Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 93

§ 93 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Povinnost cizinců ohlásit místo svého pobytu v České…

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 1. 2025 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf § 93 ZPC stanovuje povinnost cizinců ohlásit místo svého pobytu v České republice policii, přičemž upřesňuje lhůty a výjimky pro různé kategorie cizinců. Většina cizinců musí ohlásit své místo pobytu policii do 3 pracovních dnů od vstupu na území. (§ 93 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 1. 2025)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, ministerstvo, vlastník
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Cizinec je povinen do 3 pracovních dnů ode dne vstupu na území ohlásit na policii místo pobytu na území (§ 97)“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „to neplatí, pokud jde o cizince mladšího 15 let, člena zastupitelského úřadu cizího státu nebo zastoupení mezinárodní vládní…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…Evropské unie1b) je povinen ohlásit na policii místo pobytu na území ve lhůtě do 30 dnů ode dne vstupu na území, pokud jeho předpokládaný pobyt bude delší než 30 dnů“
  • Odkazuje na: § 97, § 103
  • Judikatura: na § 93 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Hlášení místa pobytu na území“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Cizinec je povinen do 3 pracovních dnů ode dne vstupu na území ohlásit na policii místo pobytu na území (§ 97); to neplatí, pokud jde o cizince mladšího 15 let, člena zastupitelského úřadu cizího státu nebo zastoupení mezinárodní vládní organizace, veřejné instituce nebo entity70) akreditovaných v České republice, jeho rodinného příslušníka registrovaného Ministerstvem zahraničních věcí nebo cizince, kterému ministerstvo zajišťuje ubytování. Povinnost ohlásit místo pobytu na policii se dále nevztahuje na cizince, který tuto povinnost splnil u ubytovatele [§ 103 písm. b)].

(2) Občan Evropské unie1b) je povinen ohlásit na policii místo pobytu na území ve lhůtě do 30 dnů ode dne vstupu na území, pokud jeho předpokládaný pobyt bude delší než 30 dnů; tato povinnost se rovněž vztahuje na rodinného příslušníka občana Evropské unie, pokud tento občan pobývá na území. Povinnost ohlásit místo pobytu na policii se nevztahuje na cizince, který tuto povinnost splnil u ubytovatele [§ 103 písm. b)].

(3) Z ohlášení místa pobytu cizince na území nevyplývají žádná práva k objektu ani k vlastníkovi nemovitosti, v níž je cizinec přihlášen k pobytu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Většina cizinců musí ohlásit své místo pobytu policii do 3 pracovních dnů od vstupu na území.
  • Občané Evropské unie a jejich rodinní příslušníci mají delší lhůtu, a to 30 dnů od vstupu, pokud jejich pobyt přesáhne 30 dnů.
  • Povinnost ohlásit pobyt se nevztahuje na některé skupiny cizinců, jako jsou děti do 15 let, diplomaté, nebo cizinci, kterým ubytování zajišťuje ministerstvo.
  • Pokud cizinec splnil tuto povinnost u ubytovatele (podle § 103 písm. b)), nemusí ji hlásit policii znovu.

Na co si dát pozor

  • Z ohlášení místa pobytu nevyplývají žádná práva k nemovitosti ani k jejímu vlastníkovi.
  • Je důležité dodržet stanovené lhůty pro ohlášení pobytu, aby nedošlo k porušení zákona.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 93

9
NS
Nejvyšší soud
19. 2. 2025
NS
Nejvyšší soud
27. 4. 2021
NS
Nejvyšší soud
30. 6. 2015
NSS
Krajský soud v Brně
13. 4. 2026
NSS
Městský soud v Praze
19. 1. 2024
NSS
Městský soud v Praze
30. 8. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 93 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 93

XY (od 31. 1. 2023 do 31. 8. 2023) podle § 93 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a při jeho registraci byla uvedena adresa:

28 Nd 49/2025 · Nejvyšší soud · 19. 2. 2025

… V tomto návrhu byl povinný označen adresou bydliště XY, jak však Okresní soud v Rakovníku zjistil, povinný, který je státním příslušníkem Slovenské republiky a v současné době vykonává několikaletý trest odnětí svobody ve Věznici Oráčov, v registru obyvatel veden není a jeho poslední ohlášený pobyt jako občana EU (§ 93 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) byl v roce 2008 veden na adrese Vazební věznice Praha – Ruzyně.

30 Nd 150/2021 · Nejvyšší soud · 27. 4. 2021

Z obsahu předloženého spisu vyplývá, že povinný byl od 1. prosince 2012 do 31. prosince 2012 registrován jako občan Evropské unie na území České republiky ve smyslu ustanovení § 93 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb, o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v současné době u povinného nebyl zjištěn trvalý pobyt ani jiné místo pobytu na území České republiky.

32 Nd 198/2015 · Nejvyšší soud · 30. 6. 2015

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 11 Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zd (Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se )§ 50 POVINNOSTI OBČANŮ V DŮCHODOVÉM POJIŠTĚNÍ (Zákon České národní rady o organizaci a )