8 Tdo 532/2023 – Nejvyšší soud

8 Tdo 532/2023-910 USNESENÍ Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 16. 8. 2023 o dovolání obviněného Tomáše Zbírala, nar. 30. 7. 1981 v Chomutově, trvale bytem Kadaňská 3403/34, Chomutov, t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Věznici Pardubice, proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 27. 10. 2022, sp. zn. 4 To 37/2022, jako odvolacího soudu v trestní věci vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 73 T 8/2020, takto: Podle 265i odst. 1 písm. e) tr. ř. se dovolání obviněného Tomáše Zbírala odmítá. Odůvodnění: I. Dosavadní průběh řízení 1. Rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. 73 T 8/2020, byl obviněný Tomáš Zbíral (dále též jen „obviněný“, popř. „dovolatel“) uznán vinným pod bodem I. zločinem zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby podle § 240 odst. 1, 3 tr. zákoníku, ve znění účinném do 30. 6. 2016, pod body II.–III. pokračujícím zločinem legalizace výnosů z trestné činnosti podle § 216 odst. 1 písm. a), odst. 3 písm. b), odst. 4 písm. b), c) tr. zákoníku, ve znění účinném do 31. 5. 2015. Za to byl podle § 240 odst. 3 a § 43 odst. 1 tr. zákoníku odsouzen k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 7 roků, pro jehož výkon byl podle § 56 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku zařazen do věznice s ostrahou. Podle § 73 odst. 1, 3 tr. zákoníku mu byl dále uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu výkonu funkce statutárního orgánu, člena statutárního orgánu a prokuristy v obchodních společnostech a družstvech, včetně jejich zastupování na základě plné moci a dále v zákazu podnikání v oboru nákupu, prodeje a skladování pohonných hmot včetně jejich dovozu, a to na dobu 7 roků. Podle § 70 odst. 2 písm. b) tr. zákoníku mu byl uložen také trest propadnutí věci, a to peněžních prostředků ve výši 5 294,73 Kč (ke dni 12. 10. 2015), jichž je obviněný vlastníkem, které byly zajištěny usnesením policejního orgánu ze dne 7. 10. 2015 na účtu č. XY, majitele Tomáše Zbírala, vedeného u banky Raiffeisen stavební spořitelna, a. s., IČ: 49241257, a ve výši 268,80 Kč (ke dni 12. 10. 2015), jichž je obviněný vlastníkem, které byly zajištěny usnesením policejního orgánu ze dne 7. 10. 2015 na účtu č. XY, majitele Tomáše Zbírala, vedeného u banky mBank, S. A., organizační složka, IČ: 27943445. 2. Proti tomuto rozsudku soudu prvního stupně podal obviněný odvolání, které bylo usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 27. 10. 2022, sp. zn. 4 To 37/2022, podle § 256 tr. ř. jako nedůvodné zamítnuto. 3. Podle skutkových zjištění soudu prvního stupně se obviněný dopustil shora označených zločinů tím, že I. jako jednatel společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., se sídlem Praha 4 – Krč, U Habrovky 247/11, a následně jako osoba fakticky jednající za uvedenou společnost poté, co dne 13. 7. 2010 jako jediný společník sám sebe odvolal z funkce jednatele uvedené společnosti a jako nového jednatele jmenoval belgického občana jménem Pieter Coucke, 14. 10. 1982, bez jeho vědomí jmenovaného a za použití jeho padělaného podpisu, v úmyslu zkrátit daň z přidané hodnoty, která měla být odvedena v souladu s ustanovením § 2 odst. 1 písm. a), § 36 odst. 1, odst. 3 písm. b) a § 47 odst. 1 písm. a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, v době od 17. 6. 2010 do 14. 10. 2010 dovezl v režimu podmíněného osvobození od daně v souladu s § 25 odst. 1 písm. a), bod 1) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, do České republiky 50 885 644 litrů minerálních olejů (benzínu a nafty) z Rakouské republiky pocházejících z daňového skladu rakouské společnosti Shell Austria Gesellschaft m.b.H., se sídlem Lobgrundstrasse 3, 1220 Vídeň, IČ: 39578, které objednal u dodavatele rakouské společnosti Doppler Mineralöle GmbH, se sídlem Vogelweiderstrasse 8, 4600 Wels, IČ: 9304169, kdy spotřební daň z minerálních olejů byla vyúčtována a uhrazena společností GARANTRANS, s. r. o., se sídlem Mošnov, Obchodně – podnikatelský areál, budova č. p. 314, IČ: 25820117, jako osobou oprávněnou k přijímání vybraných výrobků ve smyslu § 3 písm. i) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, na základě smlouvy o činnosti oprávněného příjemce uzavřené mezi společností GARANTRANS, s. r. o., a společností Zíbr – Trading, s. r. o., kterou za společnost Zíbr –Trading, s. r. o., dne 6. 5. 