5 Tdo 192/2018 — Nejvyšší soud

5 Tdo 192/2018 citace  Soud:Nejvyšší soud Důvod dovolání:§ 265b odst.1 písm. g) tr.ř. Datum rozhodnutí:19. 12. 2018 Spisová značka:5 Tdo 192/2018 ECLI:ECLI:CZ:NS:2018:5.TDO.192.2018.1 Typ rozhodnutí:USNESENÍ Heslo:Jednočinný souběh Následek Pohnutka trestného činu Prospěch velkého rozsahu Speciální subjekt Škoda Úřední osoba Zásada ne bis in idem Zneužití pravomoci úřední osoby Dotčené předpisy:§ 329 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku § 329 odst. 3 písm. a) tr. zákoníku § 260 odst. 1 tr. zákoníku § 260 odst. 4 písm. a) tr. zákoníku § 260 odst. 4 písm. b) tr. zákoníku § 260 odst. 5 tr. zákoníku § 21 odst. 1 tr. zákoníku Kategorie rozhodnutí:C Zveřejněno na webu:27. 2. 2019 Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz. 5 Tdo 192/2018-185 U S N E S E N Í Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 19. 12. 2018 o dovolání obviněného P. K., nar. XY, bytem XY, a nejvyššího státního zástupce podaného v neprospěch P. K. a ve prospěch i v neprospěch P. K., nar. XY, bytem XY, proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 19. 4. 2017, sp. zn. 7 To 95/2016, jako soudu odvolacího v trestní věci vedené u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. 51 T 17/2013, t a k t o : Podle § 265k odst. 2 za podmínky § 265p odst. 1 tr. ř. se částečně zrušuje rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 19. 4. 2017, sp. zn. 7 To 95/2016, a to v části, jíž bylo rozhodnuto o vině P. K. a P. K. a v části, jíž byla věc obviněného P. K. ve zprošťující části pod body 3), 4) a 5) rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem vrácena tomuto soudu k novému rozhodnutí, a dále se částečně zrušuje rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 23. března 2016, sp. zn. 51 T 17/2013, a to v části, jíž bylo rozhodnuto o vině P. K. a P. K. a v části, jíž byl P. K. zproštěn obžaloby. Podle § 265k odst. 2 tr. ř. se zrušují také další rozhodnutí na zrušené části rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. Podle § 265l odst. 1 tr. ř. se Krajskému soudu v Ústí nad Labem přikazuje, aby věc obviněných P. K. a P. K. v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl. O d ů v o d n ě n í : I. Dosavadní průběh řízení 1. Rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 23. 3. 2016, sp. zn. 51 T 17/2013 (dále jen „nalézací soud“), byl obviněný P. K. uznán vinným tím, že opakovaně zneužil svého postavení člena V. R. r. r. s. S., který podle § 16e odst. 1 zákona č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje jedná a rozhoduje o věcech spojených s realizací Regionálního operačního programu, zejména schvaluje výběr projektů, kterým R. r. poskytne dotaci či návratnou finanční pomoc a pravomoci v rámci kolektivního orgánu rozhodovat o pracovním poměru zaměstnanců Ú. R. r. do úrovně vedoucí odboru podle článku 1c jednacího řádu Výboru, a jednal v rozporu s článkem 60 nařízení rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999, v rozporu s ustanovením § 16 odst. 1 písm. c), f), g) zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, v rozporu s ustanovením § 1 písm. a), § 3 odst. 2 písm. a), b) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů a v rozporu s čl. 2 bod 2, bod 3, čl. 4 bod 1 Etického kodexu R. o. p. r. s. S. tím, že: 1) blíže nezjištěného dne po 29. 4. 2011 kolem 17:00 hod., kdy došlo k ukončení 21. Výzvy R. r. r. s. S. k předkládání projektů v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad pro období 2007 – 2013 se zahájením příjmu žádostí o dotaci dne 6. 1. 2011 a ukončením příjmu dne 29. 4. 2011 ve 12:00 hod., přivezl do bydliště vedoucí Ú. o. realizace programu obviněné I. K., nar. XY, na adrese XY, 5 ks listů formátu A3 se seznamem přihlášených projektů 21. Výzvy, ve kterém byly dosud nezjištěnými osobami, níže uvedené projekty, různobarevně označeny tužkou, vpravo od názvu projektu např. svorkou, tečkou, vykřičníkem a uložil obviněné K. zajistit, aby hodnocením úspěšně prošly projekty administrativně umístěné v Ústeckém kraji, a to (1) projekt CZ.1.09/3.2.00/35.00834 - prioritní osa 3 – Dostupnost a dopravní obslužnost, - 3.2 Rozvoj dopravní obslužnosti regionu, - žadatel: DODPRAVNÍ PODNIK měst Mostu a Litvínova, a. s., - název projektu: Integrovaný dopravní systém Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova, a. s., - předpokládaná dotace celkem: 67 493 748,60 Kč [z Evropského fondu regionálního rozvoje (dále jen ERDF) 57 369 686,31 Kč a ze státního rozpočtu 10 124 062,29 Kč], - projekt nedoporučen/neschválen, (2) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00836 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1. Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury cestovního ruchu, - žadatel: Polesí Střekov, a. s., - název projektu: Vybudování muzea vývoje a tradic české myslivosti v rámci dostavby východního křídla zámku Libouchec, - předpokládaná dotace celkem: 17 621 941,57 Kč (z fondu ERDF 14 978 650,33 Kč a ze státního rozpočtu 2 643 291,23 Kč), - dne 2. 9. 2014 byla uzavřena dohoda mezi příjemcem Polesí Střekov, a. s., a R. r. r. s. S. o ukončení smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků R. r. z důvodu rozhodnutí příjemce dotace, (3) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00881 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1 Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktura cestovního ruchu, - žadatel: SC Production, s. r. o., - název projektu: Zkvalitnění vybavení lyžařských středisek v Krušných horách, - předpokládaná dotace celkem: 35 664 786 Kč (z fondu ERDF 30 315 068,10 Kč a ze státního rozpočtu 5 349 717,90 Kč), - projektová žádost nesplnila podmínky přijatelnosti, (4) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00913 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1 Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury cestovního ruchu, - žadatel: Sport Centrum Bouřňák, o. p. s., - název projektu: Revitalizace areálu běžeckého lyžování Nové Město v Krušných horách, - předpokládaná dotace celkem: 28 004 394 Kč (z fondu ERDF 23 803 734,90 Kč a ze státního rozpočtu 4 200 659,10 Kč), - projektová žádost stažena žadatelem/ukončena řídícím orgánem, (5) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00931 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1 Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury cestovního ruchu, - žadatel: SKIAREÁL KLÍNOVEC, s. r. o., - název projektu: Modernizace a rozšíření Skiareálu Klínovec - etapa sever, - předpokládaná dotace celkem: 172 963 333,05 Kč (z fondu ERDF 147 018 833,09 Kč a ze státního rozpočtu 25 944 499,95 Kč), - výdaje projektu certifikovány, (6) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00934 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1 Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury cestovního ruchu, - žadatel: SKI areál Ústí n/L – Zadní Telnice, s. r. o., - název projektu: Areál volného času Ústí nad Labem - Zadní Telnice, s. r. o, - předpokládaná dotace celkem: 40 070 241 Kč (z fondu ERDF 34 059 704,85 Kč a ze státního rozpočtu 6 010 536,15 Kč), - dne 30. 1. 2013 byla uzavřena mezi příjemcem dotace a R. r. r. s. S. dohoda o ukončení smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků R. r. z důvodu rozhodnutí příjemce dotace, a to na základě usnesení valné hromady obchodní společnosti SKI areál Ústí n/L – Zadní Telnice ze dne 18. 9. 2012, (7) projekt CZ.1.09/4.1.00/36.00949 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.1 Budování a rozvoj atraktivit a infrastruktury cestovního ruchu, - žadatel: Sport areál Klíny, s. r. o., - název projektu: Optimalizace a rozvoj lyžařského areálu Sport areál Klíny – I. etapa, - předpokládaná dotace celkem: 40 002 242,40 Kč (z fondu ERDF 34 001 906,04 Kč a ze státního rozpočtu 6 000 336,36 Kč), - projekt ohodnocen, nedosáhl minimální bodové hranice, (8) projekt CZ.1.09/4.3.00/37.00841 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.3 Podpora marketingu a tvorby a rozvoje produktů cestovního ruchu, - žadatel: Město Jirkov, - název projektu: Město Jirkov – nově objevený turistický cíl, - předpokládaná dotace Evropské unie a státního rozpočtu celkem: 5 231 308 Kč, - projektová žádost stažena žadatelem/ukončena řídícím orgánem, (9) projekt CZ.1.09/4.3.00/37.00869 - prioritní osa 4 – Udržitelný rozvoj cestovního ruchu, - 4.3 Podpora marketingu a tvorby a rozvoje produktů cestovního ruchu, - žadatel: EUROQUALITY, - název projektu: Severočeské výlety, - předpokládaná dotace celkem: 4 794 896 Kč (z fondu ERDF 4 075 661,60 Kč a ze státního rozpočtu 719 234,40 Kč), - projekt ohodnocen, nedosáhl minimální bodové hranice, (10) projekt CZ.1.09/4.3.00/37.00