Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 147

§ 147 trestní zákoník – Těžké ublížení na zdraví z nedbalosti

Zákon trestní zákoník · 40/2009 Sb. · účinné od 1. 1. 2026 · Trestní právo

Stručně: Paragraf § 147 trestního zákoníku se zabývá situacemi, kdy někdo z nedbalosti způsobí druhé osobě těžkou újmu na zdraví, přičemž rozlišuje různé stupně závažnosti podle okolností činu. Pokud z nedbalosti způsobíte někomu těžkou újmu na zdraví, hrozí vám trest odnětí svobody až na dva roky nebo zákaz činnosti. (§ 147 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, znění účinné od 1. 1. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Těžké ublížení na zdraví z nedbalosti
  • Týká se: pachatel
  • Trestní sazba (odst. 2): „Odnětím svobody na šest měsíců až čtyři léta bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 proto, že…“
  • Trestní sazba (odst. 3): „…nebo dopravy anebo hygienické zákony, bude potrestán odnětím svobody na dvě léta až osm let.“
  • Judikatura: na § 147 odkazuje 754 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Těžké ublížení na zdraví z nedbalosti“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kdo jinému z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta nebo zákazem činnosti.

(2) Odnětím svobody na šest měsíců až čtyři léta bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 proto, že porušil důležitou povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení nebo funkce nebo uloženou mu podle zákona.

(3) Kdo z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví nejméně dvou osob proto, že hrubě porušil zákony o ochraně životního prostředí nebo zákony o bezpečnosti práce nebo dopravy anebo hygienické zákony, bude potrestán odnětím svobody na dvě léta až osm let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud z nedbalosti způsobíte někomu těžkou újmu na zdraví, hrozí vám trest odnětí svobody až na dva roky nebo zákaz činnosti.
  • Jestliže k takovému činu dojde proto, že jste porušili důležitou povinnost vyplývající z vašeho zaměstnání, povolání, postavení, funkce nebo povinnost uloženou zákonem, trest se zvyšuje na odnětí svobody na šest měsíců až čtyři léta.
  • Způsobíte-li z nedbalosti těžkou újmu na zdraví nejméně dvěma osobám, a to hrubým porušením zákonů o ochraně životního prostředí, bezpečnosti práce, dopravy nebo hygienických zákonů, hrozí vám odnětí svobody na dvě léta až osm let.

Na co si dát pozor

  • Důležité je rozlišovat mezi "běžnou" nedbalostí a nedbalostí, která spočívá v porušení důležité povinnosti (např. v zaměstnání) nebo hrubém porušení specifických zákonů, neboť to má vliv na výši trestu.
  • Zákon rozlišuje mezi způsobením těžké újmy na zdraví jedné osobě a nejméně dvěma osobám, což opět ovlivňuje závažnost trestu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 147

754
NS
Nejvyšší soud
15. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
1. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
24. 9. 2025
ÚS
Ústavní soud
24. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
10. 5. 2023
ÚS
Ústavní soud
18. 4. 2023
NSS
Městský soud v Praze
2. 3. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
16. 12. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
24. 9. 2024
Trend citací § 147 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 147 zákona 40/2009 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 147

Daný skutek proto měl být správně kvalifikován jen jako přečin ublížení na zdraví z nedbalosti podle § 147 odst. 1 tr. zákoníku.

3 Tdo 866/2025 · Nejvyšší soud · 15. 10. 2025

Dosavadní průběh řízení 1. Rozsudkem Okresního soudu ve Vyškově ze dne 6. 1. 2025, č. j. 1 T 7/2024-457, byl obviněný J. M. uznán vinným přečinem těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti podle § 147 odst. 1, odst. 2 tr. zákoníku.

7 Tdo 793/2025 · Nejvyšší soud · 1. 10. 2025

… způsobit konkrétní zranění, které by vykazovalo znaky „ublížení na zdraví“ ve smyslu § 122 odst. 1 tr. zákoníku, případně na základě pečlivého hodnocení důkazů jednotlivě i v jejich souhrnu ve smyslu § 2 odst. 6 tr. ř. zvážil kvalifikaci jednání obviněného jako přečinu těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti podle § 147 odst. 1 tr. zákoníku.

8 Tdo 794/2025 · Nejvyšší soud · 24. 9. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6