Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 42a

§ 42a zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 42a zákona o pobytu cizinců stanovuje, kdo může žádat o povolení k dlouhodobému pobytu v České republice za účelem sloučení rodiny s cizincem, který již má v ČR povolený pobyt, nebo s azylantem. Umožňuje rodinným příslušníkům cizinců s povoleným pobytem v ČR nebo azylantů získat vlastní dlouhodobé povolení k pobytu. (§ 42a zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území
  • Týká se: cizinec, manžel, dítě, rodič
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „osamělým cizincem starším 65 let nebo bez ohledu na věk cizincem, který se o sebe nedokáže ze zdravotních důvodů sám…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…zletilého azylanta, který požádal o udělení mezinárodní ochrany jako nezletilý, do 3 měsíců ode dne, kdy byl azylantovi udělen azyl.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…držitele modré karty vydané jiným členským státem Evropské unie povinen podat do 30 dnů a rodinný příslušník držitele povolení k pobytu vnitropodnikově převedeného…“
  • Odkazuje na: § 42, § 42g, § 42f
  • Judikatura: na § 42a odkazuje 133 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území9c) (dále jen „společné soužití rodiny“) je oprávněn podat cizinec, který je

a) manželem cizince s povoleným pobytem na území,

b) nezletilým dítětem cizince s povoleným pobytem na území nebo takovým dítětem manžela cizince s povoleným pobytem na území,

c) nezletilým cizincem, který byl cizinci s povoleným pobytem na území nebo jeho manželu rozhodnutím příslušného orgánu svěřen do náhradní rodinné péče nebo který byl cizincem s povoleným pobytem na území nebo jeho manželem osvojen anebo jehož poručníkem nebo manželem jehož poručníka je cizinec s povoleným pobytem na území, pokud se bude péče o nezletilého cizince vykonávat na území,

d) osamělým cizincem starším 65 let nebo bez ohledu na věk cizincem, který se o sebe nedokáže ze zdravotních důvodů sám postarat, jde-li o sloučení rodiny s rodičem nebo dítětem s povoleným pobytem na území nebo jde-li o sloučení rodiny s rodičem nebo dítětem, které je azylantem,

e) manželem azylanta,

f) nezletilým nebo zletilým nezaopatřeným dítětem azylanta nebo takovým dítětem manžela azylanta,

g) nezletilým cizincem, který byl azylantovi nebo jeho manželu rozhodnutím příslušného orgánu svěřen do náhradní rodinné péče nebo který byl azylantem nebo jeho manželem osvojen anebo jehož poručníkem nebo manželem jehož poručníka je azylant, pokud se bude péče o nezletilého cizince vykonávat na území,

h) rodičem nezletilého azylanta; nemá-li tento nezletilý azylant rodiče, je oprávněn žádost podat jiný jeho přímý příbuzný ve vzestupné linii, a není-li takového příbuzného, je žádost oprávněn podat poručník nezletilého azylanta, nebo

i) rodičem, a nemá-li ho azylant, jiným blízkým příbuzným ve vzestupné linii zletilého azylanta, který požádal o udělení mezinárodní ochrany jako nezletilý, do 3 měsíců ode dne, kdy byl azylantovi udělen azyl.

(2) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny je dále oprávněn podat cizinec, který před vstupem na území pobýval na území jiného členského státu Evropské unie jako rodinný příslušník držitele povolení k dlouhodobému pobytu za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci32) (dále jen „modrá karta“) nebo držitele povolení k pobytu vnitropodnikově převedeného zaměstnance vydaného jiným členským státem Evropské unie55). Žádost je rodinný příslušník držitele modré karty vydané jiným členským státem Evropské unie povinen podat do 30 dnů a rodinný příslušník držitele povolení k pobytu vnitropodnikově převedeného zaměstnance vydaného jiným členským státem Evropské unie do 90 dnů ode dne vstupu na území.

(3) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny je dále oprávněn podat cizinec v postavení uvedeném v odstavci 1 písm. a), b) nebo c) vůči cizinci, který podal žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem vědeckého výzkumu nebo za tímto účelem na území pobývá nebo podal žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu z důvodu uvedeného v § 42 odst. 3.

(4) Cizinec podle odstavce 1, kterému byl na území povolen pobyt nebo udělen azyl, se pro účely tohoto zákona považuje za nositele oprávnění ke sloučení rodiny.

(5) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny podává cizinec na zastupitelském úřadu.

