8 Tdo 1371/2019 — Nejvyšší soud

8 Tdo 1371/2019 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:§ 265b odst.1 písm. g) tr.ř. § 265b odst.1 písm. h) tr.ř. § 265b odst.1 písm. l) tr.ř. Datum rozhodnutí:21. 4. 2020 Spisová značka:8 Tdo 1371/2019 ECLI:ECLI:CZ:NS:2020:8.TDO.1371.2019.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby Dotčené předpisy:§ 240 odst. 1, odst. 2 písm. a), c) tr. zákoníku Kategorie rozhodnutí:C Zveřejněno na webu:22. 7. 2020 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 8 Tdo 1371/2019-3194 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 21. 4. 2020 o dovoláních, která podali obvinění M. Z., nar. XY, Ukrajina, státní příslušnost Ukrajina, bytem XY, I. D., nar. XY, Ukrajina, státní příslušnost Ukrajina, bytem XY, V. K., nar. XY, Ukrajina, státní příslušnost Ukrajina, bytem XY, A. N. V., nar. XY, Vietnam, státní příslušnost Vietnamská socialistická republika, bytem XY, adresa pro doručování XY, J. P., nar. XY, bytem XY, S. P., nar. XY, Ukrajina, státní příslušnost Maďarsko, bytem XY, v České republice bytem XY, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 7. 3. 2019, sp. zn. 5 To 448/2018, který rozhodl jako soud odvolací v trestní věci vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. 6 T 66/2017, t a k t o : Podle § 265i odst. 1 písm. b) tr. ř. se dovolání obviněných M. Z., I. D., V. K., S. P. a J. P. odmítají. Podle § 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného A. N. V. odmítá. O d ů v o d n ě n í : 1. Shora jmenovaných šest obviněných bylo spolu s dalšími čtyřmi obviněnými (jmenovitě L. D. T. T., nar. XY, Vietnam, státní příslušnost Vietnamská socialistická republika, bytem XY, I. M., nar. XY, Ruská federace, státní příslušnost Ruská federace, bytem XY, L. Š., nar. XY, bytem XY, a Q. K. T., nar. XY, Vietnam, státní příslušnost Vietnamská socialistická republika, bytem XY) uznání vinnými, že jako organizovaná skupina pachatelů zabývající se nelegálním dovozem a obchodem s cigaretami, dováželi na území České republiky tabákové výrobky – cigarety, které nebyly označeny platnou tabákovou nálepkou v souladu s § 114 odst. 2 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, v platném znění, jež dle § 116 odst. 1, 2 zákona č. 353/2003 Sb. prokazuje přiznání a zaplacení spotřební daně, a aniž by ve smyslu § 4 odst. 1 písm. f) zákona č. 353/2003 Sb. v České republice prokázali, že se jedná o vybrané výrobky pro osobní potřebu, nebo že se jedná o vybrané výrobky zdaněné, nebo prokázali způsob oprávněného nabytí bez daně, čímž jim dle § 9 odst. 3 písm. e) zákona č. 353/2003 Sb. vznikla povinnost přiznat a zaplatit spotřební daň, kterou však u místně příslušného správce spotřební daně nesplnili, a to v úmyslu zkrátit spotřební daň z tabákových výrobků a opatřit tak sobě majetkový prospěch, přičemž každý v organizované skupině zastával svoji specifickou úlohu respektive roli, a sice konkrétně obž. M. Z. a samostatně trestně stíhaný S. K. jako vedoucí celé skupiny osob organizovali a zabezpečovali dovoz a obchod s nezdaněnými cigaretami, kdy komunikovali především pomocí mobilních telefonů s odběrateli v ČR, se kterými domlouvali konkrétní místa a čas předání nezdaněných cigaret, stejně tak jako množství nedaněných cigaret a jejich cenu, přičemž se oba aktivně podíleli i na samotné přepravě cigaret do ČR, kdy především tzv. čistili cestu po dopravních cestách vozidlu, převážejícímu nezdaněné cigarety tak, aby minimalizovali možné odhalení a kontrolu vozidla ze strana Celní správy ČR, případně Policie ČR, setkávali se osobně s odběrateli cigaret, přičemž také úkolovali obž. S. P. a I. D., kteří v postavení kurýrů řídili osobní vozidla, převážející nezdaněné cigarety z přesně nezjištěného místa ze zahraničí na území České republiky, a to za účelem následné distribuce nezdaněných cigaret do volného oběhu na území ČR prostřednictvím odběratelů, zejména obž. A. N. V. v Chebu, obž. Q. K. T. v Chomutově a obž. I. M. v Praze, anebo tyto cigarety v oblasti východních Čech uváděli do oběhu prostřednictvím obž. V. K., jenž tyto nezdaněné cigarety osobně předával konečným odběratelům, konkrétně obž. J. P. v obci Horní Libchavy a obž. L. Š. v Rychnově nad Kněžnou, ačkoliv si všichni obžalovaní byli vědomi skutečnosti, že svým úmyslným a vědomým jednáním se podílejí na převozu a uvádění nezdaněných tabákových výrobků do volného oběhu, aniž by byla řádně vyměřena a především uhrazena spotřební daň, v úmyslu opatřit sobě prospěch, a tím také zkrátit spotřební daň ke škodě České republiky zastoupené správcem daně Celním úřadem pro hl. město Praha, a to konkrétně v následujících případech: 1) dne 18. 