Stručně: Paragraf 14 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že rozhodnutí cizích soudů a úřadů o soukromoprávních věcech, stejně jako cizí soudní smíry a veřejné listiny, mají v České republice účinnost, pokud nabyla právní moci v cizině a byly uznány českými orgány veřejné moci.
§ 14 UZNÁNÍ A VÝKON CIZÍCH ROZHODNUTÍ
Rozhodnutí soudů cizího státu a rozhodnutí úřadů cizího státu o právech a povinnostech, o kterých by podle jejich soukromoprávní povahy rozhodovaly v České republice soudy, stejně jako cizí soudní smíry a cizí notářské a jiné veřejné listiny v těchto věcech (dále jen „cizí rozhodnutí“) mají v České republice účinnost, jestliže nabyla podle potvrzení příslušného cizího orgánu právní moci a byla-li uznána českými orgány veřejné moci.
Paragraf 14 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že rozhodnutí cizích soudů a úřadů o soukromoprávních věcech, stejně jako cizí soudní smíry a veřejné listiny, mají v České republice účinnost, pokud nabyla právní moci v cizině a byly uznány českými orgány veřejné moci.
Co to znamená v praxi
Pokud máte rozhodnutí soudu nebo úřadu z ciziny (např. rozsudek o rozvodu, rozhodnutí o dědictví, smlouvu ověřenou notářem), které se týká soukromoprávních záležitostí, může být platné i v České republice.
Aby takové cizí rozhodnutí bylo v ČR účinné, musí být splněny dvě podmínky: musí být pravomocné v zemi, kde bylo vydáno (což musí potvrdit příslušný cizí orgán), a musí být uznáno českými orgány veřejné moci.
Bez uznání českými orgány veřejné moci nemá cizí rozhodnutí v České republice právní účinky.
Na co si dát pozor
Je nutné zajistit potvrzení o právní moci rozhodnutí od příslušného cizího orgánu.
Samotná právní moc v cizině nestačí, je vždy potřeba, aby cizí rozhodnutí bylo uznáno českými orgány veřejné moci.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.