4 Ads 107/2013 — Nejvyšší správní soud

54 Ad 11/2023- 17 - text  5 54 Ad 11/2023 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem Mgr. et Mgr. Bc. Petrem Jiříkem ve věci žalobce: X bytem X proti žalovanému: Ministerstvo práce a sociálních věcí sídlem Na Poříčním právu 1/376, 128 01 Praha 2 o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 6. 2023, č. j. MPSV-2023/131359-913 takto: I. Žaloba se zamítá. II. Žalobce nemá právo na náhradu nákladů řízení. III. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává. Odůvodnění: I. Vymezení věci 1. Podanou žalobou se žalobce domáhal zrušení shora specifikovaného rozhodnutí žalovaného (dále jako „napadené rozhodnutí“), jímž bylo zamítnuto odvolání J.K. (otce žalobce), narozeného dne X, bytem C. 131, 378 21 K. Ř. (dále jako „žadatel“), a potvrzeno prvostupňové rozhodnutí Úřadu práce ČR – krajská pobočka v Českých Budějovicích ze dne 13. 3. 2023, č. j. 6876/2023/JHR (dále jen „prvostupňové rozhodnutí“). Prvostupňovým rozhodnutím byl zamítnut návrh na změnu výše přiznaného příspěvku na péči žadatele s tím, že nadále bude poskytován příspěvek na péči v původní výši 4 400 Kč měsíčně. Tento postup byl odůvodněn opětovným posouzením nároku a výše příspěvku na péči, přičemž bylo zjištěno, že dle § 8 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách (dále jen „zákon o sociálních službách“), je žadatel osobou závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni II. (středně těžká závislost). Pro účely příspěvku na péči byl vypracován posudkovým lékařem (MUDr. M. N.) Okresní správy sociálního zabezpečení (dále jako „OSSZ“) Jindřichův Hradec dne 18. 2. 2023 posudek o zdravotním stavu žadatele, jímž bylo zjištěno, že z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu vyžaduje žadatel pomoc jiné fyzické osoby při nezvládání 6 základních životních potřeb (mobilita, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, péče o zdraví, osobní aktivita a péče o domácnost). Proti uvedenému rozhodnutí podal žadatel odvolání, v němž vyjádřil nesouhlas s posudkovým závěrem s tím, že nezvládá 8 základních životních potřeb a domáhal se přiznání III. stupně závislosti. Specifikoval, že kromě již přiznaných 6 základních životních potřeb nezvládá navíc stravování (není schopen si jídlo sám připravit, ohřát, naservírovat, rozdělit na přiměřené porce a přemístit na místo konzumace) a výkon fyziologické potřeby. K odvolání žadatel nedoložil žádné nové lékařské zprávy ani nové skutečnosti ohledně svého zdravotního stavu. 2. Žalovaný v rámci odvolacího řízení vyžádal u posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí (dále jako „PK MPSV“) posouzení zdravotního stavu žadatele. Zdravotní stav žadatele byl přezkoumán a zhodnocen na jednání PK MPSV dne 5. 5. 2023 s tím výsledkem, že žalobce není schopen zvládat 5 základních životních potřeb (mobilita, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon fyziologické potřeby a péče o domácnost), na základě čehož je považován dle § 8 odst. 2 písm. a) zákona o sociálních službách za osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve II. stupni (středně těžká závislost). Podle komise tento stav trval i k datu 10. 9. 2022 (předchozí posouzení ve stejné věci). V rozporu s posudkem OSSZ nebylo zjištěno, že by žadatel nebyl schopen zvládat osobní aktivity a péče o zdraví, ba naopak výkon fyziologické potřeby bylo nutné považovat za nezvládnutelné. Přes rozpory v posudkových závěrech výsledek posouzení stupně zavilosti žadatele zůstal stejný. Na základě nového posudkového závěru žadatel byl stále považován za osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve II. stupni (§ 8 odst. 2 zákona o sociálních službách). Po obdržení nového posouzení stupně závislosti umožnil žalovaný žadateli vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. Žadatel však toto právo nevyužil a řízení nedoplnil. Žalovaný v dalším řízení ověřil a vyhodnotil závěry PK MPSV, a protože neshledal žádné pochybení, postupoval dále v intencích tohoto posudku a zamítl odvolání žadatele a prvostupňové rozhodnutí potvrdil. II. Shrnutí žaloby 3. Žalobce podal dne 27. 7. 2023 žalobu ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Navrhl, aby krajský soudu napadené rozhodnutí zrušil. 4. Žalobce ve své žalobě vylíčil péči o svého otce (žadatele) – uvedl, že otec žije sám, není schopen si sám zajistit 8 základních životních potřeb, je nutné se o něho celý den starat (žalobce dojíždí každý den do vesnice vzdálené 5 km – udělá snídani, oblékne ho, připraví léky, ranní hygiena, poté přiveze oběd, dělá péči o domácnost, donést jídlo ke stolu a kontroluje, zda otec léky užil), a proto žádal o zvýšení stupně závislosti otce na III. stupeň. 