Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 9

§ 9 zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů – Kupní cena a její úhrada

Zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů · 95/1999 Sb. · Daňové právo

Stručně: Paragraf 9 zákona 95/1999 Sb. stanovuje pravidla pro určení kupní ceny zemědělských a lesních pozemků převáděných ze státu a podmínky pro její úhradu, včetně možnosti splátek. Stanovení ceny: Cena pozemků se určuje podle zvláštních právních předpisů (cenových předpisů) platných k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího uzavření smlouvy nebo vyhlášení prodeje. (§ 9 zákona č. 95/1999 Sb., zákon o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby a o změně zákona č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Kupní cena a její úhrada
  • Týká se: kupující, prodávající
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „Kupní cena musí být, pokud dále není uvedeno jinak, uhrazena do 60 dnů ode dne účinnosti kupní smlouvy.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „…podle § 6 až 8 mohou zaplatit minimální kupní cenu ve splátkách, nejpozději však do 30 let ode dne nabytí účinnosti kupní smlouvy, a to s úrokem vypočteným v souladu s…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „…je nabyvatel povinen doplatit neuhrazenou část kupní ceny Pozemkovému fondu do 30 dnů od uzavření smlouvy o převodu vlastnického práva k pozemku.“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „…roku předcházejícího vyhlášení prodeje, v druhém kole může být cena až na úrovni 50 % ceny z prvního kola a ve třetím kole může být cena až na úrovni 10 % ceny z prvního…“
  • Částka nebo sazba (odst. 4): „…až na úrovni 50 % ceny z prvního kola a ve třetím kole může být cena až na úrovni 10 % ceny z prvního kola.“
  • Částka nebo sazba (odst. 7): „10 % z kupní ceny při prodeji podle § 5“
  • Odkazuje na: § 5, § 6, § 7, § 8, § 10
  • Judikatura: na § 9 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 95/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pokud tento zákon nestanoví jinak, převádějí se pozemky úplatně, a to za cenu podle zvláštního právního předpisu26) platného k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího uzavření kupní smlouvy podle § 5 odst. 1 nebo § 6.

(2) Při převodu podle § 5 odst. 5 se převádějí pozemky buď za základní cenu podle bonitovaných půdně ekologických jednotek zvýšenou o přirážky,26a) nebo nejsou-li pozemky bonitovány, za průměrnou cenu pro jednotlivá katastrální území podle zvláštního právního předpisu26b) zvýšenou o přirážky.26a) Při stanovení ceny se v obou případech použije cenový předpis platný k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího uzavření kupní smlouvy.

(3) Při prodeji podle § 7 je cenou minimální, která se oznamuje při vyhlášení prodeje, buď základní cena pozemků podle bonitovaných půdně ekologických jednotek snížená o srážky,26a) nebo nejsou-li pozemky bonitovány, průměrná cena pro jednotlivá katastrální území podle zvláštního právního předpisu26b) snížená o srážky.26a) Jestliže se prodává pozemek včetně jeho součástí a příslušenství, pak cena těchto součástí a příslušenství se připočte k ceně minimální, která se oznamuje při vyhlášení prodeje. V případě pozemků, které splňují podmínky pro převod uvedené v § 5 odst. 1, 5 a 6, je cenou minimální, která se oznamuje při vyhlášení prodeje, cena podle zvláštního právního předpisu.26) Při stanovení ceny se ve všech případech použije cenový předpis platný k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího vyhlášení prodeje.

(4) V případě prodeje v obchodní veřejné soutěži stanoví Pozemkový fond pro každé kolo soutěže nejnižší cenu nabídky tak, že v prvním kole je touto cenou cena podle cenového předpisu platného k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího vyhlášení prodeje, v druhém kole může být cena až na úrovni 50 % ceny z prvního kola a ve třetím kole může být cena až na úrovni 10 % ceny z prvního kola.

(5) Kupní cena musí být, pokud dále není uvedeno jinak, uhrazena do 60 dnů ode dne účinnosti kupní smlouvy.

