Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 221

§ 221 trestní řád – Vrácení věci státnímu zástupci

Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · účinné od 1. 7. 2021 · Trestní právo

Stručně: Paragraf 221 trestního řádu upravuje situace, kdy soud v průběhu hlavního líčení může nebo musí vrátit věc státnímu zástupci k došetření, a to buď z důvodu podstatné změny okolností případu, nebo pro potřebu společného projednání dalšího skutku. (§ 221 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, znění účinné od 1. 7. 2021)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vrácení věci státnímu zástupci
  • Týká se: státní zástupce, soud
  • Odkazuje na: § 191
  • Judikatura: na § 221 odkazuje 61 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Vrácení věci státnímu zástupci“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 141/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ukazují-li výsledky hlavního líčení na podstatnou změnu okolností případu a je-li k objasnění věci třeba dalšího šetření, může soud vrátit věc státnímu zástupci k došetření.

(2) Soud vrátí věc státnímu zástupci k došetření také tehdy, ukazují-li výsledky hlavního líčení, že se obžalovaný dopustil ještě dalšího skutku, který je trestným činem, a státní zástupce o vrácení věci požádá vzhledem k potřebě společného projednání.

(3) Ustanovení § 191 platí i pro vrácení věci podle odstavců 1 a 2.

(4) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je přípustná stížnost, jež má odkladný účinek.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Soud může vrátit věc státnímu zástupci, pokud se v hlavním líčení ukáže, že se okolnosti případu podstatně změnily a je potřeba dalšího šetření k objasnění věci.
  • Soud vrátí věc státnímu zástupci, pokud se v hlavním líčení zjistí, že obžalovaný spáchal ještě další trestný čin, a státní zástupce o vrácení věci požádá kvůli společnému projednání obou skutků.
  • Proti rozhodnutí soudu o vrácení věci státnímu zástupci z důvodu podstatné změny okolností případu je možné podat stížnost, která má odkladný účinek.

Na co si dát pozor

  • Vrácení věci státnímu zástupci prodlužuje trestní řízení, protože je nutné provést další šetření.
  • Rozhodnutí o vrácení věci státnímu zástupci podle odstavce 1 je na uvážení soudu (může vrátit), zatímco podle odstavce 2 je soud povinen věc vrátit, pokud státní zástupce požádá (vrátí).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 221

61
NS
Nejvyšší soud
11. 2. 2026
NS
Nejvyšší soud
25. 11. 2025
NS
Nejvyšší soud
29. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
28. 4. 2020
ÚS
Ústavní soud
25. 3. 2020
ÚS
Ústavní soud
4. 2. 2020
NSS
Nejvyšší správní soud
2. 2. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
21. 9. 2017
Trend citací § 221 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 221 zákona 141/1961 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 221

Usnesením Okresního soudu v Liberci ze dne 6. 4. 2021, sp. zn. 7 T 71/2020, byla věc obviněného podle § 221 odst. 1 tr. ř. vrácena státní zástupkyni k došetření.

8 Tdo 21/2026 · Nejvyšší soud · 11. 2. 2026

Dále podle § 221 odst. 1 tr. ř. trestní věc tohoto obviněného vrátil státnímu zástupci k došetření a k odstranění procesních pochybení.

11 Tdo 752/2025 · Nejvyšší soud · 25. 11. 2025

Ze skutku vymezeného obžalobou nemůže být jednání spočívající ve znásilnění jakkoli dovozováno a okresní soud měl přistoupit k postupu podle § 221 tr. ř., tedy vrácení věci státnímu zástupci.

7 Tdo 775/2025 · Nejvyšší soud · 29. 10. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 19 Pokyny státního zástupce (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti o je)§ 47 Trvání vazby (Zákon o odpovědnosti mládeže za protiprá)