Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 42d

§ 42d zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na území

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 10. 2025 · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 42d zákona o pobytu cizinců upravuje podmínky pro podání žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu v České republice za účelem studia, včetně místa podání žádosti a požadovaných náležitostí. Cizinec, který chce v ČR studovat déle než 3 měsíce, podává žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na zastupitelském úřadu ČR v zahraničí. (§ 42d zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 10. 2025)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na území
  • Týká se: cizinec, dítě, rodič, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…úřadu cizinec, pokud na území hodlá pobývat přechodně po dobu delší než 3 měsíce a jde-li o studium podle § 64“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Na území je oprávněn žádost podat ministerstvu držitel víza k pobytu nad 90 dnů nebo povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia vydaného jiným členským státem…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…pobytu vydaného k pobytu na území za jiným účelem nebo držitel víza k pobytu nad 90 dnů“
  • Odkazuje na: § 64, § 33, § 43, § 31, § 13, § 180j
  • Judikatura: na § 42d odkazuje 28 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na území“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na území9f) je oprávněn podat na zastupitelském úřadu cizinec, pokud na území hodlá pobývat přechodně po dobu delší než 3 měsíce a jde-li o studium podle § 64. Na území je oprávněn žádost podat ministerstvu držitel víza k pobytu nad 90 dnů nebo povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia vydaného jiným členským státem Evropské unie, držitel povolení k dlouhodobému pobytu vydaného k pobytu na území za jiným účelem nebo držitel víza k pobytu nad 90 dnů. Žádost nelze na území ministerstvu podat, pokud cizinec na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území nebo na povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území; to neplatí, jde-li o cizince, který na území pobýval na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu podle § 33 odst. 1 písm. a) až c) nebo § 33 odst. 3 a následně na území pobývá na základě povolení k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu vydaného podle § 43, pobývá-li na území po dobu nejméně 3 let. Žádost dále nelze na území ministerstvu podat, pokud cizinec na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem sezónního zaměstnání.

(2) K žádosti o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia podle § 64 písm. a) až d) a g) je cizinec povinen

a) předložit náležitosti uvedené v § 31 odst. 1 písm. a), b), d), e) a g),

b) předložit souhlas rodičů, popřípadě jiných zákonných zástupců nebo poručníků, s pobytem dítěte na území; souhlas rodiče, zákonného zástupce nebo poručníka se nevyžaduje, jde-li o rodiče, zákonného zástupce nebo poručníka, který za dítě podal žádost nebo se kterým bude dítě společně pobývat na území, a dále pokud cizinec prokáže, že souhlas nemůže z důvodů na jeho vůli nezávislých předložit, nebo pokud již dítě pobývá na území na základě dlouhodobého víza nebo povolení k dlouhodobému pobytu za jiným účelem,

c) prokázat zajištění prostředků k pobytu na území (§ 13), nebo prokázat, že jeho úhrnný měsíční příjem nebude nižší než součet částky životního minima9d) a částek nejvyššího normativního nájemného a energetického paušálu, stanovených pro účely složky na bydlení dávky státní sociální pomoci nebo částky, kterou cizinec prokáže jako částku skutečných odůvodněných nákladů vynakládaných na bydlení, nebo že veškeré náklady spojené s jeho pobytem budou uhrazeny státním orgánem, právnickou osobou nebo tuzemskou hostitelskou organizací,

d) na požádání předložit náležitosti podle § 31 odst. 3.

(3) K žádosti o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia podle § 64 odst. 1 písm. e) a f) je cizinec povinen předložit náležitosti uvedené v § 31 odst. 1 písm. a), d), e) a g), odstavci 2 písm. b), c) a d) a dále v případě studia

a) podle § 64 písm. e)

1. doklad prokazující, že během dvou let předcházejících podání žádosti získal vysokoškolský titul nebo že studuje v programu zakončeném získáním vysokoškolského titulu, a

2. dohodu s hostitelskou organizací o stáži, která zahrnuje teoretickou a praktickou přípravu; dohoda o stáži obsahuje popis programu stáže, včetně vzdělávacího cíle nebo osnov výuky, dobu trvání stáže, podmínky umístění a dohledu v rámci stáže, dobu, po kterou má stážista pracovat, a právní vztah mezi stážistou a hostitelskou organizací, nebo

b) podle § 64 písm. f) dohodu s hostitelskou organizací, která obsahuje popis programu Evropské dobrovolné služby nebo dobrovolnické služby a dobu jejího trvání, podmínky umístění a dohledu v rámci programu, počet hodin, které je dobrovolník povinen odpracovat, výši prostředků dostupných k úhradě nákladů na pobyt a ubytování a minimální výši kapesného po celou dobu pobytu a v případě dobrovolnické služby doklad prokazující, že hostitelská organizace, popřípadě jiný orgán odpovědný za program dobrovolnické služby, sjednala pojištění odpovědnosti za škodu.

