Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 504

§ 504 zákon o zvláštních řízeních soudních – Odnětí dítěte

Zákon o zvláštních řízeních soudních · 292/2013 Sb. · účinné od 1. 1. 2026 · Procesní právo

Stručně: Paragraf 504 zákona č. 292/2013 Sb. stanoví, že soud může nařídit výkon rozhodnutí odnětím dítěte a jeho předání oprávněné osobě, pokud předchozí mírnější postupy (podle § 502 a 503) nevedly k nápravě, nebo pokud je zjevné, že by tyto postupy byly neúčinné. (§ 504 zákona č. 292/2013 Sb., zákon o zvláštních řízeních soudních, znění účinné od 1. 1. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Odnětí dítěte
  • Týká se: dítě, soud
  • Odkazuje na: § 502
  • Judikatura: na § 504 odkazuje 11 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Odnětí dítěte“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2028 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 292/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Zůstane-li postup soudu podle § 502 a 503 bezvýsledný nebo je-li po zahájení řízení z okolností případu zřejmé, že by tento postup zjevně nevedl ke splnění povinnosti, nařídí soud výkon rozhodnutí odnětím dítěte proti tomu, u koho podle rozhodnutí nebo dohody nemá být, a jeho předání tomu, u koho má podle rozhodnutí nebo dohody být, anebo tomu, komu rozhodnutí nebo dohoda přiznávají právo na styk s dítětem po omezenou dobu. Výkon rozhodnutí odnětím dítěte a jeho předání tomu, komu rozhodnutí nebo dohoda přiznávají právo na styk s dítětem po omezenou dobu, lze podle věty první nařídit jen ve výjimečných případech. Rozhodnutí, kterým byl výkon rozhodnutí o odnětí dítěte nařízen, se doručuje povinnému až při provedení výkonu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Soud přistoupí k odnětí dítěte jako k poslednímu řešení, když mírnější opatření (jako pokuty nebo mediace) selžou nebo jsou od počátku neúčinná.
  • Výkon rozhodnutí odnětím dítěte se týká situací, kdy dítě není u osoby, u které má být podle soudního rozhodnutí nebo dohody, a je předáno osobě, u které má být.
  • Odnětí dítěte a jeho předání osobě s právem na styk po omezenou dobu je možné jen ve výjimečných případech.
  • Povinná osoba se o nařízení výkonu rozhodnutí odnětím dítěte dozví až v okamžiku jeho provedení, nikoli předem.

Na co si dát pozor

  • Soud může k tomuto kroku přistoupit i bez předchozích mírnějších opatření, pokud je z okolností případu zřejmé, že by tyto postupy nevedly ke splnění povinnosti.
  • Rozhodnutí o odnětí dítěte se doručuje povinnému až při provedení výkonu, což znamená, že povinný nemá možnost se na výkon předem připravit nebo mu zabránit.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 504

11
NS
Nejvyšší soud
25. 9. 2024
NS
Nejvyšší soud
13. 3. 2024
NS
Nejvyšší soud
28. 3. 2018
ÚS
Ústavní soud
26. 3. 2026
ÚS
Ústavní soud
30. 5. 2023
ÚS
Ústavní soud
15. 7. 2022
NSS
Nejvyšší správní soud
20. 4. 2026
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
8. 4. 2026

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 504 zákona 292/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 504

… odvolacího soudu „nelze dovodit mezinárodní příslušnost českých soudů pro vykonávací řízení“, neboť v řízení o výkon rozhodnutí nemuselo být rozhodnuto právě o uložení pokuty matce (tak jako v projednávané věci), ale – byť ve výjimečných případech – i o odnětí dětí a jejich předání ke styku otci jako osobě oprávněné (§ 504 z.ř.s.), a „lze si jen stěží představit, že by výkon rozhodnutí tímto způsobem vedl soud jiného členského státu než toho, v němž je bydliště dětí a matky jako povinné osoby“.

24 Cdo 2530/2022 · Nejvyšší soud · 25. 9. 2024

… uvedeny další možnosti k zajištění toho, aby ten, kdo neplní dobrovolně soudní rozhodnutí nebo soudem schválenou dohodu o výchově nezletilých dětí, popřípadě o úpravě styku s nimi, bylo možné mimo jiné např. nařídit první setkání s mediátorem v rozsahu 3 hodin atd. Krajní řešení v opatrovnickém řízení je zakotveno v § 504 zákona č. 292/2013 Sb. tak, že zůstane-li postup soudu podle § 502 a § 503 téhož zákona bezvýsledný nebo je-li po zahájení řízení z okolností případu zřejmé, že by tento postup zjevně nevedl ke splnění povinnosti, nařídí soud výkon …

8 Tdo 144/2024 · Nejvyšší soud · 13. 3. 2024

… soudu či z dohody schválené soudem o výchově nezletilého dítěte (srov. rozhodnutí č. 19/1998 Sb. rozh. tr.). K naplnění skutkové podstaty citovaného přečinu proto postačí, aby vůči pachateli došlo v občanském soudním řízení alespoň dvakrát k bezvýslednému použití některého z opatření uvedených v ustanovení § 501 až § 504 zákona o zvláštních řízeních soudních (do 31. 12. 2013 v ustanovení § 272 až 273a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, účinného do 31. 12. 2013), tj. výzvě, uložení pokuty, případně odnětí dítěte (viz usnesení Nejvyššího …

5 Tdo 187/2018 · Nejvyšší soud · 28. 3. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 34 SOCIÁLNĚ-PRÁVNÍ OCHRANA VE VZTAHU K CIZINĚ (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)§ 322 Odklad výkonu trestu (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 322 Odklad výkonu trestu (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 80 Nároky členů družstva ve zvláštních případech (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)§ 47r Zánik nároku na dávku pěstounské péče (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)