2010 podepsal, a následně po propuštění zboží do volného daňového oběhu toto dále obratem prodával společnostem MV PLUS, s. r. o., IČ: 25468316, AUTO LEON, s. r. o., IČ: 25455231, TM-komodity, s. r. o., IČ: 24668133, Paramore, s. r. o., IČ: 24659592, CLLARUSS GALL, s. r. o., IČ: 18234356, případně jiným odběratelům, přičemž současně měl dispoziční právo k účtům společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., č. XY vedeného u banky Komerční banka, a. s., v měně CZK, č. XY vedeného u banky Komerční banka, a. s., v měně EURO, č. XY vedeného u rakouské banky OBERBANK AG v měně EURO a č. XY vedeného u rakouské banky OBERBANK AG v měně EURO a řídil finanční toky společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., vedené na těchto účtech včetně odesílání plateb společnostem Doppler Mineralöle GmbH a GARANTRANS, s. r. o., a inkasa kupní ceny minerálních olejů od odběratelů společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., přičemž současně dne 19. 7. 2010 s cílem vyhnout se kontrole a případným zajišťovacím úkonům od daňové správy uzavřel za společnost Zíbr – Trading, s. r. o., se společností PETDAN, s. r. o., mandátní smlouvu, na základě níž pověřil společnost PETDAN, s. r. o., aby na svých účtech spravovala platby společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., přičemž od počátku předmětných dovozů soustavně stanovoval prodejní ceny minerálních olejů ve společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., v takové výši, že po uhrazení spotřební daně z minerálních olejů a kupní ceny minerálních olejů příjmy společnosti nepokrývaly v plné výši daňovou povinnost společnosti na daně z přidané hodnoty ve zdaňovacích obdobích 2. čtvrtletí 2010, 3. čtvrtletí 2010 a 4. čtvrtletí 2010, přičemž v důsledku uskutečnění shora uvedených obchodů s minerálními oleji vznikla společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., daňová povinnost na DPH za zdaňovací období 2. čtvrtletí 2010 ve výši 53 048 067 Kč, za zdaňovací období 3. čtvrtletí 2010 ve výši 152 507 666 Kč a za zdaňovací období 4. čtvrtletí 2010 ve výši 45 868 842 Kč, přičemž - dne 26. 7. 2010 podala daňová poradkyně Iva Ježková, nyní Iva Jorde, nar. 29. 1. 1970, na základě zmocnění s padělaným podpisem belgického občana jménem Pieter Coucke, nar. 14. 10. 1982, zapsaného jako jednatele společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., daňové přiznání k DPH za zdaňovací období 2. čtvrtletí 2010 u Finančního úřadu pro Prahu 4, které sestavila na základě údajů, které jí byly poskytnuty úmyslně neprávně, v němž do rubriky daňového přiznání daň na výstupu z dodání zboží nebo poskytnutí služby s místem plnění v tuzemsku se základní sazbou daně uvedla částku ve výši 53 985 188 Kč a v rubrice daňového přiznání nárok na odpočet daně z přijatých zdanitelných plnění od plátců se základní sazbou daně nepravdivě uvedla částku ve výši 51 049 009 Kč, ačkoli k žádným zdanitelným plněním nedošlo, a daňovou povinnost k DPH společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., za zdaňovací období 2. čtvrtletí 2010 tak uvedla pouze ve výši 2 936 179 Kč, ačkoli daňová povinnost činila 53 048 067 Kč, v důsledku čehož tak došlo ke zkrácení DPH ve výši 50 111 888 Kč, - dne 25. 10. 2010 podal Tomáš Zbíral jako zmocněnec společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., daňové přiznání k DPH za zdaňovací období 3. čtvrtletí 2010 u Finančního úřadu pro Prahu 10, v němž do rubriky daňového přiznání daň na výstupu z dodání zboží nebo poskytnutí služby s místem plnění v tuzemsku se základní sazbou daně uvedl částku ve výši 135 379 909 Kč a v rubrice daňového přiznání nárok na odpočet daně z přijatých zdanitelných plnění od plátců se základní sazbou daně úmyslně nepravdivě uvedl částku ve výši 133 143 040 Kč, ačkoli k žádným zdanitelným plněním nedošlo, a daňovou povinnost k DPH společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., za zdaňovací období 3. čtvrtletí 2010 tak uvedl pouze ve výši 2 236 852 Kč, ačkoli daňová povinnost činila 152 507 666 Kč, v důsledku čehož tak došlo ke zkrácení DPH ve výši 150 270 814 Kč, - dne 26. 1. 2011 podala neustanovená osoba vydávající se za osobu jménem Mustafa Cetinkaya, nar. 1. 6. 1974, který byl v té době formálně zapsaný jako jednatel společnosti Zíbr – Trading, s. r. o., avšak ve skutečnosti za uvedenou společnost nevykonával žádnou činnost, daňové přiznání k DPH za zdaňovací období 4. čtvrtletí 2010 u Finančního úřadu pro Prahu 10 obsahující padělaný popis osoby jménem Mustafa Cetinkaya, v němž v rubrice daňového přiznání daň na výstupu z dodání zboží nebo poskytnutí služby s místem plnění v tuzemsku se základní sazbou daně byla uvedena částka ve výši 37 871 846 Kč a v rubrice daňového přiznání nárok na odpočet daně z přijatých zdanitelných plnění od plátců se základní sazbou daně byla úmyslně nesprávně uvedena částka ve výši 37 637 107 Kč, ačkoli k žádným zdanite