8 As 38/2005 — Nejvyšší správní soud

33 A 32/2021- 29 - text pokračování 6 č. j. 33 A 32/2021 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Krajský soud v Brně rozhodl samosoudcem JUDr. Lukášem Hlouchem, Ph.D., ve věci žalobce: E. H., nar. X státní příslušnost X zastoupen JUDr. Irenou Strakovou, advokátkou sídlem Karlovo náměstí 18, 120 00 Praha 2 proti žalovanému: Ministerstvo vnitra sídlem Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7 o žalobě proti rozhodnutím žalované ze dne 5. 8. 2021, č. j. MV-50652-9/OAM-2021, takto: I. Žaloba s e z a m í t á. II. Žalobce n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení. III. Žalovanému s e n e p ř i z n á v á náhrada nákladů řízení. Odůvodnění: I. Vymezení věci 1. Žalobce se svou žalobou podanou nejprve k Městskému soudu v Praze a postoupenou jeho usnesením ze dne 24. 8. 2021, č.j. 20 A 62/2021-10 (nabylo právní moci ke dni 25. 8. 2021) Krajskému soudu v Brně (dále též „krajský soud“) domáhal zrušení rozhodnutí žalovaného ze dne 5. 8. 2021, č. j. MV-50652-9/OAM-2021 (dále jen „napadené rozhodnutí“). Napadeným rozhodnutím bylo jako opožděné zamítnuto odvolání žalobce proti rozhodnutí Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, Přijímací středisko cizinců Zastávka (dále též „prvostupňový orgán“) ze dne 15. 6. 2021, č. j. CPR-3108-25/ČJ-2021-931200-SV (dále též „prvostupňové rozhodnutí“ nebo „rozhodnutí o správním vyhoštění“). 2. Prvostupňovým rozhodnutím bylo žalobci podle ust. § 119 odst. 1 písm. b) bod 3 a ust. § 119 odst. 1 písm. b) bod 4 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění ke dni vydání prvostupňového rozhodnutí (dále též „zákon o pobytu cizinců“), uloženo správní vyhoštění a doba, po kterou mu nelze umožnit vstup na území členských států Evropské unie, byla stanovena na dva roky. Počátek doby, po kterou nelze žalobci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, byl stanoven v souladu s ustanovením § 118 odst. 1 zákona o pobytu cizinců od okamžiku, kdy uplyne doba k vycestování z území členských států Evropské unie, která byla stanovena v délce 30 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí. Na žalobce se nevztahují důvody znemožňující vycestování. II. Napadené rozhodnutí 3. V rámci odůvodnění napadeného rozhodnutí žalovaný nejprve zrekapituloval dosavadní průběh řízení a obsah správního spisu. Následně se již zabýval tím, proč bylo podané odvolání jako opožděné zamítnuto. Konkrétně uvedl, že žalobce podal prostřednictvím právní zástupkyně odvolání dne 25. 6. 2021 v 22:58 hod. do datové schránky Ministerstva vnitra. S ohledem na tyto okolnosti mohlo být dané podání administrativně zpracováno až následující pracovní den, což znemožnilo, aby bylo ještě v odvolání lhůtě postoupeno příslušnému správnímu orgánu I. stupně. 4. V této souvislosti žalovaný zdůraznil, že lhůta k podání odvolání je zachována za předpokladu, že je u nadřízeného správního orgánu podáno z vážných důvodů, jejichž existenci musí žalobce prokázat, což neučinil. Takto postupoval přesto, že součástí prvostupňového rozhodnutí bylo rovněž řádné poučení o možnosti podání opravného prostředku. 5. Ze strany žalobce se navíc jednalo o již druhé odvolání v pořadí, které bylo podáno stejnou právní zástupkyní. Podle žalovaného proto bylo nutné považovat odvolání za opožděné, přičemž nebyly dány ani důvody pro zrušení prvostupňového rozhodnutí v rámci přezkumného řízení. III. Žaloba 6. V žalobě bylo namítáno, že žalovaná dospěla k nesprávnému právnímu názoru, pakliže posoudila podané odvolání jako opožděné. Předně žalobce poukázal na skutečnost, že poučení obsažené v prvostupňovém rozhodnutí bylo nepřesné a zavádějící. V této souvislosti zdůraznil, že Přijímací středisko cizinců Zastávka nemá na rozdíl od Ředitelství služby cizinecké policie datovou schránku. Z toho důvodu bylo odvolání podáno u žalovaného (Ministerstva vnitra), které podle dotčené právní úpravy plní v dané oblasti veřejné správy úkoly nadřízeného správního orgánu. 7. Na základě výše uvedeného žalobce krajskému soudu navrhl, aby napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení. IV. Vyjádření žalovaného 8. Ve svém vyjádření žalovaný uvedl, že s podanou žalobou nesouhlasí. V tomto ohledu pak v zásadě zopakoval argumentaci obsaženou v napadeném rozhodnutí. Konkrétně zdůraznil, že odvolání sice bylo podáno před koncem zákonem stanovené lhůty, ale u nepříslušného správního orgánu, pročež byly splněny podmínky k tomu, aby bylo jako opožděné zamítnuto. Z tohoto důvodu žalovaný krajskému soudu navrhl, aby žalobu jako nedůvodnou zamítl. V. Skutečnosti zjištěné ze správního spisu 9. S ohledem na skutečnost, že žalobní námitky směřují výhradně proti právnímu závěru žalovaného o opožděnosti podaného odvolání, krajský soud se při rekapitulaci správního spisu zaměří pouze na okolnosti, které jsou v tomto ohledu relevantní. 