Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 221

§ 221 trestní zákoník – Porušení povinnosti při správě cizího majetku z nedbalosti

Zákon trestní zákoník · 40/2009 Sb. · účinné od 26. 5. 2021 · Trestní právo

Stručně: Paragraf § 221 trestního zákoníku stanoví, že trestným činem je, když někdo z hrubé nedbalosti poruší důležitou povinnost při správě cizího majetku a tím způsobí značnou škodu. Trestně odpovědný může být ten, kdo má povinnost starat se o cizí majetek (např. správce, opatrovník) a tuto povinnost hrubě zanedbá. (§ 221 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, znění účinné od 26. 5. 2021)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Porušení povinnosti při správě cizího majetku z nedbalosti
  • Týká se: poškozený, pachatel
  • Trestní sazba (odst. 1): „…majetku, a tím jinému způsobí značnou škodu, bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců nebo zákazem činnosti.“
  • Judikatura: na § 221 odkazuje 224 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Porušení povinnosti při správě cizího majetku z nedbalosti“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kdo z hrubé nedbalosti poruší podle zákona mu uloženou nebo smluvně převzatou důležitou povinnost při opatrování nebo správě cizího majetku, a tím jinému způsobí značnou škodu, bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců nebo zákazem činnosti.

(2) Odnětím svobody až na tři léta bude pachatel potrestán,

a) spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 jako osoba, která má zvlášť uloženou povinnost hájit zájmy poškozeného, nebo

b) způsobí-li takovým činem škodu velkého rozsahu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Trestně odpovědný může být ten, kdo má povinnost starat se o cizí majetek (např. správce, opatrovník) a tuto povinnost hrubě zanedbá.
  • Musí jít o porušení důležité povinnosti, která je stanovena zákonem nebo smlouvou.
  • Důsledkem takového jednání musí být vznik značné škody na cizím majetku.
  • Pokud pachatel navíc hájí zájmy poškozeného nebo způsobí škodu velkého rozsahu, hrozí mu vyšší trest.

Na co si dát pozor

  • Tento paragraf se týká pouze situací, kdy škoda vznikne z hrubé nedbalosti, nikoli úmyslně.
  • Škoda musí dosáhnout alespoň „značné“ výše, aby se jednalo o trestný čin podle odstavce 1.
  • Povinnost spravovat nebo opatrovat cizí majetek musí být uložena zákonem nebo smluvně převzata.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 221

224
NS
Nejvyšší soud
21. 1. 2026
NS
Nejvyšší soud
1. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
30. 7. 2025
ÚS
Ústavní soud
23. 10. 2024
ÚS
Ústavní soud
22. 5. 2024
ÚS
Ústavní soud
10. 4. 2024
NSS
Krajský soud v Brně
3. 3. 2026
NSS
Krajský soud v Plzni
19. 9. 2024
NSS
Krajský soud v Plzni
12. 5. 2023
Trend citací § 221 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 221 zákona 40/2009 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 221

Pro úplnost je vhodné upozornit rovněž na to, že stejný přečin lze spáchat i z nedbalosti, jež podle základní skutkové podstaty § 221 odst. 1 tr. zákoníku musí dosáhnout míry nedbalosti hrubé ve smyslu § 16 odst. 2 tr. zákoníku, pachatel musí porušit důležitou povinnost a musí dojít ke způsobení značné škody, tedy nejméně 1 000 000 Kč /viz § 138 odst. 1 písm. d) tr. zákoníku/.

5 Tdo 1002/2025 · Nejvyšší soud · 21. 1. 2026

Je zřejmé, že obviněná jako jediná hlavní pachatelka trestné činnosti způsobila svým jednáním enormní škodu, která byla třináctinásobkem výše škody velkého rozsahu coby znaku kvalifikované skutkové podstaty podle § 221 odst. 6 písm. a) tr. zákoníku ve spojení s § 138 odst. 1 písm. e) tr. zákoníku (ve znění účinném od 1. 10. 2020).

7 Tdo 723/2025 · Nejvyšší soud · 1. 10. 2025

… v potřebném rozsahu v souladu se zásadou materiální pravdy, jednostranně hodnotil provedené důkazy ve prospěch obviněného, zcela pominul důkazy svědčící o tom, že obviněný mohl jednat ve formě úmyslu či hrubé nedbalosti, a nezabýval se ani otázkou, zda nemohl obviněný naplnit znaky skutkové podstaty přečinu podle § 221 tr. zákoníku.

5 Tdo 490/2025 · Nejvyšší soud · 30. 7. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 46 (Zákon o obchodních společnostech a družs)§ 163 Trestní stíhání se souhlasem poškozeného (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 46 (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 22 Vracení daně osobám požívajícím výsad a imuni (Zákon o stabilizaci veřejných rozpočtů)§ 22 Vracení daně osobám požívajícím výsad a imuni (Zákon o stabilizaci veřejných rozpočtů)