(4) Před vyznačením víza k pobytu nad 90 dnů za účelem převzetí povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na území je cizinec povinen předložit doklad o cestovním zdravotním pojištění po dobu pobytu na území, které odpovídá podmínkám uvedeným v § 180j. Současně je povinen na požádání předložit doklad o zaplacení pojistného uvedeného na dokladu o cestovním zdravotním pojištění. To neplatí, jde-li o případy uvedené v § 180j odst. 4.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec, který chce v ČR studovat déle než 3 měsíce, podává žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia na zastupitelském úřadu ČR v zahraničí.
  • Výjimku tvoří cizinci, kteří již mají vízum nad 90 dnů nebo povolení k dlouhodobému pobytu vydané jiným členským státem EU za účelem studia, nebo již v ČR pobývají na základě jiného dlouhodobého pobytu či víza nad 90 dnů – ti mohou žádost podat přímo v ČR na Ministerstvu vnitra.
  • K žádosti je nutné doložit souhlas rodičů (pokud se nejedná o výjimky, např. rodič podává žádost nebo dítě již v ČR pobývá na dlouhodobé vízum), a také prokázat dostatečné finanční prostředky k pobytu.
  • Žádost nelze podat v ČR, pokud cizinec pobývá na vízum nebo povolení k pobytu za účelem strpění pobytu, s výjimkou cizinců, kteří na základě strpění pobývají v ČR nejméně 3 roky, nebo na vízum za účelem sezónního zaměstnání.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové správně určit, zda je možné žádost podat na zastupitelském úřadu v zahraničí, nebo přímo v České republice, jelikož zákon stanovuje jasné podmínky pro obě varianty.
  • Pečlivě si připravte všechny požadované náležitosti, zejména doklad o finančním zajištění a v případě nezletilých studentů souhlas rodičů, aby nedošlo k zamítnutí žádosti kvůli chybějícím dokumentům.
  • Ujistěte se, že váš účel pobytu spadá pod definici studia podle § 64, na který se tento paragraf odkazuje.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 42d

28
NS
Nejvyšší soud
10. 5. 2018
ÚS
Ústavní soud
29. 9. 2010
ÚS
Ústavní soud
2. 9. 2010
ÚS
Ústavní soud
2. 9. 2010
NSS
Krajský soud v Ostravě
31. 3. 2026
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
20. 2. 2026
NSS
Městský soud v Praze
2. 2. 2026
Trend citací § 42d v rozhodnutích
1618202123242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 42d zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 42d

… H. P. N., která pro advokátní kanceláře advokátů M. S. a R. S. pracovala jako tlumočnice pro jazyk vietnamský, přičemž v důsledku jednání obžalovaných v rámci činnosti této organizované skupiny došlo k legalizaci pobytu osob D. Q. H., N. T. H. Y., a P. V. H., na území České republiky v rozporu s ustanovením § 30 a § 42d zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů v platném znění, neboť jmenovaným třem osobám takto napomohli k získání dlouhodobého víza a povolení k dlouhodobému pobytu na území České …

6 Tdo 491/2018 · Nejvyšší soud · 10. 5. 2018

II. Ze spisového materiálu Ústavní soud zjistil, že dne 29. června 2010 byla doručena žádost stěžovatelky zastupitelskému úřadu České republiky v Hanoji, příslušnému dle § 42d odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o pobytu cizinců"), k přijetí žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky (2526-IV/2009-HANOI).

I.ÚS 2318/10 · Ústavní soud · 29. 9. 2010

Stěžovatel na okraj podotýká, že byť soud v napadeném usnesení uvádí skutečnost, že žalovanému správnímu orgánu byla stěžovatelova žádost o povolení k dlouhodobému pobytu postoupena až 6. srpna 2009 (ve smyslu ust. § 42d odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb. se žádost o povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia podává na zastupitelském úřadě a rozhoduje o ní cizinecká policie), pak toto nic nemění na tom, že žádost o povolení k dlouhodobému pobytu byla podána stěžovatelem již 9. července 2009 u Zastupitelského úřadu ČR v Hanoji a je věcí správních …

III.ÚS 2344/10 · Ústavní soud · 2. 9. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6