— Nejvyšší správní soud

11 Kss 1/2021- 173 - text pokračování 11 Kss 1/2021 - 204 ROZHODNUTÍ Kárný senát Nejvyššího správního soudu jakožto soudu kárného složený z předsedy senátu JUDr. Tomáše Langáška, LL.M., členů JUDr. Jiřího Zavázala a Mgr. Michaela Květa a přísedících JUDr. Jana Jakovce, Mgr. Lukáše Trojana a JUDr. Olgy Rosenkranzové, Ph.D., projednal v ústním jednání dne 17. 1. 2022 návrh navrhovatelky: předsedkyně Okresního soudu v Třebíči Mgr. Ludmila Novotná, sídlem Bráfova 502, Třebíč, na zahájení kárného řízení o kárné odpovědnosti soudce ze dne 10. 2. 2021, došlý kárnému soudu dne 22. 2. 2021, proti kárně obviněnému: Mgr. Jaroslav Krátký, soudce Okresního soudu v Třebíči, za přítomnosti jeho obhájce: JUDr. Roman Hais, advokát, sídlem Palackého třída 2203/186, Brno, a rozhodl takto: Mgr. Jaroslav Krátký, nar. X, soudce a předseda senátu Okresního soudu v Třebíči, se uznává vinným podle § 19 odst. 1 zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, že jako předseda senátu Okresního soudu v Třebíči zaviněným porušením svých povinností podle § 79 odst. 1 a § 80 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve spojení s § 2 odst. 4 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), rozhodovat v zákonných lhůtách a v přiměřených lhůtách bez průtahů a vykonávat svou funkci soudce svědomitě, způsobil v období od 24. 10. 2019 do 22. 2. 2021 nedůvodné průtahy v níže uvedených věcech, označených pořadovými čísly dle návrhu na zahájení řízení, vedených u Okresního soudu v Třebíči pod sp. zn.: 2) 2 T 44/2018 v období od 24. 10. 2019 do 22. 2. 2021 3) 2 T 64/2019 v období od 27. 5. 2020 do 22. 2. 2021 7) 2 T 117/2019 a 2 T 154/2019 v období od 4. 11. 2020 do 22. 2. 2021 9) 2 T 133/2019 v období od 8. 10. 2020 do 22. 2. 2021 10) 2 T 148/2019 v období od 2. 10. 2020 do 22. 2. 2021 12) 2 T 120/2019 v období od 20. 10. 2020 do 22. 2. 2021 13) 2 T 121/2019 v období od 20. 10. 2020 do 22. 2. 2021 15) 2 T 1/2020 v období od 13. 10. 2020 do 22. 2. 2021 17) 2 T 21/2020 v období od 8. 6. 2020 do 9. 7. 2020, od 27. 7. 2020 do 14. 10. 2020 a od 26. 10. 2020 do 22. 2. 2021 18) 2 T 29/2020 v období od 13. 7. 2020 do 22. 2. 2021 19) 2 T 44/2020 v období od 18. 6. 2020 do 22. 2. 2021 20) 2 T 45/2020 v období od 8. 9. 2020 do 22. 2. 2021 21) 2 T 53/2020 v období od 21. 10. 2020 do 22. 2. 2021 22) 2 T 65/2020 v období od 21. 8. 2020 do 22. 2. 2021 23) 2 T 72/2020 v období od 8. 7. 2020 do 8. 10. 2020 a od 2. 11. 2020 do 22. 2. 2021 24) 2 T 83/2020 v období od 3. 8. 2020 do 22. 2. 2021 25) 2 T 91/2020 v období od 12. 10. 2020 do 22. 2. 2021 26) 2 T 94/2020 v období od 14. 10. 2020 do 22. 2. 2021 27) 2 T 96/2020 v období od 18. 8. 2020 do 22. 2. 2021 28) 2 T 97/2020 v období od 20. 8. 2020 do 6. 10. 2020 a od 9. 11. 2020 do 22. 2. 2021 29) 2 T 101/2020 v období od 29. 10. 2020 do 22. 2. 2021 30) 2 T 108/2020 v období od 22. 9. 2020 do 22. 2. 2021 31) 2 T 109/2020 v období od 26. 11. 