Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2041

§ 2041 občanský zákoník – Týká-li se zajišťovací převod práva věci zapsané…

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf stanoví, že pokud se zajišťovací převod práva týká věci zapsané ve veřejném seznamu (např. katastr nemovitostí), vzniká toto zajištění až zápisem do tohoto seznamu, přičemž se do něj zapíše i skutečnost, že jde o dočasný převod. Pro zajištění dluhu převodem práva k nemovitosti nebo jiné věci evidované ve veřejném seznamu je nezbytný zápis do tohoto seznamu. (§ 2041 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 2041 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Týká-li se zajišťovací převod práva věci zapsané ve veřejném seznamu, vzniká zajištění zápisem do tohoto seznamu; do veřejného seznamu se zapíše i dočasná povaha zajišťovacího převodu práva.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pro zajištění dluhu převodem práva k nemovitosti nebo jiné věci evidované ve veřejném seznamu je nezbytný zápis do tohoto seznamu.
  • Bez zápisu do veřejného seznamu zajištění převodem práva k takové věci nevznikne.
  • Ve veřejném seznamu bude uvedeno, že převod práva je pouze dočasný a slouží k zajištění dluhu.
  • Tento zápis informuje třetí strany o dočasné povaze převodu práva.

Na co si dát pozor

  • Pokud se jedná o věc zapsanou ve veřejném seznamu, je nutné zajistit zápis do tohoto seznamu, jinak zajištění nevznikne.
  • Je důležité, aby zápis ve veřejném seznamu jasně uváděl dočasnou povahu zajišťovacího převodu práva.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 2041

5
NS
Nejvyšší soud
29. 6. 2023
NS
Nejvyšší soud
30. 11. 2016
NSS
Městský soud v Praze
31. 3. 2023
NSS
Krajský soud v Českých Budějovicích
22. 1. 2018
NSS
Nejvyšší správní soud
1. 12. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 2041 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 2041

V případě zajišťovacího převodu práva nemůže akcesorický právní vztah vzniknout (nabýt účinnosti) před vznikem hlavního závazku (§ 2040 odst. 1, § 2041 o. z.). Na tom nic nemění to, že příjemcem zajištění byla osoba, která se následně stala věřitelem poskytovatele zajištění.

33 Cdo 3805/2022 · Nejvyšší soud · 29. 6. 2023

Její názor, že k platnosti uzavření zajišťovacího převodu práva mělo dojít až zápisem do evidence vozidel, spolehlivě vyvrátil soud první instance upozorněním na fakt, že registr motorových vozidel není veřejným seznamem ve smyslu § 2041 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (srov. str. 7 odůvodnění jeho rozsudku).

8 Tdo 1262/2016 · Nejvyšší soud · 30. 11. 2016

Poznámka dočasnosti byla zapsána do katastru nemovitostí podle § 23 odst. 2 písm. f) ZKN, oporou pro zápis byl § 2041 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“).

9 A 97/2022 · Městský soud v Praze · 31. 3. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6