Stručně: Paragraf 3 zákona o bankách stanoví, že slova „banka“ nebo „spořitelna“ a jejich odvozeniny smí ve svém názvu používat pouze právnická osoba s bankovní licencí, pokud z kontextu není zřejmé, že se nejedná o bankovní činnost, a dává České národní bance pravomoc zasahovat do názvů bank a poboček zahraničních bank, aby se předešlo záměnám.
§ 3
(1) Slovo „banka“ nebo „spořitelna“, jeho překlady nebo slova od nich odvozená smí užívat v obchodní firmě pouze právnická osoba, které byla udělena licence, pokud není zřejmé ze souvislosti, v níž se slovo „banka“ nebo „spořitelna“ používá, že tato osoba se nezabývá činností uvedenou v § 1 odst. 1.
(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na osoby, jejichž obchodní firma nebo název jsou zavedeny nebo uznávány zákonem nebo na základě mezinárodní smlouvy, která byla schválena Parlamentem, ratifikována a vyhlášena a jíž je Česká republika vázána, anebo na základě obdobné mezinárodní smlouvy, která vstoupila v platnost před 1. lednem 1993, (dále jen „mezinárodní smlouva“).
(3) Česká národní banka může požadovat
a) změnu navrhované obchodní firmy zakládané banky v případech, kdy existuje nebezpečí záměny s obchodní firmou jiné již existující právnické osoby nebo její pobočky,
b) změnu označení pobočky zahraniční banky spočívající v doplnění rozlišovacího dodatku v případech, kdy existuje nebezpečí záměny s obchodní firmou jiné již existující právnické osoby nebo s označením její pobočky.
Paragraf 3 zákona o bankách stanoví, že slova „banka“ nebo „spořitelna“ a jejich odvozeniny smí ve svém názvu používat pouze právnická osoba s bankovní licencí, pokud z kontextu není zřejmé, že se nejedná o bankovní činnost, a dává České národní bance pravomoc zasahovat do názvů bank a poboček zahraničních bank, aby se předešlo záměnám.
Co to znamená v praxi
Pokud chce právnická osoba používat ve svém názvu slovo „banka“ nebo „spořitelna“, musí mít licenci k provozování bankovní činnosti, jak je definována v § 1 odst. 1 ZoB.
Výjimku z tohoto pravidla tvoří situace, kdy je z kontextu jasné, že daná osoba nevykonává bankovní činnosti (např. „Potravinová banka“).
Další výjimkou jsou subjekty, jejichž název je zaveden nebo uznáván zákonem nebo mezinárodní smlouvou.
Česká národní banka má pravomoc požadovat změnu navrhované obchodní firmy zakládané banky nebo doplnění rozlišovacího dodatku k označení pobočky zahraniční banky, pokud by hrozila záměna s již existující právnickou osobou nebo její pobočkou.
Na co si dát pozor
Použití slov „banka“ nebo „spořitelna“ bez licence může být protiprávní, pokud není splněna výjimka týkající se zřejmosti nebankovní činnosti.
Při zakládání banky nebo pobočky zahraniční banky je nutné počítat s možností, že Česká národní banka může zasáhnout do navrhovaného názvu z důvodu prevence záměny.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.