Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 50

§ 50 zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny – Základní podmínky ochrany zvláště chráněných živočichů

Zákon České národní rady o ochraně přírody a krajiny · 114/1992 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 50 zákona č. 114/1992 Sb. stanovuje základní pravidla pro ochranu zvláště chráněných živočichů, která zahrnují ochranu všech jejich vývojových stádií, jejich sídel a biotopů, a zakazuje škodlivé zásahy do jejich vývoje. Komplexní ochrana: Chrání se nejen samotní živočichové ve všech fázích jejich života (od vajíčka po dospělce), ale i místa, kde žijí (přirozená i umělá sídla) a jejich životní prostředí (biotop). (§ 50 zákona č. 114/1992 Sb., zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Základní podmínky ochrany zvláště chráněných živočichů
  • Týká se: ministerstvo
  • Judikatura: na § 50 odkazuje 72 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 114/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zvláště chránění živočichové jsou chráněni ve všech svých vývojových stádiích. Chráněna jsou jimi užívaná přirozená i umělá sídla a jejich biotop. Vybrané živočichy, kteří jsou chráněni i uhynulí, stanoví ministerstvo životního prostředí obecně závazným právním předpisem.

(2) Je zakázáno škodlivě zasahovat do přirozeného vývoje zvláště chráněných živočichů, zejména je chytat, chovat v zajetí, rušit, zraňovat nebo usmrcovat. Není dovoleno sbírat, ničit, poškozovat či přemisťovat jejich vývojová stádia nebo jimi užívaná sídla. Je též zakázáno je držet, chovat, dopravovat, prodávat, vyměňovat, nabízet za účelem prodeje nebo výměny.

(3) Ochrana podle tohoto zákona se nevztahuje na případy, kdy je zásah do přirozeného vývoje zvláště chráněných živočichů prokazatelně nezbytný v důsledku běžného obhospodařování nemovitostí nebo jiného majetku nebo z důvodů hygienických, ochrany veřejného zdraví a veřejné bezpečnosti anebo leteckého provozu. V těchto případech je ke způsobu a době zásahu nutné předchozí stanovisko orgánu ochrany přírody, pokud nejde o naléhavý zásah z hlediska veřejného zdraví a veřejné bezpečnosti nebo bezpečnosti leteckého provozu. V tomto stanovisku orgán ochrany přírody může uložit náhradní ochranné opatření, například záchranný přenos živočichů.

(4) Ustanovení odstavce 3 neplatí pro druhy silně a kriticky ohrožené.

(5) Zákaz držení a dopravy se nevztahuje na mrtvé jedince zvláště chráněného druhu živočicha, jeho části nebo výrobku z něho, dovezeného do České republiky, pakliže držitel prokáže zákonný původ jedince v souladu s § 54 odst. 1 tohoto zákona. Tyto zákazy se rovněž nevztahují na mrtvé jedince zvláště chráněného druhu živočicha odebraného z přírody na území České republiky před datem přistoupení k Evropské unii, pakliže držitel prokáže zákonný původ jedince v souladu s právní úpravou platnou v době jeho nabytí.

(6) Bližší podmínky ochrany zvláště chráněných živočichů, zejména pokud se jedná o zoologické zahrady, záchranné chovy, péči o zraněné živočichy a oprávnění k preparaci uhynulých živočichů stanoví ministerstvo životního prostředí obecně závazným právním předpisem.

(7) Opatření přijímaná na základě tohoto zákona musí brát v úvahu hospodářské, sociální a kulturní požadavky, regionální a místní zvláštnosti.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Komplexní ochrana: Chrání se nejen samotní živočichové ve všech fázích jejich života (od vajíčka po dospělce), ale i místa, kde žijí (přirozená i umělá sídla) a jejich životní prostředí (biotop).
  • Zákaz manipulace: Je zakázáno jakékoli jednání, které by narušilo přirozený vývoj těchto živočichů, například jejich chytání, chov v zajetí, rušení, zraňování, usmrcování, sbírání nebo ničení jejich vývojových stádií či sídel.
  • Zákaz obchodu: Je rovněž zakázáno zvláště chráněné živočichy držet, chovat, dopravovat, prodávat, vyměňovat nebo nabízet k prodeji či výměně.
  • Výjimky pro běžné činnosti: V určitých případech (např. běžné obhospodařování majetku, hygiena, veřejné zdraví, bezpečnost, letecký provoz) je možné zasáhnout do vývoje živočichů, ale obvykle je k tomu potřeba předchozí stanovisko orgánu ochrany přírody, který může uložit náhradní opatření.

Na co si dát pozor

  • Výjimky pro zásahy do vývoje živočichů neplatí pro silně a kriticky ohrožené druhy.
  • Zákaz držení a dopravy se nevztahuje na mrtvé jedince, jejich části nebo výrobky z nich, pokud držitel prokáže jejich zákonný původ (např. dovoz před přistoupením k EU nebo v souladu s § 54 odst. 1).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 50

72
NS
Nejvyšší soud
16. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
30. 10. 2023
NS
Nejvyšší soud
18. 1. 2022
ÚS
Ústavní soud
25. 7. 2023
ÚS
Ústavní soud
15. 5. 2018
ÚS
Ústavní soud
27. 11. 2013
NSS
Krajský soud v Plzni
17. 4. 2026
NSS
Krajský soud v Ostravě
29. 10. 2025
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
21. 7. 2025
Trend citací § 50 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 50 zákona 114/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 50

… pouze k výstavbě doplňkové stavby ke stávajícímu objektu (jež je rekreační objekt ve vlastnictví třetích osob), nikoli jako plocha pro další stavební rozvoj či zahušťování zástavby a že plochy pozemků parc. č. XY a parc. č. XY jsou biotopem zvláště chráněných druhů velkých savců a rostlin, jež podléhají ochraně dle § 50 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny.

33 Cdo 2319/2025 · Nejvyšší soud · 16. 10. 2025

Následně Česká inspekce životního prostředí rozhodnutím ze dne 7. 6. 2007, resp. novým rozhodnutím ze dne 27. 8. 2010, zakázala žalobkyni veškerou stavební činnost podle stavebního povolení, a to až do doby pravomocného rozhodnutí příslušného orgánu ochrany přírody o udělení výjimky podle § 50 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, a to konkrétně na vyskytující se zvláště chráněný druh tetřívka obecného, který je zařazen mezi silně ohrožené zvláště chráněné druhy živočichů.

22 Cdo 995/2020 · Nejvyšší soud · 18. 1. 2022

V řízení vyvstala otázka, zda stavba nezasáhne do přirozeného vývoje zvláště chráněných živočichů ve smyslu § 50 odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny.

II.ÚS 1502/23 · Ústavní soud · 25. 7. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 15 Ochrana zvláště chráněných druhů rostlin (Vyhláška ministerstva životního prostřed)§ 1 ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ (Zákon o ochraně druhů volně žijících živ)§ 72d Informační systém ochrany přírody (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 4 Základní pravidla mírového využívání jaderné (Zákon atomový zákon)§ 23 Účinnost (Vyhláška o činnostech zvláště důležitých)