Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 386

§ 386 občiansky súdny poriadok – Práva a povinnosti pronajímatele a nájemce

Zákon o konaní v občianskych právnych veciach (občiansky súdny poriadok) · 142/1950 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 386 zákona 142/1950 upravuje práva a povinnosti pronajímatele a nájemce v situaci, kdy soud povolí výpověď nájmu z důvodu potřeby pronajímatele, a to zejména ve vztahu k náhradě stěhovacích nákladů a případnému opětovnému pronájmu nebo náhradě škody. (§ 386 zákona č. 142/1950 Sb., občiansky súdny poriadok, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: pronajímatel, nájemce, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…pronajmout předmět nájmu a nahradit mu zaviněnou škodu, nebude-li předmětu nájmu do třiceti dnů po odevzdání použito k účelu, pro který bylo dáno přivolení k výpovědi“
  • Judikatura: na § 386 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 142/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V případech, v nichž důležitým důvodem přivolení k výpovědi je potřeba pronajímatele, může soud na návrh nájemce při přivolení k výpovědi vyslovit, že pronajímatel má nájemci po vyklizení předmětu nájmu nahradit zcela nebo zčásti potřebné stěhovací náklady, odpovídá-li to slušnosti, zvláště se zřetelem na hospodářskou situaci pronajímatele a nájemce. Stěhovací náklady určí soud podle volného uvážení.

(2) V případech, v nichž důležitým důvodem přivolení k výpovědi je potřeba pronajímatele, je pronajímatel povinen vypověděnému nájemci znovu pronajmout předmět nájmu a nahradit mu zaviněnou škodu, nebude-li předmětu nájmu do třiceti dnů po odevzdání použito k účelu, pro který bylo dáno přivolení k výpovědi. Tato lhůta nepočne běžet dříve, než by při náležité péči mohlo být započato s používáním nájemního předmětu k uvedenému účelu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud soud povolí pronajímateli výpověď nájmu z důvodu jeho potřeby, může zároveň rozhodnout, že pronajímatel musí nájemci uhradit stěhovací náklady, a to zcela nebo zčásti, s ohledem na slušnost a hospodářskou situaci obou stran.
  • Výše stěhovacích nákladů je ponechána na volném uvážení soudu.
  • Jestliže pronajímatel do 30 dnů po vyklizení nepoužije předmět nájmu k účelu, pro který mu byla výpověď povolena, je povinen nájemci předmět nájmu znovu pronajmout a nahradit mu škodu, kterou mu tím zavinil.
  • Lhůta 30 dnů pro použití předmětu nájmu k účelu, pro který byla výpověď povolena, se počítá až od okamžiku, kdy by bylo možné s užíváním nájemního předmětu k tomuto účelu začít při náležité péči.

Na co si dát pozor

  • Pronajímatel by měl být připraven na to, že mu soud může uložit povinnost uhradit nájemci stěhovací náklady, pokud je výpověď dána z jeho potřeby.
  • Pronajímatel musí předmět nájmu skutečně použít k účelu, pro který byla výpověď povolena, jinak mu hrozí povinnost znovu pronajmout a nahradit škodu.
  • Nájemce by si měl být vědom svého práva na náhradu stěhovacích nákladů a případně i na opětovný pronájem nebo náhradu škody, pokud pronajímatel nedodrží podmínky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 386

1
NS
Nejvyšší soud
25. 9. 2003

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 386 zákona 142/1950 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 386

Argumentem pro uvedený názor bylo srovnání s právní úpravou, obsaženou v ustanovení § 386 odst. 1 zákona č. 142/1950 Sb., o řízení ve věcech občanskoprávních (občanský soudní řád), ve znění pozdějších předpisů.

26 Cdo 96/2003 · Nejvyšší soud · 25. 9. 2003

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 2315 Náhrada za převzetí zákaznické základny (Zákon občanský zákoník)§ 2266 (Zákon občanský zákoník)§ 2215 Podnájem (Zákon občanský zákoník)§ 2219 Další práva a povinnosti stran (Zákon občanský zákoník)§ 440 Práva a povinnosti pronajímatele a nájemce (Zákon o právních vztazích v mezinárodním)Dostal jsem výpověď z práce – co dělat – postup krok za krokem