. právní věty výroku o vině je patrno, že Okresní soud v Českých Budějovicích spatřoval znaky přečinu v tom, že obviněný „podstatně ztížil výkon rozhodnutí soudu tím, že zcizil věc, které se takové rozhodnutí týká“. Krajský soud v Českých Budějovicích to v odůvodnění napadeného usnesení korigoval tak, že skutkovým zjištěním Okresního soudu v Českých Budějovicích odpovídalo naplnění znaků uvedeného přečinu ve variantě, podle které obviněný „zmařil výkon rozhodnutí soudu tím, že odstranil věc, které se takové rozhodnutí týká“. K nápravě výroku o vině Krajský soud v Českých Budějovicích nepřikročil jednak vzhledem k zákazu reformace in peius (pokud jde o znak „zmařil“) a jednak vzhledem k tomu, že na právní kvalifikaci činu podle § 337 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku by se nic nezměnilo (pokud jde o znak „zmaří“ i znak „odstraní“). Zákonné znaky přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 337 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku evidentně byly posuzovaným skutkem naplněny. Naplnění znaku spočívajícího v tom, že obviněný „odstranil“ věc, které se rozhodnutí týká, jasně vyplývá ze zjištění, že obviněný předal zástupci obchodní společnosti Nové Fitness, s.r.o., 77 ks posilovacích strojů, které byly pojaty do soupisu movitých věcí a se kterými nesmělo být nakládáno, neboť měly zůstat v pronajatém objektu. Námitky obviněného v tom smyslu, že sám stroje neodvezl, že s jejich odvozem neměl nic společného, že jejich odvoz nemohl nijak ovlivnit a že si je odvezl jejich vlastník, nemají žádné opodstatnění. Tyto námitky jsou v příkrém rozporu se zjištěním, že obviněný se na odvozu strojů aktivně podílel tím, že k němu dal podnět a že zčásti řídil svými pokyny jeho průběh ve stádiu, kdy stroje byly vynášeny z pronajatého objektu do nákladního automobilu, jímž byly odvezeny. Uvedené zjištění má podklad ve výpovědi svědka Ing. P. S., jednatele obchodní společnosti Nové Fitness, s.r.o., který potvrdil, že impulzem k odvozu posilovacích strojů bylo sdělení obviněného, že obchodní společnost Nové Fitness, s.r.o., se zaplacení zbytku kupní ceny nedočká a že bude nejlepší, když si stroje odveze. K tomu přistupuje výpověď svědkyně I. W., která se náhodně ocitla na místě v době manipulace se stroji a potvrdila, že obviněný sice sám stroje neodnášel, ale fakticky řídil jejich odnášení a dával v tomto směru pokyny mužům, kteří stroje fyzicky odnášeli. Svědkyně vnímala odvoz posilovacích strojů jako plánovanou akci s účastí obviněného, protože jen on měl klíče od prostoru, kde se stroje nacházely, a kritického dne byl tento prostor pro veřejnost neobvykle uzavřen. Za tohoto stavu je plně přijatelný závěr, že obviněný „odstranil“ posilovací stroje z pronajatého objektu. Popsaným odstraněním posilovacích strojů z pronajatého objektu obviněný „zmařil“ výkon rozhodnutí soudu, neboť usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 6. 6. 2013, č. j. 28 E 27/2013-51, nemohlo být realizováno. V bodě I výroku citovaného usnesení byl nařízen soupis movitých věcí patřících nájemci (tj. obchodní společnosti CITY FITNESS CLUB, s.r.o.) a nacházejících se v pronajatém objektu soudním vykonavatelem, a to k zajištění pohledávky pronajímatele jako zástavního věřitele (tj. obchodní společnosti Hochstaffl Bohemia, s.r.o., která byla zástavním věřitelem podle § 672 odst. 1 obč. zák. účinného do 31. 12. 2013). V bodě IV výroku citovaného usnesení bylo nájemci zakázáno, aby nakládal s věcmi, které vykonavatel při soupisu movitých věcí podle tohoto usnesení sepíše. Námitky obviněného, podle nichž 77 ks odvezených posilovacích strojů představovalo nezpůsobilý předmět útoku, se odvíjely od okolnosti, že vlastníkem těchto strojů ve skutečnosti nebyla obchodní společnost CITY FITNESS CLUB, s.r.o., která je koupila od obchodní společnosti Nové Fitness, s.r.o., a že vlastníkem byla prodávající obchodní společnost Nové Fitness, s.r.o., které svědčila výhrada vlastnického práva. Tato okolnost však byla v době provedení soupisu nejasná. Obviněný podepsal protokol o soupisu movitých věcí s vyjádřením, že „ke strojům … existuje výhrada vlas