4 Ads 219/2025 — Nejvyšší správní soud

4 Ads 219/2025- 50 - text 4 Ads 219/2025-52 pokračování [OBRÁZEK] ČESKÁ REPUBLIKA R O Z S U D E K J M É N E M R E P U B L I K Y Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Pally a soudců Mgr. Aleše Roztočila a Mgr. Petry Weissové v právní věci žalobkyně: HUTIRA s.r.o., IČ 25324870, se sídlem Vintrovna 398/29, Popůvky, zast. Mgr. Ing. Vítem Křivánkem, advokátem, se sídlem V parku 2316/12, Praha 4, proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 1292/25, Praha 5, o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem žalované, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 27. 8. 2025, č. j. 9 A 37/2024-38, takto: Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 27. 8. 2025, č. j. 9 A 37/2024-38, se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení. Odůvodnění: I. Shrnutí předcházejícího řízení [1] Žalobkyně se u Městského soudu v Praze (dále jen „městský soud“) žalobou domáhala ochrany před nezákonným zásahem ze strany žalované spočívajícím v tom, že žalovaná neakceptovala žalobkyní podaný Přehled o výši pojistného za leden 2024 ze dne 19. 2. 2024 (dále jen „přehled“) a považovala jej za podání, ke kterému se nepřihlíží ve smyslu § 123e odst. 2 písm. a) zákona č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „zákon č. 582/1991 Sb.“). Stalo se tak, neboť žalobkyně ve zmíněném přehledu uvedla v položce B.6. Pojistné za zaměstnance částku 287.475 Kč, což odpovídalo 7,1987 % vykázaného úhrnu vyměřovacích základů zaměstnanců v položce B.1., přičemž bylo možné uvést pouze částku odpovídající 7,1 %, a to podle § 7 odst. 1 písm. c) zákona č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění účinném do 31. 12. 2024 (dále jen „zákon č. 589/1992 Sb.“). V důsledku nutnosti podat další (nový) přehled pak žalobkyně neuplatnila včas slevu na pojistném. Městský soud rozsudkem ze dne 27. 8. 2025, č. j. 9 A 37/2024-38, žalobu zamítl jako nedůvodnou. Shledal totiž, že žalovaná postupovala plně v souladu s právními předpisy. II. Obsah kasační stížnosti a vyjádření žalované [2] Proti uvedenému rozsudku městského soudu podala žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) včasnou kasační stížnost. V ní namítla, že napadený rozsudek je nepřezkoumatelný, neboť se v něm městský soud nevypořádal s přednesenými závěry judikatury Ústavního soudu a Nejvyššího správního soudu. Dále stěžovatelka trvá na tom, že podaný přehled neobsahoval vadu ve formátu, struktuře či tvaru, ale pouze chybu v obsahu, a ta nevede k aplikaci § 123e odst. 2 písm. a) zákona č. 582/1991 Sb., tzn., že jej žalovaná měla akceptovat, neboť byl zpracovatelný. Navrhla proto, aby Nejvyšší správní soud napadený rozsudek zrušil a věc vrátil městskému soudu k dalšímu řízení. [3] Žalovaná ve vyjádření ke kasační stížnosti uvedla, že se ztotožňuje s napadeným rozsudkem a navrhla žalobu zamítnout. III. Posouzení kasační stížnosti [4] Nejvyšší správní soud přezkoumal napadený rozsudek v souladu s § 109 odst. 3 a 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní ve znění účinném do 31. 12. 2025 (dále jen „s. ř. s.“), podle nichž byl vázán rozsahem a důvody, jež stěžovatelka uplatnila v kasační stížnosti. Stěžovatelka uvedla, že kasační stížnost podala z důvodů uvedených v § 103 odst. 1 písm. a) a d) s. ř. s. [5] Podle písm. a) zmíněného ustanovení, kasační stížnost lze podat pouze z důvodu tvrzené nezákonnosti spočívající v nesprávném posouzení právní otázky soudem v předcházejícím řízení. Podle písm. d) téhož ustanovení, kasační stížnost lze podat pouze z důvodu tvrzené nepřezkoumatelnosti spočívající v nesrozumitelnosti nebo nedostatku důvodů rozhodnutí, popřípadě v jiné vadě řízení před soudem, mohla-li mít taková vada za následek nezákonné rozhodnutí o věci samé. [6] Ještě než přistoupil k vypořádání uplatněných kasačních námitek, zkoumal Nejvyšší správní soud s ohledem na § 109 odst. 4 s. ř. s. otázku, zda řízení před městským soudem netrpělo vadou, která mohla mít za následek nezákonné rozhodnutí o věci samé. Konkrétně řešil otázku, zda má Česká správa sociálního zabezpečení skutečně vystupovat v pozici žalované strany, resp. zda jí lze z hlediska pasivní věcné legitimace tvrzený zásah přičítat. Totožnou otázkou se totiž na podkladě obdobného případu zabýval v rozsudku ze dne 12. 11. 2024, č. j. 7 Ads 105/2024-24, přičemž shledal, že pasivně věcně legitimována byla toliko příslušná okresní správa sociálního zabezpečení. Ta však již od 1. 