§ 3 Zákon České národní rady o správě daní a poplatků – Úřední jazyk
Zákon České národní rady o správě daní a poplatků · 337/1992 Sb. · § 3 · Daňové právo
Stručně: Paragraf 3 zákona č. 337/1992 Sb. stanovuje, že jednání před správcem daně probíhá v češtině nebo slovenštině, přičemž písemnosti a listinné důkazy musí být v těchto jazycích, s možností úředního překladu nebo upuštění od něj.
§ 3 Úřední jazyk
(1) Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. Veškerá písemná podání se předkládají v češtině nebo slovenštině a listinné důkazy musí být opatřeny úředním překladem do jednoho z těchto jazyků. Správce daně může v odůvodněných případech upustit od toho, aby listinné důkazy byly opatřeny úředními překlady. Správce daně může při ústním jednání připustit tlumočníka zapsaného v seznamu tlumočníků, pokud si jej na své náklady obstará daňový subjekt.
(2) Občané České republiky příslušející k národnostním a etnickým menšinám mohou jednat před správcem daně ve svém jazyce, musí si však obstarat tlumočníka zapsaného v seznamu tlumočníků. Náklady na tohoto tlumočníka nese správce daně.
Paragraf 3 zákona č. 337/1992 Sb. stanovuje, že jednání před správcem daně probíhá v češtině nebo slovenštině, přičemž písemnosti a listinné důkazy musí být v těchto jazycích, s možností úředního překladu nebo upuštění od něj.
Co to znamená v praxi
Veškerá komunikace se správcem daně (např. finančním úřadem) musí probíhat v českém nebo slovenském jazyce.
Pokud předkládáte dokumenty, které nejsou v češtině nebo slovenštině, musíte k nim přiložit úřední překlad. Správce daně však může v odůvodněných případech od tohoto požadavku upustit.
Při ústním jednání si můžete na vlastní náklady obstarat tlumočníka zapsaného v seznamu tlumočníků.
Občané ČR z národnostních a etnických menšin mohou jednat ve svém jazyce, pokud si obstarají tlumočníka zapsaného v seznamu tlumočníků, jehož náklady hradí správce daně.
Na co si dát pozor
Náklady na tlumočníka při ústním jednání si daňový subjekt hradí sám, pokud nejde o občana ČR z národnostní nebo etnické menšiny.
Tlumočník musí být zapsán v seznamu tlumočníků.
I když správce daně může upustit od úředního překladu listinných důkazů, je to jeho volba a není na to právní nárok.