(6) Nabyvatelé podle § 6 až 8 mohou zaplatit minimální kupní cenu ve splátkách, nejpozději však do 30 let ode dne nabytí účinnosti kupní smlouvy, a to s úrokem vypočteným v souladu s předpisem Evropské unie39). Výhoda splátkového režimu se nevztahuje na nabyvatele, kteří získali pozemek ve druhém nebo třetím kole obchodní veřejné soutěže podle § 8. Poskytnutá výhoda splátek zaniká, pokud nabyvatel před zaplacením celé kupní ceny smluvně převede vlastnické právo k pozemku na jinou osobu nebo zpět na Pozemkový fond v rámci realizace předkupního práva podle § 10 odst. 2. V těchto případech je nabyvatel povinen doplatit neuhrazenou část kupní ceny Pozemkovému fondu do 30 dnů od uzavření smlouvy o převodu vlastnického práva k pozemku.

(7) Kupující je povinen před uzavřením kupní smlouvy uhradit prodávajícímu na úhradu kupní ceny zálohu ve výši

a) 10 % z kupní ceny při prodeji podle § 5,

b) průměrné roční splátky, nejvýše však ve výši 10 % z minimální kupní ceny včetně částky nabídnuté nad minimální cenu při prodeji podle § 6 a 7,

c) průměrné roční splátky, nejvýše však ve výši 10 % z minimální ceny vyhlašované pro dané kolo obchodní veřejné soutěže včetně částky nabídnuté nad minimální cenu při prodeji podle § 8.

(8) Na kupní cenu započte Pozemkový fond všechny nároky, které má kupující vůči němu podle zákona o půdě a které Pozemkový fond považuje za nesporné.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Stanovení ceny: Cena pozemků se určuje podle zvláštních právních předpisů (cenových předpisů) platných k poslednímu dni kalendářního roku předcházejícího uzavření smlouvy nebo vyhlášení prodeje.
  • Různé metody ocenění: V závislosti na typu převodu (např. podle § 5 odst. 5 nebo § 7) se cena stanoví buď podle bonitovaných půdně ekologických jednotek (BPEJ) s přirážkami/srážkami, nebo jako průměrná cena pro katastrální území s přirážkami/srážkami, pokud pozemky nejsou bonitovány.
  • Lhůta pro úhradu: Kupní cena musí být uhrazena do 60 dnů od účinnosti kupní smlouvy, pokud není stanoveno jinak.
  • Splátkový režim: Nabyvatelé podle § 6 až 8 mohou za určitých podmínek zaplatit minimální kupní cenu ve splátkách, a to až do 30 let s úrokem, přičemž tato výhoda zaniká při předčasném převodu vlastnictví.

Na co si dát pozor

  • Splátkový režim se nevztahuje na nabyvatele, kteří získali pozemek ve druhém nebo třetím kole obchodní veřejné soutěže podle § 8.
  • Výhoda splátek zaniká, pokud nabyvatel před zaplacením celé kupní ceny smluvně převede vlastnické právo k pozemku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 9

4
NS
Nejvyšší soud
20. 10. 2009
NS
Nejvyšší soud
21. 5. 2009
NS
Nejvyšší soud
21. 2. 2007
ÚS
Ústavní soud
10. 10. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 9 zákona 95/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 9

Kupní cenu pozemků určil postupem podle § 9 odst. 1 zákona č. 95/1999 Sb., na pokladě ocenění provedeného ustanoveným znalcem.

28 Cdo 3608/2007 · Nejvyšší soud · 20. 10. 2009

Věc posoudil ve smyslu § 1 odst. 2 písm. a), § 5, § 7 odst. 1, § 9 odst. 8 zákona č. 95/1999 Sb., o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby s odůvodněním, že P. f. mohl postupovat při uspokojování nároků oprávněných osob na náhradní pozemky jen podle tohoto zákona.

28 Cdo 3330/2008 · Nejvyšší soud · 21. 5. 2009

Pokud soud posoudil jednání ohledně druhé postupní smlouvy jako jednání podvodné, šlo o nesprávné právní posouzení takto zjištěného skutku, protože mohlo dojít k zápočtu podle § 9 odst. 8 zákona č. 95/1999 Sb. Tím škoda na straně státu ve výši této pohledávky nemohla vzniknout.

8 Tdo 1339/2006 · Nejvyšší soud · 21. 2. 2007

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 14 Kupní cena a její úhrada (Zákon o Státním pozemkovém úřadu a o změ)§ 25 Potvrzení o uzavření kupní smlouvy příklepem (Zákon o veřejných dražbách)§ 26 Úhrada ceny dosažené vydražením (Zákon o veřejných dražbách)§ 13 Dražební vyhláška (Zákon o veřejných dražbách)§ 2 Podmínky finanční pomoci (Vyhláška federálního ministerstva financ)