1. 2024 není orgánem sociálního zabezpečení ve smyslu zákona č. 582/1991 Sb. (v zákoně byla nahrazena územní správou sociálního zabezpečení). [7] Podle § 3 odst. 3 zákona č. 582/1991 Sb., orgány sociálního zabezpečení jsou: a) ministerstvo práce a sociálních věcí, b) Česká správa sociálního zabezpečení, c) územní správy sociálního zabezpečení, d) institut posuzování zdravotního stavu, e) ministerstvo vnitra, f) ministerstvo spravedlnosti, g) ministerstvo obrany. [8] Podle § 6 odst. 3 písm. a) bod 7. zákona č. 582/1991 Sb., územní správy sociálního zabezpečení rozhodují o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti včetně záloh, o penále a o přirážce k pojistnému na sociální zabezpečení, a o zřízení zástavního práva v případě dluhu na pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, penále nebo pokutě. [9] Podle § 9 odst. 1 zákona č. 589/1992 Sb., zaměstnavatel odvádí pojistné za jednotlivé kalendářní měsíce. Pojistné za kalendářní měsíc je splatné od prvního do dvacátého dne. Pojistné se odvádí na účet příslušné územní správy sociálního zabezpečení. Podle odst. 2 téhož ustanovení, zaměstnavatel je povinen ve lhůtě stanovené v odstavci 1 předložit příslušné územní správě sociálního zabezpečení na předepsaném tiskopisu přehled o výši vyměřovacího základu stanoveného podle § 5a odst. 1 písm. a) a vyměřovacího základu stanoveného podle § 5a odst. 1 písm. b) a o výši pojistného, které je povinen odvádět, s uvedením čísla účtu, z něhož byla platba pojistného provedena. Zaměstnavatel plní povinnost uvedenou ve větě první zasláním přehledu v elektronické podobě způsobem uvedeným v zákoně o organizaci a provádění sociálního zabezpečení. [10] Podle § 123e odst. 2 písm. a) věty první za středníkem a věty druhé před středníkem zákona č. 582/1991 Sb., podání nebo jiný úkon lze v elektronické podobě učinit pouze ve formě datové zprávy, a to ve formátu, struktuře a tvaru určeném příslušným orgánem sociálního zabezpečení. Nesplňuje-li podání nebo jiný úkon tyto podmínky, nepřihlíží se k němu. [11] Podle § 82 s. ř. s., každý, kdo tvrdí, že byl přímo zkrácen na svých právech nezákonným zásahem, pokynem nebo donucením (dále jen „zásah“) správního orgánu, který není rozhodnutím, a byl zaměřen přímo proti němu nebo v jeho důsledku bylo proti němu přímo zasaženo, může se žalobou u soudu domáhat ochrany proti němu nebo určení toho, že zásah byl nezákonný. [12] Podle § 83 věty první před středníkem s. ř. s., žalovaným je správní orgán, který podle žalobního tvrzení provedl zásah. [13] Při „nahrazení“ okresních správ sociálního zabezpečení územními správami sociálního zabezpečení nedošlo ke zúžení jejich působnosti v oblasti podávání přehledu o výši pojistného. [14] Věcná legitimace je stavem plynoucím z hmotného práva. Věcná legitimace je předpokladem úspěšnosti žaloby, a nikoliv předpokladem meritorního projednání a rozhodnutí věci. Aby byl žalobce úspěšný, musí být aktivně věcně legitimován, tj. musí být nositelem subjektivního práva, jehož ochrany se domáhá, a žalovaný musí být legitimován pasivně, tj. musí být nositelem tomu odpovídající subjektivní povinnosti. Pasivní věcnou legitimaci je nutné od počátku pečlivě zkoumat především v těch žalobních řízeních podle s. ř. s., v nichž osobu žalovaného neurčuje zákon, ale žalobce sám svým tvrzením. Tak je tomu např. v rámci řízení o ochraně před nezákonným zásahem, pokynem či donucením (§ 82 a 83 s. ř. s.). Nelze-li označenému žalovanému přičítat nezákonný zásah, pokyn nebo donucení, proti němuž žalobce brojí, nemůže být jeho žaloba úspěšná z důvodu nedostatku pasivní věcné legitimace na straně žalovaného a musí být zamítnuta. [15] S ohledem na uvedené Nejvyšší správní soud dospěl obdobně jako v již zmíněném rozsudku ze dne 12. 11. 2024, č. j. 7 Ads 105/2024-24, k závěru, že Česká správa sociálního zabezpečení není původcem předmětného zásahu, ale lze jej v případě stěžovatelky přičítat pouze Územní správě sociálního zabezpečení pro Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj a Zlínský kraj, jíž byl v souladu s § 9 odst. 2 zákona č. 589/1992 Sb. podaný přehled adresován. Nejvyšší správní soud k tomu opětovně dodává, že ačkoliv stěžovatelka podala přehled prostřednictvím e-portálu České správy sociálního zabezpečení, od něhož také obdržela informaci o neakceptaci tohoto podání, tato skutečnost neznamená, že se tvrzeného zásahu dopustila právě Česká správa sociálního zabezpečení. Ta podle citované právn