2020 do 22. 2. 2021 32) 2 T 113/2020 v období od 22. 9. 2020 do 22. 2. 2021 33) 2 T 121/2020 v období od 2. 10. 2020 do 22. 2. 2021 34) 2 T 124/2020 v období od 10. 10. 2020 do 22. 2. 2021 35) 2 T 125/2020 v období od 12. 10. 2020 do 27. 1. 2021 36) 2 T 128/2020 v období od 21. 10. 2020 do 28. 1. 2021 37) 2 T 129/2020 v období od 21. 10. 2020 do 28. 1. 2021 38) 2 T 130/2020 v období od 22. 10. 2020 do 22. 2. 2021 39) 2 T 131/2020 v období od 23. 10. 2020 do 28. 1. 2021 40) 2 T 132/2020 v období od 28. 10. 2020 do 22. 2. 2021 41) 2 T 133/2020 v období od 29. 10. 2020 do 22. 2. 2021 42) 2 T 134/2020 v období od 29. 10. 2020 do 22. 2. 2021 43) 2 T 135/2020 v období od 30. 10. 2020 do 27. 1. 2021 44) 2 T 136/2020 v období od 2. 12. 2020 do 22. 2. 2021 45) 2 T 141/2020 v období od 10. 12. 2020 do 27. 1. 2021 46) 2 T 143/2020 v období od 12. 11. 2020 do 22. 2. 2021 47) 2 T 144/2020 v období od 12. 11. 2020 do 28. 1. 2021 48) 2 T 145/2020 v období od 12. 11. 2020 do 22. 2. 2021 49) 2 T 146/2020 v období od 13. 11. 2020 do 27. 1. 2021 50) 2 T 147/2020 v období od 18. 11. 2020 do 22. 2. 2021 51) 2 T 148/2020 v období od 18. 11. 2020 do 22. 2. 2021 52) 2 T 149/2020 v období od 18. 11. 2020 do 27. 1. 2021 53) 2 T 150/2020 v období od 18. 11. 2020 do 22. 2. 2021 54) 2 T 151/2020 v období od 24. 11. 2020 do 26. 1. 2021 55) 2 T 152/2020 v období od 26. 11. 2020 do 22. 2. 2021 56) 2 T 153/2020 v období od 26. 11. 2020 do 28. 1. 2021 57) 2 T 154/2020 v období od 2. 12. 2020 do 28. 1. 2021 58) 2 T 155/2020 v období od 4. 12. 2020 do 27. 1. 2021 59) 2 T 156/2020 v období od 7. 12. 2020 do 28. 1. 2021 60) 2 T 157/2020 v období od 7. 12. 2020 do 28. 1. 2021 61) 2 T 158/2020 v období od 7. 12. 2020 do 26. 1. 2021 62) 2 T 159/2020 v období od 10. 12. 2020 do 27. 1. 2021 63) 2 T 160/2020 v období od 11. 12. 2020 do 27. 1. 2021 64) 2 T 161/2020 v období od 14. 12. 2020 do 27. 1. 2021 65) 2 T 162/2020 v období od 14. 12. 2020 do 27. 1. 2021 66) 2 T 163/2020 v období od 15. 12. 2020 do 26. 1. 2021 67) 2 T 164/2020 v období od 16. 12. 2020 do 28. 1. 2021 69) 2 T 166/2020 v období od 23. 12. 2020 do 29. 1. 2021 70) 2 T 167/2020 v období od 23. 12. 2020 do 28. 1. 2021 71) 2 T 168/2020 v období od 28. 12. 2020 do 28. 1. 2021 72) 2 T 169/2020 v období od 29. 12. 2020 do 22. 2. 2021 73) 2 T 170/2020 v období od 6. 1. 2021 do 27. 1. 2021 74) 2 T 171/2020 v období od 6. 1. 2020 do 22. 2. 2021 75) 2 PP 106/2020 v období od 26. 6. 2020 do 7. 10. 2020 76) 2 PP 109/2020 v období od 2. 7. 2020 do 7. 10. 2020 77) 2 PP 110/2020 v období od 3. 7. 2020 do 7. 10. 2020 78) 2 PP 111/2020 v období od 7. 7. 2020 do 7. 10. 2020 79) 2 PP 115/2020 v období od 9. 7. 2020 do 7. 10. 2020 80) 2 PP 119/2020 v období od 13. 7. 2020 do 7. 10. 2020 81) 2 PP 123/2020 v období od 17. 7. 2020 do 7. 10. 2020 82) 2 PP 125/2020 v období od 17. 7. 2020 do 25. 11. 2020 83) 2 PP 126/2020 v období od 20. 7. 2020 do 7. 10. 2020 84) 2 PP 127/2020 v období od 20. 