Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 stavební zákon – Územní plánování jako komplexní řešení funkčního využití…

Zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) · 50/1976 Sb. · Nemovitosti a stavební právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 50/1976 Sb. definuje územní plánování jako komplexní řešení funkčního využití území, které koordinuje výstavbu a jiné činnosti s cílem zajistit trvalý soulad přírodních, civilizačních a kulturních hodnot, zejména s ohledem na ochranu životního prostředí. Územní plánování se snaží zajistit, aby se v daném území vhodně kombinovaly různé funkce (např. bydlení, průmysl, rekreace, zemědělství). (§ 1 zákona č. 50/1976 Sb., stavební zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 1 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 50/1976 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Územní plánování soustavně a komplexně řeší funkční využití území, stanoví zásady jeho organizace a věcně a časově koordinuje výstavbu a jiné činnosti ovlivňující rozvoj území.

(2) Územní plánování vytváří předpoklady k zabezpečení trvalého souladu všech přírodních, civilizačních a kulturních hodnot v území, zejména se zřetelem na péči o životní prostředí a ochranu jeho hlavních složek - půdy, vody a ovzduší.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Územní plánování se snaží zajistit, aby se v daném území vhodně kombinovaly různé funkce (např. bydlení, průmysl, rekreace, zemědělství).
  • Prostřednictvím územního plánování se koordinuje, kde a kdy se bude stavět, aby se předešlo konfliktům a zajistil se udržitelný rozvoj.
  • Důraz je kladen na ochranu životního prostředí, tedy půdy, vody a ovzduší, a na zachování přírodních a kulturních hodnot v dané oblasti.
  • Cílem je dosáhnout harmonického rozvoje území, který zohledňuje jak potřeby člověka, tak i ochranu přírody a kulturního dědictví.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

9
NS
Nejvyšší soud
15. 6. 2011
NS
Nejvyšší soud
17. 7. 2007
NS
Nejvyšší soud
27. 11. 1997
NSS
Nejvyšší správní soud
30. 12. 2011
NSS
Nejvyšší správní soud
14. 9. 2010
NSS
Nejvyšší správní soud
22. 2. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 50/1976 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

Odvolací soud byl toho názoru, že v daném případě byly splněny podmínky pro vyvlastnění, neboť vyvlastnění tu bylo realizováno ve veřejném zájmu pro veřejně prospěšnou stavbu městského okruhu, a to podle schválené územně plánovací dokumentace (§ 1, 2 písm. b) zákona č. 50/1976 Sb.,) byl tu šetřen cíl vyvlastnění (§ 109 uvedeného zákona) a vyvlastnění bylo provedeno v nezbytném rozsahu.

28 Cdo 3231/2009 · Nejvyšší soud · 15. 6. 2011

Odkázal na § 1 vyhlášky č. 85/1976 Sb. (která provádí zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu) a tam uvedené vymezení, že za stavbu se považují veškeré stavby bez zřetele na jejich stavebně technické provedení, účel a dobu trvání.

28 Cdo 1709/2007 · Nejvyšší soud · 17. 7. 2007

Ve věci samé vyjádřil názor, že při výkladu pojmu stavba, uvedeného v ustanovení § 8 odst. 3 zákona č. 87/1991 Sb., je třeba vycházet z ustanovení § 1 vyhlášky č. 85/1975 Sb., kterou se provádí stavební zákon č. 50/1976 Sb. Uvedené ustanovení za stavbu považuje veškeré stavby bez zřetele na jejich stavebnětechnické provedení a odvolací soud je pak toho názoru, že stavbou je i stavba podzemní.

2 Cdon 1438/96 · Nejvyšší soud · 27. 11. 1997

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 38 CÍLE A ÚKOLY ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ (Zákon stavební zákon)§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ (Zákon stavební zákon)§ 70 Politika územního rozvoje (Zákon stavební zákon)§ 127 Pořizování a vydávání územních opatření (Zákon stavební zákon)§ 78 (Zákon stavební zákon)