Co § 35 znamená v praxi?

Kdo uchovává: Daňové doklady musí uchovávat jak ten, kdo je vystavil (nebo jehož jménem byly vystaveny), tak i plátce nebo identifikovaná osoba se sídlem či provozovnou v ČR, která doklady přijala. Délka uchovávání: Všechny daňové doklady je nutné uchovávat po dobu 10 let, počítáno od konce zdaňovacího období, ve kterém se dané plnění uskutečnilo. Místo uchovávání: Pokud má firma sídlo nebo provozovnu v ČR, musí doklady uchovávat v tuzemsku. Výjimkou je situace, kdy jsou doklady uchovávány tak, že k nim existuje nepřetržitý dálkový přístup. Překlad: Na žádost správce daně je nutné zajistit český překlad daňového dokladu, který byl vystaven v cizím jazyce.

§ 35 DPH – Uchovávání daňových dokladů

Zákon o dani z přidané hodnoty · 235/2004 Sb. · § 35 · Daňové právo

Stručně: Paragraf § 35 ZDPH stanovuje, kdo, jak dlouho a kde musí uchovávat daňové doklady, a také povinnost zajistit jejich překlad na žádost správce daně.

🕐 Znění k datu (66 verzí zákona)

od 2026-01-01 (aktuální) · od 2025-07-01 · od 2025-01-01 · od 2024-01-01 · od 2023-09-23 · od 2023-01-01 · od 2022-07-01 · od 2022-04-27 · od 2022-01-01 · od 2021-10-01 · od 2021-01-01 · od 2020-09-01 · od 2020-07-01 · od 2020-05-01 · od 2020-01-01 · od 2019-04-01 · od 2019-03-27 · od 2019-02-01 · od 2019-01-01 · od 2018-01-13 · od 2018-01-01 · od 2017-07-01 · od 2017-03-01 · od 2017-02-15 · od 2017-01-01 · od 2016-12-01 · od 2016-09-19 · od 2016-09-01 · od 2016-07-29 · od 2016-05-01 · od 2016-01-01 · od 2015-01-01 · od 2014-10-01 · od 2014-01-01 · od 2013-12-01 · od 2013-08-19 · od 2013-04-01 · od 2013-01-01 · od 2012-11-01 · od 2012-07-01
…a další starší
📋 Co se měnilo v novelách →

§ 35 Uchovávání daňových dokladů (1) Povinnost uchovávat daňové doklady má uchovatel, kterým je osoba povinná k dani, která a) daňový doklad vystavila nebo jejímž jménem byl daňový doklad vystaven, pokud jde o daňové doklady za uskutečněná plnění, nebo b) má sídlo nebo provozovnu v tuzemsku a která je plátcem nebo identifikovanou osobou, pokud jde o daňové doklady za všechna plnění přijatá v souvislosti se sídlem nebo provozovnou v tuzemsku. (2) Daňové doklady se uchovávají po dobu 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. (3) Uchovatel se sídlem nebo provozovnou v tuzemsku je povinen uchovávat daňové doklady v tuzemsku. To neplatí, pokud je uchovává způsobem umožňujícím nepřetržitý dálkový přístup. (4) Pokud má uchovatel sídlo nebo provozovnu v tuzemsku, je povinen předem oznámit správci daně místo uchovávání daňových dokladů v případě, že toto místo není v tuzemsku. (5) Uchovatel je povinen na žádost správce daně zajistit český překlad daňového dokladu vystaveného v cizím jazyce.

← § 34 celý předpis § 35a →

Výklad

Stručně

Paragraf § 35 ZDPH stanovuje, kdo, jak dlouho a kde musí uchovávat daňové doklady, a také povinnost zajistit jejich překlad na žádost správce daně.

Co to znamená v praxi

Kdo uchovává: Daňové doklady musí uchovávat jak ten, kdo je vystavil (nebo jehož jménem byly vystaveny), tak i plátce nebo identifikovaná osoba se sídlem či provozovnou v ČR, která doklady přijala.
Délka uchovávání: Všechny daňové doklady je nutné uchovávat po dobu 10 let, počítáno od konce zdaňovacího období, ve kterém se dané plnění uskutečnilo.
Místo uchovávání: Pokud má firma sídlo nebo provozovnu v ČR, musí doklady uchovávat v tuzemsku. Výjimkou je situace, kdy jsou doklady uchovávány tak, že k nim existuje nepřetržitý dálkový přístup.
Překlad: Na žádost správce daně je nutné zajistit český překlad daňového dokladu, který byl vystaven v cizím jazyce.

Na co si dát pozor

Pokud uchováváte daňové doklady mimo tuzemsko, ale máte sídlo nebo provozovnu v ČR, musíte tuto skutečnost předem oznámit správci daně.

⚖️ Judikatura k § 35 (3 rozhodnutí)

III.ÚS 487/18 Ústavní soud · 2018-04-10

7 Afs 212/2006 Nejvyšší správní soud · 2024-11-07

2 Afs 5/2011 Nejvyšší správní soud · 2011-01-24

Nejnovější z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35 zákona 235/2004 Sb. — vazby extrahované z plných textů.

Související témata

§ 12 Vystavování daňových dokladů, dokladů o použi Zákon České národní rady o dani z přidan

§ 6 Rozhodný příjem Nález Ústavního soudu ze dne 12. prosinc

§ 4 Účinnost Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo

§ 3 Katalog prací Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo

❓ Co znamená „Uchovávání daňových dokladů“ podle zákona?

🔔 Hlídat změny § 35 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.

← § 34 celý předpis § 35a →

Domů Životní situace Otázky Právní oblasti Judikatura Analýza dopisu Vzory smluv Ceník MCP / API Widget pro weby O nás Kontakt VOP GDPR Reklamace

Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.