Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 224

§ 224 trestní zákon – Kdo jinému z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví nebo smrt

Trestní zákon · 140/1961 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 224/1961 Sb. stanoví tresty za způsobení těžké újmy na zdraví nebo smrti jiné osobě z nedbalosti, přičemž rozlišuje různé stupně závažnosti podle okolností činu. Pokud někdo z nedbalosti způsobí druhé osobě těžkou újmu na zdraví nebo její smrt, může být potrestán odnětím svobody až na dva roky nebo zákazem činnosti. (§ 224 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: pachatel
  • Trestní sazba (odst. 2): „Odnětím svobody na šest měsíců až pět let nebo peněžitým trestem bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v…“
  • Trestní sazba (odst. 3): „…dopravy anebo hygienické předpisy, bude potrestán odnětím svobody na tři léta až deset let.“
  • Judikatura: na § 224 odkazuje 659 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 140/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kdo jinému z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví nebo smrt, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta nebo zákazem činnosti.

(2) Odnětím svobody na šest měsíců až pět let nebo peněžitým trestem bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 proto, že porušil důležitou povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení nebo funkce nebo uloženou mu podle zákona.

(3) Kdo z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví nebo smrt více osob proto, že hrubě porušil předpisy o ochraně životního prostředí nebo předpisy o bezpečnosti práce nebo dopravy anebo hygienické předpisy, bude potrestán odnětím svobody na tři léta až deset let.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud někdo z nedbalosti způsobí druhé osobě těžkou újmu na zdraví nebo její smrt, může být potrestán odnětím svobody až na dva roky nebo zákazem činnosti.
  • Jestliže k takovému činu dojde proto, že pachatel porušil důležitou povinnost vyplývající z jeho zaměstnání, povolání, postavení, funkce nebo povinnost uloženou zákonem, hrozí mu trest odnětí svobody na šest měsíců až pět let nebo peněžitý trest.
  • Způsobí-li někdo z nedbalosti těžkou újmu na zdraví nebo smrt více osobám v důsledku hrubého porušení předpisů o ochraně životního prostředí, bezpečnosti práce, dopravy nebo hygienických předpisů, může být potrestán odnětím svobody na tři až deset let.

Na co si dát pozor

  • Zákon rozlišuje mezi "pouhou" nedbalostí a nedbalostí spojenou s porušením důležité povinnosti nebo hrubým porušením specifických předpisů, což má vliv na výši trestu.
  • Tento paragraf se týká situací, kdy pachatel nechtěl způsobit újmu nebo smrt, ale stalo se tak v důsledku jeho nedbalého jednání.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 224

659
NS
Nejvyšší soud
19. 10. 2022
NS
Nejvyšší soud
16. 2. 2022
NS
Nejvyšší soud
30. 4. 2020
ÚS
Ústavní soud
30. 11. 2020
ÚS
Ústavní soud
10. 12. 2019
ÚS
Ústavní soud
25. 6. 2015
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
10. 6. 2024
NSS
Městský soud v Praze
20. 12. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
18. 8. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 224 zákona 140/1961 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 224

… důsledku zdravotní pojišťovně na základě regresního nároku vyplývajícího z nákladů na ošetření poskytnutého osobě zraněné při dopravní nehodě zaviněné obviněným, byť zásah do tělesné integrity této poškozené osoby nedosahoval takové intenzity, aby se jednalo o těžkou újmu na zdraví, jak vyžadovalo tehdejší znění § 224 odst. 1 zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, který pozbyl účinnosti dne 31. 12. 2009 (nyní obecně § 145 tr. zákoníku).

5 Tdo 840/2022 · Nejvyšší soud · 19. 10. 2022

… podle § 228 odst. 1 trestního řádu zaplatit poškozeným náhradu škody, a to poškozenému M. R. částku 240 000 Kč, nezletilému AAAAA, nezletilému BBBBB a nezletilé CCCCC každému 175 000 Kč, a to v souvislosti s jednáním povinného, které bylo v trestním řízení vyhodnoceno jako trestný čin ublížení na zdraví podle § 224 odst. 1, 2 podle zákona č. 140/1961 Sb., trestní zákon, dále též jen „tr. zák.“, ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 201 odst. 1, 2 písm. c) tr. zák. a maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání podle § 171 odst. 1 písm. c) tr. zák. …

20 Cdo 84/2022 · Nejvyšší soud · 16. 2. 2022

Posuzované trestní řízení bylo zahájeno prvním úkonem v trestním řízení dne 21. 7. 2008, kdy na podkladě zjištěných skutečností byl učiněn závěr, že neznámý pachatel mohl spáchat trestný čin ublížení na zdraví z nedbalosti podle § 224 odst. 1 zákona č. 140/1961 Sb., trestního zákona, tím, že na Vrbickém jezeře v Bohumíně během výcviku členů Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje dne 21. 7. 2008 způsobil svým nedbalostním jednáním pád hasiče (syna žalobce) z motorového člunu, přičemž syn žalobce dne 14. 8. 2008 na následky zranění lodním …

30 Cdo 4572/2018 · Nejvyšší soud · 30. 4. 2020

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.