Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 271

§ 271 trestní řád – Rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci samé

Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · účinné od 1. 7. 2021 · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 271 TŘ stanoví, že Nejvyšší soud může po zrušení napadeného rozhodnutí sám rovnou rozhodnout ve věci, pokud je skutkový stav správně zjištěn, ale zároveň vymezuje případy, kdy tak učinit nemůže, například pokud by to bylo v neprospěch obviněného. (§ 271 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, znění účinné od 1. 7. 2021)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, obviněný
  • Trestní sazba (odst. 1): „uložit obviněnému trest odnětí svobody nad dvacet až do třiceti let nebo trest odnětí svobody na doživotí.“
  • Odkazuje na: § 265
  • Judikatura: na § 271 odkazuje 925 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 141/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nejvyšší soud může při zrušení napadeného rozhodnutí také sám hned rozhodnout ve věci, je-li možno rozhodnutí učinit na podkladě skutkového stavu, který byl v napadeném rozhodnutí správně zjištěn. Nejvyšší soud nemůže však sám

a) uznat obviněného vinným skutkem, pro nějž byl napadeným rozsudkem obžaloby zproštěn nebo pro nějž bylo trestní stíhání zastaveno,

b) uznat obviněného vinným těžším trestným činem, než jakým mohl být uznán vinným napadeným rozsudkem,

c) uložit obviněnému trest odnětí svobody nad dvacet až do třiceti let nebo trest odnětí svobody na doživotí.

(2) Zruší-li Nejvyšší soud rozsudek toliko ve výroku o náhradě škody nebo nemajetkové újmy v penězích nebo o vydání bezdůvodného obohacení, užije přiměřeně § 265.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Nejvyšší soud může sám rozhodnout, aniž by vracel věc nižšímu soudu, pokud jsou skutková zjištění v původním rozhodnutí správná a není nutné provádět nové dokazování.
  • Nejvyšší soud nesmí obviněného uznat vinným skutkem, pro který byl dříve zproštěn obžaloby nebo pro který bylo trestní stíhání zastaveno.
  • Nejvyšší soud nemůže uložit obviněnému těžší trest, než jaký mu mohl být uložen původním rozhodnutím, ani uložit trest odnětí svobody nad dvacet až do třiceti let nebo doživotí.
  • Pokud Nejvyšší soud zruší rozhodnutí pouze ve výroku o náhradě škody, nemajetkové újmy nebo bezdůvodného obohacení, postupuje obdobně jako v případě odvolacího soudu.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení chrání obviněného před zhoršením jeho postavení v důsledku rozhodnutí Nejvyššího soudu.
  • Nejvyšší soud je omezen v tom, jak může změnit původní rozhodnutí, zejména pokud jde o vinu a výši trestu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 271

925
NS
Nejvyšší soud
23. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
29. 5. 2025
NS
Nejvyšší soud
30. 4. 2025
ÚS
Ústavní soud
22. 1. 2025
ÚS
Ústavní soud
28. 5. 2008
NSS
Městský soud v Praze
22. 9. 2015
NSS
Nejvyšší správní soud
10. 1. 2003
Trend citací § 271 v rozhodnutích
16171819202122232425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 271 zákona 141/1961 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 271

… § 269 odst. 2 tr. ř. rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 26. 4. 2023, sp. zn. 6 T 15/2023, zrušil, a to v části týkající se obviněné ATBON, a. s., jakož i další rozhodnutí na zrušené rozhodnutí obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž zrušením došlo, pozbyla podkladu, a aby v souladu s ustanovením § 271 odst. 1 tr. ř. buď ve věci hned sám rozhodl, nebo podle § 270 odst. 1 tr. ř. Obvodnímu soudu pro Prahu 2 přikázal věc v potřebném rozsahu znovu projednat a rozhodnout.

8 Tz 20/2025 · Nejvyšší soud · 23. 7. 2025

Taktéž aby podle § 270 odst. 1 tr. ř. přikázal státnímu zástupci Krajského státního zastupitelství v Praze, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl, případně postupoval podle § 271 odst. 1 tr. ř.

4 Tz 15/2025 · Nejvyšší soud · 30. 4. 2025

V takovém případě, nerozhodne-li opravný soud sám ve věci, odkáže vždy poškozeného na řízení ve věcech občanskoprávních, popřípadě na řízení před jiným příslušným orgánem (srov. § 265, § 265m odst. 2 a § 271 odst. 2 trestního řádu).

IV.ÚS 2118/24 · Ústavní soud · 22. 1. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 22 Soudcovská rada Nejvyššího správního soudu (Zákon soudní řád správní)§ 21 (Zákon soudní řád správní)§ 24 Vrchní soudy (Zákon o soudech, soudcích, přísedících a)§ 18 (Zákon soudní řád správní)§ 23 (Zákon o řízení ve věcech soudců a státní)