Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 36

§ 36 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Veřejný pořádek

Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 36 zákona 97/1963 stanoví, že cizí právní předpis nelze použít, pokud by jeho uplatnění bylo v rozporu se základními principy společenského a státního zřízení Československé socialistické republiky a jejího právního řádu, na nichž je nutné bezvýhradně trvat. Československé soudy a orgány nebudou aplikovat cizí právo, které by narušovalo klíčové hodnoty a principy tehdejšího československého státu a jeho právního systému. (§ 36 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Veřejný pořádek
  • Judikatura: na § 36 odkazuje 33 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Právního předpisu cizího státu nelze použít, pokud by se účinky tohoto použití příčily takovým zásadám společenského a státního zřízení Československé socialistické republiky a jejího právního řádu, na nichž je nutno bez výhrady trvat.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Československé soudy a orgány nebudou aplikovat cizí právo, které by narušovalo klíčové hodnoty a principy tehdejšího československého státu a jeho právního systému.
  • Jde o jakousi „pojistku“ proti použití cizího práva, které by bylo v příkrém rozporu s veřejným pořádkem Československé socialistické republiky.
  • I když by podle jiných ustanovení zákona mělo být použito cizí právo, tento paragraf umožňuje jeho odmítnutí z důvodu ochrany základních principů.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení odkazuje na „zásady společenského a státního zřízení Československé socialistické republiky a jejího právního řádu“, což znamená, že se posuzuje v kontextu tehdejšího politického a právního systému.
  • Podstatné je, že se musí jednat o zásady, na nichž je „nutno bez výhrady trvat“, což naznačuje, že nejde o jakýkoli rozpor, ale o rozpor se zásadami zásadního významu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 36

33
NS
Nejvyšší soud
20. 1. 2026
NS
Nejvyšší soud
10. 12. 2015
NS
Nejvyšší soud
6. 9. 2013
ÚS
Ústavní soud
26. 4. 2023
ÚS
Ústavní soud
28. 2. 2017
ÚS
Ústavní soud
31. 3. 2015
NSS
Městský soud v Praze
5. 6. 2019
NSS
Městský soud v Praze
25. 1. 2018
NSS
Městský soud v Praze
8. 12. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 36 zákona 97/1963 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 36

Dospěje-li odvolací soud k závěru, že v daném případě je postup podle § 107a o. s. ř. v souladu s § 2 o. s. ř. a že jihoafrické právo s právní skutečností, nastalou během řízení, spojuje přechod práva, o něž v této věci jde, bude se zabývat opodstatněností uplatněné námitky výhrady veřejného pořádku (§ 36 zákona č. 97/1963 Sb.). Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

33 Cdo 4334/2014 · Nejvyšší soud · 10. 12. 2015

… představuje krajní opatření, svou povahou výjimečné, které je nutno použít teprve tehdy, je-li dán rozpor se zásadami společenského a státního zřízení České republiky a jejího právního řádu v takové míře, že jakákoli výjimka z těchto zásad by byla zcela nepřípustná (závěry uvedeného rozhodnutí se sice vztahují k § 36 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, avšak oba zákony vycházejí z týchž zásad a právní úprava v nich je v podstatě identická).

25 Cdo 4050/2011 · Nejvyšší soud · 6. 9. 2013

Učinil tak s odůvodněním, že není povolán k přezkumu správnosti použití jiného než ústavního práva, resp. že neshledal neústavním výklad § 36 již zrušeného zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, v tehdy účinném znění, když podle závěru soudů se použití práva USA a D. C. při posouzení platnosti ukončení pracovního poměru výpovědí nedostává do rozporu s veřejným pořádkem České republiky (resp. imperativními ustanoveními).

IV.ÚS 2648/22 · Ústavní soud · 26. 4. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 792 (Zákon občanský zákoník)§ 5 (Nařízení vlády České socialistické repub)§ 6 (Nařízení vlády Slovenské socialistické r)§ 57 Oprávnění při výkonu služby (Zákon o Sboru národní bezpečnosti)§ 6 (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)