3 Tdo 112/2017 — Nejvyšší soud

3 Tdo 112/2017 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:§ 265b odst.1 písm. g) tr.ř. § 265b odst.1 písm. k) tr.ř. Datum rozhodnutí:7. 6. 2017 Spisová značka:3 Tdo 112/2017 ECLI:ECLI:CZ:NS:2017:3.TDO.112.2017.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Podílnictví Podvod Spolupachatelství Účastenství Dotčené předpisy:§ 209 odst. 1 tr. zákoníku § 209 odst. 4 písm. a) tr. zákoníku § 209 odst. 5 písm. a) tr. zákoníku § 23 tr. zákoníku § 214 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku § 214 odst. 3 písm. b) tr. zákoníku § 24 odst. 1 tr. zákoníku § 259 odst. 1, 3 tr. ř. § 264 odst. 1 tr. ř. Kategorie rozhodnutí:D Zveřejněno na webu:15. 9. 2017 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 3 Tdo 112/2017-99 U S N E S E N Í Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 7. 6. 2017 o dovoláních, které podali obvinění E. Č., roz. C., J. H., a M. K., proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 7. 9. 2016, sp. zn. 9 To 58/2016, jako soudu odvolacího v trestní věci vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 3 T 2/2015, takto: Dovolání obviněného E. Č. se odmítá podle § 265b odst. 1 písm. b) trestního řádu. Podle § 265i odst. 1 písm. e) trestního řádu se dovolání obviněných J. H. a M. K. odmítají. Odůvodnění: I. Rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 2. 6. 2016, sp. zn. 3 T 2/2015, byli obvinění E. Č., J. H. a M. K. uznáni vinnými zvlášť závažným zločinem podvodu podle § 209 odst. 1, 4 písm. a), odst. 5 písm. a) zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákoníku (dále jen „tr. zákoník“), spáchaném ve spolupachatelství podle § 23 tr. zákoníku, a to na podkladě skutkového stavu, který spočíval (zkráceně) v tom, že obviněný J. H. jako člen organizované skupiny s mezinárodním prvkem zajišťující skladové kapacity na území České republiky za účelem uskladnění podvodně vylákaného zboží, obviněný M. K. jako člen organizované skupiny s mezinárodním prvkem zajišťující přebírání, kontrolu, uskladnění a odbyt podvodně vylákaného zboží a obviněný E. Č. jako člen organizované skupiny s mezinárodním prvkem zajišťující kontakt a kooperaci s dosud neznámými členy organizované skupiny z území Slovenské republiky a odbyt podvodně vylákaného zboží, společně s dalšími dosud známými členy organizované skupiny, v úmyslu se obohatit, po předchozím přesném rozdělení rolí při trestné činnosti v kooperaci s dosud neznámými členy organizované skupiny z území Slovenské republiky, kdy kontakt zajišťoval obviněný E. Č. jednali tak, že: obviněný J. H., kterému byl dalším nezjištěným členem organizované skupiny předán mobilní telefon zn. NOKIA, neznámého účastnického čísla, s přednastavenými účastnickými čísly pro účely komunikace v souvislosti s páchanou trestnou činností, a který na základě pokynu a instrukcí nezjištěného člena či členů organizované skupiny využil své osobní známosti s vedoucím skladu spol. ADICO, spol. s r. o., IČO: 15890970, se sídlem Jaromírova 456, 128 00 Praha, S. V., jednal v souladu s tímto pokynem tak, že v průběhu měsíce května 2013 zajistil skladovací prostory spol. ADICO, spol. s r. o., v P. – H., v areálu M. p., za účelem uskladnění zboží, následně dosud neznámí členové organizované skupiny, za účelem podvodného vylákání přepravovaného zboží, převzali kontrolu nad slovenskou spol. MANAGE LOG, s. r. o., IČO: 36809471, která se v minulosti zabývala přepravou a byla na trhu přepravců v obecném povědomí, v níž se formálně od 17. 5. 2013 jednatelem a společníkem stal tzv. „bílý kůň“ M. T., občan Slovenské republiky, a následně jménem jednatele spol. MANAGE LOG, s. r. o., dosud neznámí členové organizované skupiny přes internetový přepravní portál R., již s úmyslem podvodně získat přepravované zboží s využitím omylu jednotlivých pracovníků spedičních a přepravních firem v souvislosti se změnou místa vykládky, převzali následující přepravy zboží: 1) přeprava elektroinstalačního materiálu od výrobce Bocchiotti S.p.a., Strada Savonesa 12/16, 15057 Rivalta Scrivia, pro spol. SCHMACHTL CZ, spol. s r. o., IČO: 45797897, se sídlem Jesenice-Vestec 185, 252 42, kdy spol. SCHMACHTL CZ, spol. s r. o., zadala přepravu zboží společosti TONI CAR TRANSPORT, s. r. o., IČO: 26428725, se sídlem U Disku 2346/1, 251 01 Říčany, kdy nakládka měla proběhnout dne 16. 5. 2013 a vykládka na adrese sídla odběratele dne 20. 5. 