(6) V průběhu pobytu na území na vízum k pobytu nad 90 dnů nebo na povolení k dlouhodobému pobytu vydané za jiným účelem může cizinec žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny podat na území ministerstvu. Žádost nelze na území ministerstvu podat, pokud cizinec na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území po dobu kratší než 6 měsíců nebo na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem sezónního zaměstnání.

(7) Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny se cizinci vydá, jestliže

a) jde o cizince podle odstavce 1 písm. a) nebo b) a cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, je držitelem povolení k dlouhodobému pobytu nebo povolení k trvalému pobytu a pobývá na území po dobu nejméně 15 měsíců; jde-li o sloučení manželů, současně musí každý z nich dosáhnout věku 20 let,

b) jde o cizince podle odstavce 1 písm. a) nebo b) a cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, je držitelem povolení vydaného podle § 42g a pobývá na území po dobu nejméně 6 měsíců,

c) jde o cizince podle odstavce 1 písm. c) až i),

d) cizinec, se kterým má být umožněno společné soužití rodiny, je držitelem modré karty nebo držitelem povolení vydaného podle § 42f, 42k, 42m nebo 42n, nebo

e) jde o cizince podle odstavce 1 písm. a), b) nebo c) a cizinec, se kterým má být umožněno sloučení rodiny, žádá o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem vědeckého výzkumu nebo za tímto účelem na území pobývá nebo žádá o vydání povolení k dlouhodobému pobytu z důvodu uvedeného v § 42 odst. 3.

(8) V případě polygamního manželství nelze povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny vydat cizinci, jehož manžel je nositelem oprávnění ke sloučení rodiny a již na území s jinou manželkou pobývá.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Umožňuje rodinným příslušníkům cizinců s povoleným pobytem v ČR nebo azylantů získat vlastní dlouhodobé povolení k pobytu.
  • Definuje konkrétní okruh rodinných příslušníků, kteří mohou o tento typ pobytu žádat (např. manželé, nezletilé děti, rodiče nezletilých azylantů).
  • Rozlišuje mezi sloučením rodiny s cizincem, který má obecně povolený pobyt, a sloučením rodiny s azylantem, pro které platí mírně odlišná pravidla.
  • Zahrnuje i specifické případy, jako jsou děti svěřené do náhradní rodinné péče nebo osvojené, a také osamělé seniory či osoby neschopné se o sebe postarat ze zdravotních důvodů.

Na co si dát pozor

  • Žádost mohou podat pouze přesně vymezené kategorie rodinných příslušníků.
  • V případě sloučení rodiny s azylantem platí pro některé kategorie (např. rodiče zletilého azylanta) časové omezení pro podání žádosti.
  • Odstavec 2 se týká specifické situace rodinných příslušníků držitelů "modré karty" nebo vnitropodnikově převedených zaměstnanců z jiných členských států EU.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 42a

133
NS
Nejvyšší soud
22. 9. 2016
ÚS
Ústavní soud
18. 4. 2024
ÚS
Ústavní soud
27. 9. 2023
NSS
Městský soud v Praze
15. 12. 2025
NSS
Krajský soud v Plzni
3. 11. 2025
NSS
Krajský soud v Brně
16. 9. 2025
Trend citací § 42a v rozhodnutích
16171819202122232425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 42a zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 42a

Dne 26. 8. 2009 podala K. S. za žalovanou žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny podle § 42a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců (dále „zákon o pobytu cizinců“), zažádala o povolení k trvalému pobytu na území České republiky (dále jen „trvalý pobyt“) podle § 66 odst. 1 písm. a/ a b/ zákona o pobytu cizinců a podala prohlášení o mezinárodní ochraně podle § 3a zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, (dále „zákon o azylu“).

33 Cdo 2039/2015 · Nejvyšší soud · 22. 9. 2016

Dne 23. 8. 2022 podala prostřednictvím svého zákonného zástupce žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem společného soužití rodiny na území (dále jen "žádost") podle § 88 odst. 3 ve spojení s § 42a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen "zákon č. 326/1999 Sb."). Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky usnesením ze dne 27. 10. 2022 č. j. OAM-32263-6/DP-2022 zastavilo řízení o stěžovatelčině žádosti podle § 169r odst. 1 písm. c) zákona č. 326/1999 Sb., neboť …

III.ÚS 2478/23 · Ústavní soud · 18. 4. 2024

Pokud hodlá na území České republiky pobývat déle než 90 dnů, je oprávněna žádat o povolení k dlouhodobému pobytu podle § 42a a násl. zákona č. 326/1999 Sb., je však nezbytné, aby respektovala zákonné podmínky, tj. podání žádosti na příslušném zastupitelském úřadu.

IV.ÚS 2313/23 · Ústavní soud · 27. 9. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6