7. 2020 do 7. 10. 2020 85) 2 PP 129/2020 v období od 23. 7. 2020 do 25. 11. 2020 86) 2 PP 132/2020 v období od 29. 7. 2020 do 13. 1. 2021 87) 2 PP 133/2020 v období od 31. 7. 2020 do 25. 11. 2020 88) 2 PP 136/2020 v období od 3. 8. 2020 do 25. 11. 2020 89) 2 PP 138/2020 v období od 6. 8. 2020 do 7. 10. 2020 90) 2 PP 139/2020 v období od 10. 8. 2020 do 7. 10. 2020 91) 2 PP 140/2020 v období od 10. 8. 2020 do 7. 10. 2020 92) 2 PP 141/2020 v období od 10. 8. 2020 do 25. 11. 2020 93) 2 PP 143/2020 v období od 24. 8. 2020 do 1. 11. 2020 95) 2 T 42/2018 v období od 13. 10. 2020 do 27. 1. 2021 96) 2 T 50/2018 v období od 27. 11. 2020 do 1. 2. 2021 97) 2 T 62/2018 v období od 2. 10. 2020 do 22. 2. 2021 98) 2 T 77/2018 v období od 13. 10. 2020 do 28. 1. 2021 99) 2 T 80/2018 v období od 13. 10. 2020 do 27. 1. 2021 100) 2 T 4/2019 v období od 9. 10. 2020 do 10. 2. 2021 101) 2 T 7/2019 v období od 15. 12. 2020 do 22. 2. 2021 102) 2 T 15/2019 v období od 15. 5. 2020 do 22. 2. 2021 103) 2 T 28/2020 v období od 26. 10. 2020 do 22. 2. 2021 104) 2 T 60/2019 v období od 30. 11. 2020 do 27. 1. 2021 105) 2 T 67/2019 v období od 13. 10. 2020 do 22. 2. 2021 106) 2 T 68/2019 v období od 13. 10. 2020 do 22. 2. 2021 107) 2 T 73/2019 v období od 27. 5. 2020 do 22. 2. 2021 108) 2 T 90/2019 v období od 25. 11. 2020 do 10. 2. 2021 109) 2 T 103/2019 v období od 2. 10. 2020 do 10. 2. 2021 110) 2 T 111/2019 v období od 17. 8. 2020 do 22. 2. 2021 111) 2 T 114/2019 v období od 17. 8. 2020 do 22. 2. 2021 112) 2 T 115/2019 v období od 5. 3. 2020 do 22. 2. 2021 114) 2 T 122/2019 v období od 18. 5. 2020 do 22. 2. 2021 115) 2 T 128/2019 v období od 7. 12. 2020 do 3. 2. 2021 116) 2 T 138/2019 v období od 12. 10. 2020 do 10. 2. 2021 117) 2 Nt 6/2020 v období od 25. 11. 2020 do 22. 2. 2021 118) 2 Nt 3/2020 v období od 28. 5. 2020 do 22. 2. 2021 119) 2 Nt 4/2020 v období od 6. 6. 2020 do 22. 2. 2021 120) 2 T 11/2020 v období od 31. 12. 2020 do 22. 2. 2021 121) 2 T 15/2020 v období od 20. 11. 2020 do 22. 2. 2021 122) 2 T 88/2020 v období od 23. 10. 2020 do 1. 2. 2021 tedy zaviněně porušil povinnosti soudce a ohrozil důvěru ve spravedlivé rozhodování soudů. Tím spáchal kárné provinění podle § 87 odst. 1 zákona o soudech a soudcích a za to se mu ukládá kárné opatření odvolání z funkce soudce podle § 88 odst. 1 písm. d) zákona o soudech a soudcích. Odůvodnění: I. Návrh na zahájení kárného řízení [1] Předsedkyně Okresního soudu v Třebíči (dále též „navrhovatelka“) podala podle § 8 odst. 2 písm. g) zákona č. 7/2002 Sb., o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů (dále též „kárný zákon“), dne 22. 2. 2021 k Nejvyššímu správnímu soudu jakožto soudu kárnému návrh na zahájení kárného řízení, datovaný dnem 10. 2. 2021, proti soudci tohoto soudu Mgr. Jaroslavovi Krátkému (dále též „kárně obviněný“ nebo „soudce“). Obvinila jej, že se dopustil kárného provinění podle § 87 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalš