§ 14 zákon o mezinárodním právu soukromém – Rozhodnutí cizích soudů a úřadů o soukromoprávních…
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 14 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že rozhodnutí cizích soudů a úřadů o soukromoprávních věcech, stejně jako cizí soudní smíry a veřejné listiny, mají v České republice účinnost, pokud nabyla právní moci v cizině a byly uznány českými orgány veřejné moci. (§ 14 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 14 odkazuje 10 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
Rozhodnutí soudů cizího státu a rozhodnutí úřadů cizího státu o právech a povinnostech, o kterých by podle jejich soukromoprávní povahy rozhodovaly v České republice soudy, stejně jako cizí soudní smíry a cizí notářské a jiné veřejné listiny v těchto věcech (dále jen „cizí rozhodnutí“) mají v České republice účinnost, jestliže nabyla podle potvrzení příslušného cizího orgánu právní moci a byla-li uznána českými orgány veřejné moci.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud máte rozhodnutí soudu nebo úřadu z ciziny (např. rozsudek o rozvodu, rozhodnutí o dědictví, smlouvu ověřenou notářem), které se týká soukromoprávních záležitostí, může být platné i v České republice.
- Aby takové cizí rozhodnutí bylo v ČR účinné, musí být splněny dvě podmínky: musí být pravomocné v zemi, kde bylo vydáno (což musí potvrdit příslušný cizí orgán), a musí být uznáno českými orgány veřejné moci.
- Bez uznání českými orgány veřejné moci nemá cizí rozhodnutí v České republice právní účinky.
Na co si dát pozor
- Je nutné zajistit potvrzení o právní moci rozhodnutí od příslušného cizího orgánu.
- Samotná právní moc v cizině nestačí, je vždy potřeba, aby cizí rozhodnutí bylo uznáno českými orgány veřejné moci.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 14
Jak soudy aplikují § 14
Odvolací soud nepřihlédl ke specifikům australského řízení a v rozporu s § 14 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZMPS“), dovozuje možnost uznání pouze výsledku celého cizozemského řízení (všech příkazů naráz), nikoli pouze některých příkazů, ačkoli takový požadavek nemá oporu v zákoně, a na základě toho dospěl k nesprávnému právnímu závěru, že řízení o uznání Příkazu z 20. prosince 2018 o …
Podle § 14 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, rozhodnutí soudů cizího státu a rozhodnutí úřadů cizího státu o právech a povinnostech, o kterých by podle jejich soukromoprávní povahy rozhodovaly v České republice soudy, stejně jako cizí soudní smíry a cizí notářské a jiné veřejné listiny v těchto věcech (dále jen „cizí rozhodnutí“) mají v České republice účinnost, …
Uznání předložené notářské listiny, resp. cizího rozhodnutí ve smyslu § 14 zákona č. 91/2012 Sb., nebrání žádná z překážek uvedených v ustanovení § 15 zákona č. 91/2012 Sb. Ve smyslu ustanovení § 51 odst. 1, 2 zákona č. 91/2012 Sb. byl návrh na uznání cizího rozhodnutí podán účastnicí řízení a bylo též zjištěno, že navrhovatelka byla v době jeho vydání občankou České republiky.
Související
§ 63 Uznání a výkon cizích rozhodnutí (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68a Zvláštní ustanovení o uznání a výkonu některý (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68c Závěrečná ustanovení (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 68c ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ“. (Zákon, kterým se mění zákon č. 97/1963 S)§ 22 SAZEBNÍK SOUDNÍCH POPLATKŮ (Zákon o soudních poplatcích)