4 Tdo 6/2010 — Nejvyšší soud

4 Tdo 6/2010 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:265b/1g Datum rozhodnutí:16. 3. 2010 Spisová značka:4 Tdo 6/2010 ECLI:ECLI:CZ:NS:2010:4.TDO.6.2010.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Poškozování cizí věci Dotčené předpisy:§ 265k odst. 1,2 tr. ř. § 265l odst. 1 tr. ř. Kategorie rozhodnutí:D Zveřejněno na webu:17. 5. 2010 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 4 Tdo 6/2010 U S N E S E N Í Nejvyšší soud České republiky rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 16. března 2010 o dovolání obviněného V. N., proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 19. 8. 2009, sp. zn. 12 To 250/2009, v trestní věci vedené u Okresního soudu v Hradci Králové pod sp. zn. 6 T 165/2008, t a k t o : Podle § 265k odst. 1 tr. ř. s e z r u š u j í rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 19. 8. 2009, sp. zn. 12 To 250/2009, v jeho zrušovací části a v části, kdy při ponechání beze změny výroku o vině pod bodem I. rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 16. 4. 2009, sp. zn. 6 T 165/2008, nově rozhodl o uložení souhrnného trestu a dále rozsudek Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 16. 4. 2009, sp. zn. 6 T 165/2008, ve výroku o vině a trestu pod bodem I. Podle § 265k odst. 2 tr. ř. s e z r u š u j í také další rozhodnutí na zrušené části rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 265l odst. 1 tr. ř. s e Okresnímu soudu v Hradci Králové p ř i k a z u j e , aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl. O d ů v o d n ě n í : Obviněný V. N. byl rozsudkem Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 16. 4. 2009, sp. zn. 6 T 165/2008, pod bodem I. uznán vinným trestným činem krádeže podle § 247 odst. 1 písm. e), odst. 2 tr. zák. a trestným činem poškozování a ohrožování provozu obecně prospěšného zařízení podle § 182 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) tr. zák., jichž se dopustil tím, že v přesně nezjištěné době od počátku ledna 2008 do 28. l. 2008 odcizil na železniční trati H. K. - T. n. O. mezi 39,02 km trati až po 43,46 km trati po odstřižení kleštěmi 16 ks měděných propojovacích lan ke stykovým transformátorům kolejových obvodů zabezpečovacího zařízení o délce 4,2 m a 16 ks týchž měděných propojovacích lan o délce 2,4 m, celkem tedy 105,6 m měděných propojovacích lan, kdy nedošlo k narušení funkce zabezpečovacího zařízení, čímž způsobil společnosti České dráhy, a. s., Správa dopravní cesty Hradec Králové, se sídlem U F., H. K., škodu ve výši 103 896,- Kč, a následkem jeho jednání došlo k narušení vlastností železniční dopravní cesty, což se projevilo opakovanými výpadky a poruchami jištění napájení i zabezpečovacího zařízení, přičemž tohoto jednání se dopustil přesto, že rozsudkem Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 2. 5. 2005, sp.zn. 6 T 9/2005, který nabyl právní moci dne 2l. 7. 2005, byl odsouzen mimo jiné pro trestné činy krádeže podle § 247 odst. 1 písm. b), e) tr. zák. a § 247 odst. 1 písm. a), e) tr. zák. k nepodmíněnému souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 1 roku, který vykonal dne 24. 10. 2006. Za to byl obviněný odsouzen k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 4 let se zařazením do věznice s ostrahou, za současného zrušení výroku o trestu z rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka Pardubice ze dne 18. 3. 2009, sp. zn. 14 To 55/2009, jakož i všech dalších rozhodnutí na něj obsahově navazujících, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Pod bodem II. shora citovaného rozsudku byl obviněný V. N. uznán vinným pod body II./ 1 – 4 trestným činem krádeže podle § 247 odst. 1 písm. e), odst. 2 tr. zák. a trestným činem poškozování a ohrožování provozu obecně prospěšného zařízení podle § 182 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) tr. zák., pod body II./ 5 – 8 trestným činem krádeže podle § 247 odst. 1 písm. e), odst. 2 tr. zák. a trestným činem poškozování a ohrožování provozu obecně prospěšného zařízení podle § 182 odst. 1 písm. a) tr. zák. a pod bodem II./ 9) trestným činem řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění podle § 180d tr. zák. Uvedených trestných činů se obviněný dopustil následujícím způsobem: 1)v době od 01. 30 hodin dne 26. 4. 2008 do 01.40 hodin dne 26. 4. 2008 na vlečkové železniční trati do průmyslové zóny v železniční stanici v Ch. n. C. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil 7 ks měděných propojek ke stykovým transformátorům kolejových obvodů o průřezu 95 mm2 v celkové délce 8,4 metrů (2 kusy dvoukolíkové propojky KG 1 + 1 CU 70/240 a 5 kusů kolejnicových propojek KB 1 x CU 70/120), čímž způsobil škodu ve výši 10 620,- Kč, kdy v daném případě odcizením a poškozením došlo k vyřazení funkce kolejového obvodu a zabezpečovací zařízení hlásilo osazenou vlečkovou trať - tedy poruchu, 2)v době od 11.57 hodin dne 25. 4. 2008 do 10.30 hodin dne 28. 4. 2008 na železniční trati mezi železničním přejezdem a železniční stanicí v obci P. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil 4 ks měděných obchozích propojek izolované koleje v celkové délce 22 metrů (3 kusy kolejnicových propojek KB 1 x CU 70/170, 1 kus kolejnicové propojky KB l x CU 70/3000), čímž způsobil škodu ve výši 12 800,- Kč, 3)v době od 3.40 hodin do 4.00 hodin dne 30. 4. 2008 na vlečkové železniční trati do průmyslové zóny v Ch. n. C. v železniční stanici po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil 140 metrů měděného kabelu ke stykovým transformátorům kolejových obvodů, dále v železniční stanici Ch. n. C., výhybka č. 38 a č. 01 - odcizil 2 ks měděných propojek v celkové délce 3 m a l ks měděné propojky v délce 0,65 m, a ve stejném období v železniční stanici K., výhybka č. 1,2 a č. 4 – odcizil 6 ks měděných propojek v celkové délce 9 m (2 kusy propojek tlumivek KH l x CU 70/15000, 2 ks kolejnicových propojek KB l x CU 70/6100 a CU 70/6200, 8 ks kolejnicových propojek KB l x CU 70/150 a 1 ks kolejnicových propojek KB l x CU 70/65), čímž způsobil škodu ve výši 170 850,- Kč, 4)v době od 00.00 hodin dne 13. 6. 2008 do 6.40 hodin dne 17. 6. 2008 na železniční trati ve směru vlakové nádraží - průmyslová zóna v Ch. n. C. od 3 tlumivek u vjezdových návěstidel po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil celkem 6 ks měděných propojovacích izolovaných kabelů o průřezu 95 mm2 v celkové délce 19,8 m (3 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/240 a 3 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/240 ), čímž způsobil škodu ve výši 18 210,- Kč, 5)v době od 10.00 hodin dne 21. 7. 2008 do 9.50 hodin dne 31. 7. 2008 na železniční trati v železniční stanici v Ch. n. C. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil měděná propojovací lana o průřezu 95 mm2 v celkové délce 211,7 m (4 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/170, 190, 400, 420, 1 kus propojky tlumivek KH 4 x CU 70/1 000, 4 kusy propojek tlumivek KH l x CU 70/3000, 8500, 9000, 9000), čímž způsobil škodu ve výši 125 340,- Kč, 6)v době od 12.00 hodin dne 11. 8. 2008 do 10.10 hodin dne 15. 8. 2008 na železniční trati od výjezdu z železniční stanice v Ch. n. C., směrem P. - M. K. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil 2 kusy měděných gumou izolovaných lan o průřezu 95 mm2 v celkové délce 123 metrů a dále v blízkosti železničního přejezdu v ul. K. v Ch. n. C. 17,2 metrů měděného propojovacího lana (2 kusy propojek tlumivek KH l x CU 70/9000), čímž způsobil celkovou škodu ve výši 60 000,- Kč, 7)v době od 9.00 hodin dne 10. 9. 2008 do 8.15 hodin dne 17. 9. 2008 na železniční trati v prostoru vlakového nádraží u výhybky č. 1 ve směru P. v Ch. n. C. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil měděná propojovací o průřezu 95 mm2 v celkové délce 62,32 m (3 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/150, 2 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/170, 190, 4 kusy kolejnicových propojek KG 1 + 1 CU 70/320, 1 kus kolejnicové propojky KG 1+1 CU 70/370, 2 kusy propojek tlumivek KH 1 x CU 70/1200), čímž způsobil celkovou škodu ve výši 34 360,- Kč, 8)v době od 12.45 hodin dne 13. 9. 2008 do 11.10 hodin dne 13. 10. 2008 na železniční trati u železničního náspu u ulice V L. v Ch. n. C. po přestřižení pákovými kleštěmi odcizil 2 ks měděného propojovacího lana o průřezu 95 mm2 v celkové délce 6 m (2 kusy kolejnicové propojky KG 1 + 1 CU 70/190, 400), čímž způsobil škodu ve výši 5 680,- Kč, přičemž se tohoto jednání dopustil přesto, že byl rozsudkem Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 2. 5. 2005, sp. zn. 6 T 9/2005, odsouzen mimo jiné pro trestný čin krádeže podle § 247 odst. 1 písm. b), e) tr. zák. k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 1 roku se zařazením do věznice s dozorem, který vykonal dne 24. 10. 2006, 9)v období od 26. 4. 2008 do 23. 10. 2008 na pozemních komunikacích na okrese H. K. opakovaně řídil různá osobní