2. 2017 obž. M. Z., samostatně trestně stíhaný S. K. a obž. S. P. v osobním vozidle Škoda Octavia, r. z. XY, nelegálně dovezli na daňové území ČR celkem 210 000 ks (tj. 1 050 kartonů) cigaret zn. Jin Ling, a v objektu na adrese XY, vedeném jako rodinný dům stojící na parcele č. st. XY, zapsaném v katastrálním území XY, na LV XY, je předali obž. A. N. V., který je zde uskladnil, kdy tímto svým jednáním způsobili obž. M. Z. a obž. S. P. České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, a obž. A. N. V. České republice, zastoupené Celním úřadem pro Karlovarský kraj, se sídlem Karlovy Vary, Dubová 246/8, škodu ve výši 539 700 Kč, 2) dne 4. 3. 2017 obž. M. Z., samostatně trestně stíhaný S. K., obž. S. P. a obž. I. D. v osobním vozidle Škoda Octavia, r. z. XY, nelegálně dovezli na daňové území ČR nejméně celkem 199 200 ks (tj. 996 kartonů) cigaret zn. Jin Ling, a v garáži bez č. p./ev. č. na adrese XY, LV XY, katastrální území XY, je předali obž. I. M., který je zde uskladnil, kdy tímto svým jednáním způsobili obž. M. Z., obž. S. P., obž. I. D. a obž. I. M. České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, škodu ve výši 511 944 Kč, 3) dne 6. 4. 2017 obž. M. Z., samostatně trestně stíhaný S. K., obž. S. P. v osobním vozidle Škoda Octavia, r. z. XY, nelegálně dovezli na daňové území ČR nejméně celkem 200 000 ks (tj. 1 000 kartonů) cigaret zn. Jin Ling, z čehož 100 000 ks (500 kartonů) cigaret Jin Ling předali obž. L. D. T. T. a obž. Q. K. T., kteří je uskladnili v objektu na adrese XY, okr. Chomutov, vedeném v KN jako stavba pro obchod stojící na parcelním místě č. st. XY a parcele č. XY, zapsané na LV XY, katastrální území XY, přičemž v této nemovitosti bylo následně v rámci domovní prohlídky nalezeno z těchto cigaret pouze 5 300 ks cigaret značky Jin Ling, kdy tímto svým jednáním způsobili obž. M. Z. a obž. S. P. České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, a obž. Q. K. T. a obž. L. D. T. T. České republice, zastoupené Celním úřadem pro Ústecký kraj, se sídlem Ústí nad Labem, Hoření 3540/7a, škodu ve výši 257 000 Kč, a dále téhož dne předali obž. M. Z., a obž. S. P. 100 000 ks (500 kartonů) cigaret dosud neustanovené osobě, která je uskladnila na neznámém místě v obci Jirkov, okr. Chomutov, kdy obž. M. Z., a obž. S. P. tímto svým jednáním způsobili České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, škodu ve výši 257 000 Kč, 4) dne 8. 4. 2017 obž. M. Z., samostatně trestně stíhaný S. K., obž. I. D., obž. V. K. v osobním vozidle VW Passat, r. z. XY, nelegálně dovezli na daňové území ČR celkem 200 000 ks (tj. 1 000 kartonů) cigaret zn. Jin Ling, z čehož 80 000 ks (400 kartonů) cigaret Jin Ling předali obž. J. P., který je uskladnil na adrese XY, okr. Ústí nad Orlicí, u rodinného domu stojícího na parcele č. st. XY, v garáži nezapsané v KN, stojící na parcele č. XY a parcele č. XY, vedené na LV XY, katastrální území XY, přičemž v této nemovitosti bylo následně v rámci domovní prohlídky nalezeno z těchto pouze 2 820 ks cigaret značky Jin Ling, kdy tímto svým jednáním způsobili obž. M. Z., obž. I. D. a obž. V. K. České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, a obž. J. P. České republice, zastoupené Celním úřadem pro Pardubický kraj, se sídlem Pardubice, Palackého 2659, škodu ve výši 205 600 Kč, a dále téhož dne předali obž. M. Z., samostatně trestně stíhaný S. K., obž. I. D., obž. V. K. 120 000 ks (600 kartonů) cigaret Jin Ling obž. L. Š., který je uskladnil v rodinném domě na adrese XY, Rychnov nad Kněžnou stojící na parcele č. XY, vedeném na LV XY, v katastrálním území XY, kdy v této nemovitosti bylo následně v rámci domovní prohlídky nalezeno 119 980 ks cigaret značky Jin Ling, kdy tímto svým jednáním způsobili obž. M. Z., obž. I. D. a obž. V. K. České republice, zastoupené Celním úřadem pro hl. m. Prahu, se sídlem Praha 1, Washingtonova 7, a obv. L