2013, přičemž společnost TONI CAR TRANSPORT, s. r. o., neměla vlastní přepravní kapacitu, a proto přepravu zadala slovenské spol. MANAGE LOG, s. r. o., která faktickou přepravu postoupila na spol. Multitrans CZ Truck, s. r. o., IČO: 27547035, se sídlem Jana Palacha 1552, Pardubice – Zelené Předměstí, přičemž ze strany neznámého pachatele vystupujícího jménem jednatele spol. MANAGE LOG, s. r. o., M. T., došlo během přepravy s úmyslem se zmocnit zboží k telefonické změně místa vykládky zboží na sklad spol. ADICO, spol. s r. o., v P. – H. v areálu M. p., kde bylo zboží vyloženo dne 17. 5. 2013, přičemž se jednalo o elektroinstalační materiál (jednotlivé položky zboží podrobně popsány ve skutkové větě rozsudku) v celkové hodnotě 32.478,46 EUR (k datu 17. 5. 2013 v přepočtu 844.115 Kč) ke škodě poškozené společnosti SCHMACHTL CZ, spol. s r. o., IČO: 45797897, se sídlem Jesenice-Vestec 185, 252 42, kdy uvedené věci byly policejním orgánem zajištěny a vráceny poškozenému, který jako aktuální škodu vyčíslil částku 28.790,25 Kč, kdy tato částka mu byla nahrazena pojišťovnou Ekonservis - CZ, s. r. o., IČO: 25637258, se sídlem Choceradská 3298/36,141 00 Praha 4, 2) exponáty a technické vybavení přepravované na výstavu Marilyn konanou na Pražském hradě z muzea Museo Salvatore Ferragamo S.p.a., Piazza Santa Trinia 5/R, 50123 Firenze, Itálie, s nakládkou dne 17. 5. 2013 v M. ., V. M. ..., S. F., I., do J. P. h., P., U. P. m. ... a zajišťovanou společností ARMENTANO, s. r. o., IČO: 24293555, se sídlem Široká 25, 110 00 Praha 1, kdy společnost ARMENTANO, s. r. o., zadala přepravu zboží slovenské společnosti OHL Express (Slovakia), spol. s r. o., IČO: 31342876, se sídlem Letisko M. R. Štefánika 65, 820 01 Bratislava, která přepravu dále postoupila na slovenskou společnost MANAGE LOG, s. r. o., IČO: 36809471, která přepravu zadala dále společnosti LKW WALTER Intetnationale Transportorganisation AG, INDUSTRIEZENTRUM NÖ-SÜD, Strasse 14, 2355 Wiener Neudorf, a ta konečnému přepravci společnosti Autotransport - EP, s. r. o., IČO: 24178438, se sídlem Vodárenská 3418, 276 01 Mělník, kdy za účelem doplnění kapacity kamionu společnosti Autotransport - EP, s. r. o., bylo společně dále převáženo drogistické zboží na základě objednávky společnosti JIVA CZ, s. r. o., IČO: 25918567, se sídlem Nám. J. M. Marků 49, 563 01 Lanškroun, a to ze společnosti CONER, s. r. l., se sídlem Via del Commercio 5, Camerano, Itálie, s datem nakládky dne 16. 5. 2013, do skladu společnosti JIVA CZ, s. r. o., V. Z. ..., S., kdy společnost JIVA CZ, s. r. o., zadala přepravu zboží společnosti DB LOGISTIC, s. r. o., IČO: 25998170, se sídlem B. Smetany 383, 563 01 Lanškroun, která neměla vlastní přepravní kapacitu, a tak přepravu zadala společnosti MANAGE LOG, s. r. o., IČO: 36809471, která přepravu zadala dále společnosti LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG, INDUSTRIEZENTRUM NÖ-SÜD, Strasse 14, 2355 Wiener Neudorf, a ta konečnému přepravci společnosti Autotransport - EP, s. r. o., IČO: 24178438, se sídlem Vodárenská 3418, 276 0l Mělník, přičemž ze strany neznámého pachatele vystupujícího jménem jednatele společnosti MANAGE LOG, s. r. o., M. T., došlo během přepravy v úmyslu se zmocnit zboží k telefonické změně místa vykládky zboží na sklad společnosti ADICO, spol. s r. o., v P. – H. v areálu M. p., kde bylo zboží vyloženo dne 20. 5. 2013 a jednalo se o: a) vybavení a exponáty pro výstavu Marilyn (jednotlivé položky podrobně popsány ve skutkové větě rozsudku) v celkové hodnotě 63.700,11 EUR (k datu 17. 5. 2013 v přepočtu 1.655.566 Kč) ke škodě poškozeného Museo Salvatore Ferragamo, se sídlem Piazza Santa Trinita 5, 501 23 Firenze, Itálie, b) drogistické zboží (jednotlivé položky zboží podrobně popsány ve skutkové větě rozsudku) v celkové hodnotě 41.556,96 EUR (k datu 16. 5. 2013 v přepočtu 1.079.649,80 Kč) ke škodě poškozeného DB LOGISTIC, s. r. o., IČO: 25998170, se sídlem B. Smetany 383, 563 01 Lanškroun, 3) přeprava plastového granulátu pro zpracování v autovýrobě od výrobce Prysmian Kabel und Systeme GmbH, se sídlem Alt-Moabit č. 91D, 105 59 Berlin, z pobočky S., S. ..., s nakládkou dne 17. 5. 2013, do sídla zpracovatele společnosti Draka Kabely, s. r. o., IČO: 61251071, se sídlem Třebíčská 777/99, 594 01 Velké Meziříčí, s plánovanou vykládkou dne 20. 5. 2013, kdy přepravu zajišťovala společnost AMIPOL ZLÍN, s. r. o., IČO: 25559061, se sídlem Všemina 301, 763 15,