Co znamená „Výklad některých pojmů“ podle zákona?
Klíčová fakta
- Právní základ: § 12 zákona č. 141/1961 Sb. (Trestní řád) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 12 odkazuje 1 135 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 20. 3. 2026
- Týká se: soud, státní zástupce, žalobce, zaměstnanec
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 12 trestního řádu definuje, kdo jsou „orgány činné v trestním řízení“ a podrobněji specifikuje, které konkrétní instituce a jejich útvary se považují za „policejní orgány“ pro účely trestního řízení.
V praxi
- Široké spektrum policejních orgánů: Pojem „policejní orgán“ nezahrnuje pouze Policii České republiky, ale i další specializované složky, jako je Generální inspekce bezpečnostních sborů, Vězeňská služba, Celní správa, Vojenská policie, Bezpečnostní informační služba a Úřad pro zahraniční styky a informace.
- Specializace policejních orgánů: Každý z těchto specializovaných policejních orgánů má vymezenou působnost pro vyšetřování konkrétních typů trestných činů nebo trestných činů spáchaných určitými osobami (např. Generální inspekce bezpečnostních sborů vyšetřuje trestné činy příslušníků Policie ČR, Vězeňská služba trestné činy osob ve výkonu vazby).
- Důsledek pro obviněné/poškozené: To znamená, že v závislosti na povaze trestného činu nebo osobě pachatele se trestným činem může zabývat jiný policejní orgán než standardní Policie ČR.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 12
Nejde o orgán činný v trestním řízení (viz a contrario § 12 odst. 1 tr. ř. a srov. zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí), a Nejvyšší soud nemůže v rámci dovolacího řízení tuto jeho činnost posuzovat, lze jen připomenout, že obviněná sama v jiné části svého dovolání poukazovala na to, že pracovníci tohoto orgánu její rodinu navštěvovali, tudíž své povinnosti plnili, což vyplývá i z dalších ve věci provedených důkazů.
Stěžejní je zde tedy postup realizovaný v rámci toho, co ustanovení § 12 odst. 10 tr. ř. nazývá trestním řízením.
Stěžejní je zde tedy postup realizovaný v rámci toho, co ustanovení § 12 odst. 10 tr. ř. nazývá trestním řízením.
Co říká § 12 – Trestní řád
§ 12 Výklad některých pojmů
(1) Orgány činnými v trestním řízení se rozumějí soud, státní zástupce a policejní orgán.
(2) Policejními orgány se rozumějí
a) útvary Policie České republiky,
b) Generální inspekce bezpečnostních sborů v řízení o trestných činech příslušníků Policie České republiky, příslušníků Vězeňské služby České republiky, celníků anebo zaměstnanců České republiky zařazených k výkonu práce v Policii České republiky, nebo o trestných činech zaměstnanců České republiky zařazených k výkonu práce ve Vězeňské službě České republiky anebo v Celní správě České republiky, spáchaných v souvislosti s plněním jejich pracovních úkolů,
c) pověřené orgány Vězeňské služby České republiky v řízení o trestných činech osob ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody a zabezpečovací detence, spáchaných ve vazební věznici, věznici nebo v ústavu pro výkon zabezpečovací detence,
d) pověřené celní orgány v řízení o trestných činech
1. spáchaných porušením právních předpisů o dovozu, vývozu nebo průvozu zboží a právních předpisů při umístění a pořízení zboží v členských státech Evropské unie, je-li toto zboží dopravováno přes státní hranice České republiky,
2. spáchaných porušením daňových předpisů v případech, kdy jsou orgány Celní správy České republiky správcem daně, nebo porušením daňových předpisů upravujících daň z přidané hodnoty nebo daň z hazardních her,
3. spáchaných porušením právních předpisů upravujících hazardní hry, obchod s chráněnými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin nebo právo duševního vlastnictví,
4. legalizace výnosů z trestné činnosti (§ 216 trestního zákoníku) a legalizace výnosů z trestné činnosti z nedbalosti (§ 217 trestního zákoníku), je-li trestným činem, z něhož tyto výnosy pocházejí, některý z trestných činů podle bodů 1 až 3,
e) pověřené orgány Vojenské policie v řízení o trestných činech příslušníků ozbrojených sil a osob, které páchají trestnou činnost proti příslušníkům ozbrojených sil ve vojenských objektech anebo proti vojenským objektům, vojenskému materiálu nebo ostatnímu majetku státu, s nímž jsou příslušné hospodařit Ministerstvo obrany nebo jím zřízené organizační složky státu nebo s nímž jsou příslušné hospodařit anebo s nímž mají právo hospodařit státní organizace zřízené nebo založené Ministerstvem obrany,
f) pověřené orgány Bezpečnostní informační služby v řízení o trestných činech příslušníků …
Související otázky
Na co si dát pozor
- Omezená působnost: Každý z uvedených policejních orgánů má přesně vymezenou působnost, ve které může jednat. Mimo tuto působnost nemůže trestné činy vyšetřovat.
- Rozlišení pojmů: Je důležité rozlišovat mezi obecným pojmem „orgány činné v trestním řízení“ (soud, státní zástupce, policejní orgán) a konkrétními „policejními orgány“, které jsou jen jednou z těchto složek.
Navazující ustanovení
Praktický postup
Totéž téma v jiných předpisech
Trestní řád – přehled paragrafůTrestní právoVšechny právní otázky