5. Krajský soud usnesením ze dne 28. 7. 2023, č. j. 54 Ad 11/2023-9, vyzval žalobce k doplnění žaloby (srov. § 71 odst. 1 písm. d) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní; dále jako „s. ř. s.“), a to uvedení žalobních bodů (námitek) a doložení důkazů k prokázání svých tvrzení, tj. v čem spatřuje nezákonnost napadeného rozhodnutí. Žalobce až do okamžiku rozhodování soudu svoji žalobu nedoplnil. III. Shrnutí vyjádření žalovaného 6. Žalovaný ve svém vyjádření navrhl podanou žalobu jako nedůvodnou zamítnout. K jednotlivým námitkám uvedl, že žalobce v žalobě zůstává pouze v rovině tvrzení, aniž by jakkoliv argumentoval proti napadenému rozhodnutí. 7. Dodal, že PK MPSV hodnotila zdravotní stav otce žalobce (žadatele) komplexně, vycházela ze všech doložených podkladů. Posudek PK MPSV byl hodnocen žalovaným jako úplný, přesvědčivý, přezkoumatelný a bezrozporný. Se závěry se žalovaný ztotožnil, proto ponechal výši přiznaného příspěvku na péči v původní výši s ohledem na přiznaný II. stupeň závislosti. IV. Právní hodnocení krajského soudu 8. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí v mezích žalobních bodů. Vycházel přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu (§ 75 s. ř. s.). Krajský soud rozhodl bez jednání postupem dle § 51 s. ř. s. 9. Žaloba není důvodná. 10. Na úvod krajský soud připomíná závěry Nejvyššího správního soudu, shrnuté v právní větě rozsudku ze dne 6. 2. 2014. č. j. 4 Ads 107/2013-29: „Osoba poskytující pomoc příjemci příspěvku na péči (§ 23 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách) je aktivně legitimována k podání žaloby proti rozhodnutí o odvolání týkajícímu se odnětí nebo snížení příspěvku na péči. Takovou žalobu proto nelze odmítnout podle § 46 odst. 1 písm. c) s. ř. s.“ Žalobce tak byl aktivně legitimován k podání předmětné žaloby. 11. Na tomto místě je dále vhodné odkázat závěry rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 24. 8. 2010, č. j. 4 As 3/2008-78, shrnuté v jeho právní větě tak, že „[s]myslem uvedení žalobních bodů [§ 71 odst. 1 písm. d) s. ř. s.] je jednoznačné ustavení rámce požadovaného soudního přezkumu ve lhůtě zákonem stanovené k podání žaloby. Zákonný požadavek je proto naplněn i jen zcela obecným a stručným – nicméně srozumitelným a jednoznačným – vymezením skutkových i právních důvodů tvrzené nezákonnosti nebo procesních vad správního aktu tak, aby bylo zřejmé, v jaké části a z jakých hledisek se má soud věcí zabývat.“ Současně z právní věty rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 2. 8. 2007, č. j. 2 Azs 54/2007-42, lze citovat „Za žalobní bod, u něhož je třeba pokusit se o jeho doplnění a upřesnění, je nutno považovat každé vyjádření žalobce, z něhož byť i jen v nejhrubších obrysech lze dovodit, že tento má napadené správní rozhodnutí z určitého důvodu za nezákonné.“ V intencích výše uvedených závěrů se krajský soud zabýval předmětnou žalobou (i přes nedoplnění žaloby ve stanovené lhůtě), když z podané žaloby lze v nejhrubších obrysech dovodit, že žalobce nesouhlasil s posudkovými závěry ohledně zdravotního stavu žadatele, když se domáhal přiznání 8 základních životních potřeb, které není žadatel schopen samostatně zvládat, tj. III. stupeň závislosti na pomoci jiné osoby. 12. Z § 8 odst. 2 písm. zákona o sociálních službách vyplývá, že „[o]soba starší 18 let věku se považuje za závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve (…) b) stupni II (středně těžká závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat pět nebo šest základních životních potřeb, c) stupni III (těžká závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat sedm nebo osm základních životních potřeb.“ (důraz doplněn.) 13. Rozhodná právní úprava rozlišuje pro účely poskytování příspěvku na péči 4 stupně závislosti, přičemž kritériem pro hodnocení míry závislosti oprávněné osoby na pomoci jiné osoby, a tedy i pro zařazení do jednotlivých kategorií, je posuzování zvládání 10 základních životních potřeb: mobilita, orientace, komunikace, stravování, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon fyziologické potřeby, péče o zdraví, osobní aktivity a péče o domácnost. Klíčovým pojmem je pojem závislost, jehož význam je utvářen skrze konstrukci dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav je zákonem definován jako zdravotní stav, který podle poznatků lékařské vědy trvá nebo má trvat dél