Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 442

§ 442 občanský zákoník – Způsob a rozsah náhrady

Občanský zákoník · 40/1964 Sb. · účinné od 20. 7. 2009 · Občanské právo

Stručně: Paragraf 442 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, stanoví, že náhrada škody zahrnuje skutečnou škodu a ušlý zisk, přičemž se primárně hradí v penězích, ale na žádost poškozeného a za určitých podmínek je možné uvést věc do původního stavu. (§ 442 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 20. 7. 2009)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Způsob a rozsah náhrady
  • Týká se: poškozený, soud, dlužník, pachatel
  • Judikatura: na § 442 odkazuje 517 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 40/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Hradí se skutečná škoda a to, co poškozenému ušlo (ušlý zisk).

(2) Škoda se hradí v penězích; požádá-li však o to poškozený a je-li to možné a účelné, hradí se škoda uvedením do předešlého stavu.

(3) Byla-li škoda způsobena úmyslným trestným činem, z něhož měl pachatel majetkový prospěch, může soud rozhodnout, že je možno právo na náhradu škody uspokojit z věcí, které z majetkového prospěchu nabyl, a to i tehdy, jestliže jinak podle ustanovení občanského soudního řádu výkonu rozhodnutí nepodléhají. Dokud není právo na náhradu škody uspokojeno, nesmí dlužník s takovými věcmi v rozhodnutí uvedenými nakládat.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Poškozený má právo na náhradu jak za to, co mu bylo poškozeno nebo zničeno (skutečná škoda), tak i za zisk, o který v důsledku škody přišel (ušlý zisk).
  • Standardně se škoda hradí finanční částkou.
  • Pokud si poškozený přeje a je to proveditelné a smysluplné, může být škoda nahrazena opravou nebo obnovením původního stavu věci namísto peněz.
  • V případě úmyslného trestného činu s majetkovým prospěchem pro pachatele může soud rozhodnout o uspokojení náhrady škody z majetku, který pachatel z tohoto prospěchu získal, a to i z majetku, který by jinak nebyl postižitelný exekucí.

Na co si dát pozor

  • Pokud byla škoda způsobena úmyslným trestným činem, z něhož pachatel získal majetkový prospěch, může soud rozhodnout o zablokování nakládání s věcmi, které pachatel z tohoto prospěchu nabyl, dokud není náhrada škody uspokojena.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 442

517
NS
Nejvyšší soud
10. 4. 2025
NS
Nejvyšší soud
20. 8. 2024
NS
Nejvyšší soud
27. 3. 2024
ÚS
Ústavní soud
30. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
4. 10. 2021
ÚS
Ústavní soud
9. 9. 2020
NSS
Krajský soud v Brně
30. 7. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 8. 2018
NSS
Nejvyšší správní soud
3. 12. 2012
Trend citací § 442 v rozhodnutích
16171819202122232425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 442 zákona 40/1964 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 442

Vymezení pojmu škody v § 2952 větě první o. z. je zcela totožné s tím, jak byla škoda vymezena v § 442 odst. 1 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, účinného do 31. 12. 2013 – dále jen „obč. zák.“ (rozšíření pojmu škody o vznik dluhu v § 2951 větě druhé o. z. je pro projednávanou věc bez významu).

25 Cdo 600/2024 · Nejvyšší soud · 10. 4. 2025

Odvolací soud ve shodě se soudem prvního stupně uzavřel, že žalobce nemá proti žalované nárok na náhradu škody podle § 420 a § 442 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „obč. zák.“), neboť neprokázal příčinnou souvislost mezi ušlým ziskem a nezákonným vyloučením žalobce z ČFL.

25 Cdo 3843/2023 · Nejvyšší soud · 20. 8. 2024

… a 2 zákona č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání (dále jen „ZKV“), § 5, § 13 až 15 a § 26 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), a § 442 odst. 1 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, a odkazuje na judikaturu Nejvyššího soudu – dospěl po provedeném dokazování k závěru, že správce konkursní podstaty sepsal (po odstoupení od smlouvy o prodeji podniku úpadce) stroje …

29 Cdo 2833/2022 · Nejvyšší soud · 27. 3. 2024

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 256 Rozsah a způsob náhrady škody (Zákon zákoník práce)§ 5 Způsob a rozsah náhrady škody (Zákon o odškodňování pracovních úrazů a )§ 27 Způsob a rozsah náhrady škody (Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou)§ 5 Způsob a rozsah náhrady škody (Zákon o náhradách při úrazech a nemocech)§ 6 Způsob a rozsah náhrady škody (Zákon o odškodňování pracovních úrazů a )