10. Na základě policejní dokumentace bylo vůči žalobci zahájeno řízení o správním vyhoštění. Do správního spisu byl poté založen protokol o výslechu žalobce ze dne 26. 1. 2021 a závazné stanovisko Ministerstva vnitra ČR k možnosti vycestování žalobce ze dne 27. 1. 2021 (včetně informace o zemi původu). Následně bylo vydáno rozhodnutí prvostupňového orgánu ze dne 3. 3. 2021, č. j. CPR-3108-17/ČJ-2021-931200-SV (dále jen „první rozhodnutí o správním vyhoštění“), kterým bylo žalobci uloženo správní vyhoštění a stanovena doba dva roky, po kterou nemůže vstoupit na území členských států Evropské unie. 11. Prvotní rozhodnutí o správním vyhoštění však bylo zrušeno k odvolání žalobce podaného prostřednictvím jeho právní zástupkyně do datové schránky prvostupňového orgánu, a to rozhodnutím žalovaného ze dne 3. 5. 2021, č.j. MV-50652-4/OAM-2021. Posléze došlo k vydání prvostupňového rozhodnutí, proti kterému žalobce podal odvolání opět prostřednictvím své právní zástupkyně, ovšem do datové schránky žalovaného (Ministerstva vnitra), a to dne 25. 6. 2021 v 22:58 hod., tedy krátce před uplynutím zákonem stanovené odvolací lhůty. Odvolání bylo následně postoupeno prvostupňovému orgánu, který jej se stanoviskem a správním spisem postoupil zpět žalovanému, který vydal napadené rozhodnutí. VI. Posouzení věci krajským soudem 12. Krajský soud předně posuzoval, zda byly splněny podmínky řízení, přičemž dospěl k závěru, že žaloba byla podána včas (§ 72 odst. 1 s. ř. s. ve spojení s ust. § 172 odst. 2 zákona o pobytu cizinců), osobou oprávněnou (§ 65 odst. 1 s. ř. s.) a jedná se o žalobu přípustnou (§ 65, § 68, § 70 s. ř. s.). 13. V souladu s ust. § 75 odst. 1, 2 s. ř. s. přezkoumal krajský soud napadené rozhodnutí žalované v mezích žalobních bodů, včetně řízení předcházejícího jeho vydání, přičemž vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu. 14. Soud ve věci rozhodl v souladu s ust. § 51 odst. 1 s. ř. s. bez nařízení ústního jednání, neboť účastníci řízení s tímto postupem souhlasili (nevyjádřili výslovný nesouhlas s tímto postupem) a krajský soud nepovažoval ústní projednání věci za nezbytné. 15. Žaloba není důvodná. 16. Krajský soud předně připomíná, že napadeným rozhodnutím bylo odvolání žalobce jako opožděné zamítnuto. Z toho důvodu žalobce brojil proti zákonnosti napadeného rozhodnutí výhradně s odkazem na skutečnost, že pro takový postup nebyly splněny zákonné podmínky, protože podal odvolání v zákonné lhůtě u žalovaného jako nadřízeného správního orgánu, a to kvůli nepřesnému a zavádějícímu poučení prvostupňového orgánu. 17. Podle ust. § 170 odst. 2 zákona o pobytu cizinců platí: „Proti rozhodnutí o správním vyhoštění lze podat odvolání do 10 dnů; jde-li o rozhodnutí o správním vyhoštění cizince mladšího 18 let, činí lhůta pro odvolání 15 dnů. Odvolání proti rozhodnutí o správním vyhoštění má vždy odkladný účinek.“ 18. Podle ust. § 86 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále je „správní řád“) platí: „Odvolání se podává u správního orgánu, který napadené rozhodnutí vydal.“ V této souvislosti je v ust. § 40 odst. 1 písm. d) téhož zákona stanoveno, že: „je lhůta zachována, je-li posledního dne lhůty učiněno podání u věcně a místně příslušného správního orgánu anebo je-li v tento den podána poštovní zásilka adresovaná tomuto správnímu orgánu, která obsahuje podání, držiteli poštovní licence nebo zvláštní poštovní licence anebo osobě, která má obdobné postavení v jiném státě; nemůže-li účastník z vážných důvodů učinit podání u věcně a místně příslušného správního orgánu, je lhůta zachována, jestliže je posledního dne lhůty učiněno podání u správního orgánu vyššího stupně; tento správní orgán podání bezodkladně postoupí věcně a místně příslušnému správnímu orgánu.“ 19. Jak plyne z názorů doktríny k předmětnému ustanovení správního řádu, zákon požaduje pro docílení efektu zahájení odvolacího řízení, aby odvolání bylo podáno věcně a místně příslušnému správnímu orgánu, s výjimkou situace upravené v citovaném § 40 odst. 1 písm. d) správního řádu (viz k tomu Potěšil, L. In. Potěšil, Hejč, D., Rigel, F., Marek, D. Správní