Co § 35 znamená v praxi?

Vůle se může projevit aktivním jednáním (např. podpisem smlouvy) nebo nečinností (opomenutím), pokud z ní jasně vyplývá, co se chtělo projevit. Při výkladu slovních právních úkonů je důležitá nejen doslovná formulace, ale především skutečná vůle toho, kdo úkon učinil, pokud není v rozporu s tím, co bylo řečeno. Právní úkony vyjádřené jinak než slovy (např. gestem) se vykládají podle jejich obvyklého významu, s přihlédnutím k vůli jednajícího a ochranou dobré víry toho, komu byl úkon určen.

§ 35 Občanský zákoník – Projev vůle může být učiněn jednáním nebo opomenutím

Občanský zákoník · 40/1964 Sb. · § 35 · Občanské právo

Stručně: Paragraf 35 občanského zákoníku z roku 1964 stanoví, jak se projevuje vůle účastníka právního úkonu a jak se takový projev vůle vykládá.

🕐 Znění k datu (62 verzí zákona)

od 2013-01-01 (aktuální) · od 2012-09-01 · od 2012-07-01 · od 2012-06-14 · od 2012-01-01 · od 2011-11-01 · od 2011-05-27 · od 2011-05-25 · od 2011-02-23 · od 2010-08-01 · od 2010-07-01 · od 2010-01-01 · od 2009-11-01 · od 2009-07-20 · od 2008-10-20 · od 2008-07-01 · od 2008-01-01 · od 2007-01-01 · od 2006-09-18 · od 2006-09-01 · od 2006-07-01 · od 2006-04-27 · od 2006-04-01 · od 2006-03-31 · od 2006-03-08 · od 2005-10-01 · od 2005-01-01 · od 2004-12-31 · od 2004-09-07 · od 2004-05-01 · od 2003-04-01 · od 2003-01-01 · od 2002-07-01 · od 2002-01-01 · od 2001-12-31 · od 2001-06-30 · od 2001-01-01 · od 2000-10-01 · od 2000-07-01 · od 2000-05-01
…a další starší
📋 Co se měnilo v novelách →

§ 35 (1) Projev vůle může být učiněn jednáním nebo opomenutím; může se stát výslovně nebo jiným způsobem nevzbuzujícím pochybnosti o tom, co chtěl účastník projevit. (2) Právní úkony vyjádřené slovy je třeba vykládat nejenom podle jejich jazykového vyjádření, ale zejména též podle vůle toho, kdo právní úkon učinil, není-li tato vůle v rozporu s jazykovým projevem. (3) Právní úkony vyjádřené jinak než slovy se vykládají podle toho, co způsob jejich vyjádření obvykle znamená. Přitom se přihlíží k vůli toho, kdo právní úkon učinil, a chrání se dobrá víra toho, komu byl právní úkon určen.

← § 34 celý předpis § 36 →

Výklad

Stručně

Paragraf 35 občanského zákoníku z roku 1964 stanoví, jak se projevuje vůle účastníka právního úkonu a jak se takový projev vůle vykládá.

Co to znamená v praxi

Vůle se může projevit aktivním jednáním (např. podpisem smlouvy) nebo nečinností (opomenutím), pokud z ní jasně vyplývá, co se chtělo projevit.
Při výkladu slovních právních úkonů je důležitá nejen doslovná formulace, ale především skutečná vůle toho, kdo úkon učinil, pokud není v rozporu s tím, co bylo řečeno.
Právní úkony vyjádřené jinak než slovy (např. gestem) se vykládají podle jejich obvyklého významu, s přihlédnutím k vůli jednajícího a ochranou dobré víry toho, komu byl úkon určen.

Na co si dát pozor

Je důležité, aby projev vůle byl vždy takový, aby o tom, co chtěl účastník projevit, nevznikaly pochybnosti.
Při formulování právních úkonů slovy je třeba dbát na to, aby jazykové vyjádření co nejlépe odpovídalo skutečné vůli, aby nedocházelo k rozporům.
U neslovních projevů vůle je klíčové, aby jejich způsob vyjádření byl obecně srozumitelný a obvyklý.

⚖️ Judikatura k § 35 (2 171 rozhodnutí)

26 Cdo 2182/2025 Nejvyšší soud · 2025-10-23

25 Cdo 3457/2023 Nejvyšší soud · 2025-09-24

26 Cdo 1324/2025 Nejvyšší soud · 2025-09-17

II.ÚS 3364/25 Ústavní soud · 2025-12-03

IV.ÚS 2414/25 Ústavní soud · 2025-11-12

I.ÚS 3007/24 Ústavní soud · 2025-06-30

7 Afs 125/2017 Nejvyšší správní soud · 2025-03-31

2 Afs 100/2016 Nejvyšší správní soud · 2022-01-31

4 Afs 373/2021 Nejvyšší správní soud · 2021-11-05

Nejnovější z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35 zákona 40/1964 Sb. — vazby extrahované z plných textů.

🔔 Hlídat změny § 35 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.

← § 34 celý předpis § 36 →

Domů Životní situace Otázky Právní oblasti Judikatura Analýza dopisu Vzory smluv Ceník MCP / API Widget pro weby O nás Kontakt VOP GDPR Reklamace

Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.