§ 24 zákon o znalcích a tlumočnících – ZNALCI (TLUMOČNÍCI) NEZAPSANÍ DO SEZNAMU
Zákon o znalcích a tlumočnících · 36/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 24 zákona č. 36/1967 Sb. umožňuje orgánu veřejné moci výjimečně ustanovit znalcem nebo tlumočníkem osobu, která není zapsána v oficiálním seznamu, pokud jsou splněny určité podmínky a tato osoba s tím souhlasí. (§ 24 zákona č. 36/1967 Sb., zákon o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 6
- Judikatura: na § 24 odkazuje 48 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 36/1967 Sb.
(1) Orgán veřejné moci může ustanovit znalcem (tlumočníkem) osobu, která není zapsána do seznamu a má potřebné odborné předpoklady pro to, aby podala posudek (provedla tlumočnický úkon) a která s ustanovením vyslovila souhlas,
a) není-li pro některý obor (jazyk) znalec (tlumočník) do seznamu zapsán,
b) nemůže-li znalec (tlumočník) zapsaný do seznamu úkon provést,
c) jestliže by provedení úkonu znalcem (tlumočníkem) zapsaným do seznamu bylo spojeno s nepřiměřenými obtížemi nebo náklady.
(2) Takto ustanovený znalec (tlumočník) nemůže podat posudek (provést tlumočnický úkon), dokud nesložil do rukou orgánu, který jej ustanovil, slib podle § 6 odst. 2.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Orgán veřejné moci může povolat nezapsaného znalce nebo tlumočníka pouze v případě, že pro daný obor nebo jazyk není žádný zapsaný odborník, zapsaný odborník nemůže úkon provést, nebo by to bylo spojeno s nepřiměřenými obtížemi či náklady.
- Ustanovená osoba musí mít potřebné odborné předpoklady pro podání posudku nebo provedení tlumočnického úkonu.
- Před samotným podáním posudku nebo provedením tlumočnického úkonu musí tato osoba složit slib do rukou orgánu, který ji ustanovil.
- Bez složení slibu nemůže takto ustanovený znalec nebo tlumočník svou činnost vykonávat.
Na co si dát pozor
- Ustanovení nezapsaného znalce (tlumočníka) je možné pouze za splnění přesně vymezených podmínek, nejde o běžnou praxi.
- Slib je nezbytnou podmínkou pro výkon činnosti nezapsaného znalce (tlumočníka).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 24
Jak soudy aplikují § 24
Tento překlad označil za nezákonný a pořízený v rozporu s ustanovením § 28 tr. ř. a § 24 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících (účinného do 1. 1. 2021).
Má za to, že se jedná o námitku nedůvodnou i věcně, když Renata Pluháčková přibraná jako tlumočnice dne 16. 4. 2019 sice nebyla zapsaná v seznamu tlumočníků, avšak § 24 odst. 1, 2 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících ustanovení takové osoby nevylučuje.
… kdy státní orgány, vědecké ústavy, vysoké školy nebo instituce specializované na znaleckou činnost (vědecké ústavy), které jsou zapsány do oddílu druhého v seznamu Ministerstva spravedlnosti, nemohou podat znalecký posudek nebo přezkoumat posudek podaný znalcem (§ 110 odst. 1 tr. ř.), není vyloučen postup podle § 24 odst. 1 písm. b) zákona č. 36/1967 Sb. per analogiam, jímž může orgán činný v trestním řízení ustanovit ad hoc vědecký ústav nezapsaný v uvedeném seznamu (ovšem obdobného typu, jako zapsané vědecké instituce), pokud s tím tento ústav …