Co § 599 znamená v praxi?

Věřitel může chránit svá práva: Pokud věřitel podá žalobu na neúčinnost právního jednání (např. dlužník převedl nemovitost na někoho jiného, aby se vyhnul placení), může požádat úřad vedoucí veřejný seznam (např. katastr), aby tuto informaci zapsal. Zápis do seznamu má důležité účinky: Jakmile je poznámka o žalobě zapsána, každý, kdo si po tomto datu koupí nebo získá právo k dané věci, bude muset respektovat případné rozhodnutí soudu o neúčinnosti. Ochrana před dalším převodem: Zápis poznámky brání tomu, aby dlužník nebo nový vlastník věc dále převáděl na další osoby s cílem zmařit věřitelovo právo.

§ 599 OZ – Právní události

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · § 599 · Občanské právo

Stručně: Paragraf 599 občanského zákoníku umožňuje věřiteli, který napadá neúčinnost právního jednání týkajícího se věci zapsané ve veřejném seznamu (např. katastr nemovitostí), nechat tuto skutečnost zapsat do seznamu, a tím zajistit, že případný rozsudek o neúčinnosti bude platit i pro osoby, které věc získaly po této poznámce.

🕐 Znění k datu (20 verzí zákona)

od 2026-01-01 (aktuální) · od 2025-07-01 · od 2025-06-01 · od 2025-02-15 · od 2025-01-01 · od 2024-04-01 · od 2024-01-01 · od 2023-01-06 · od 2023-01-05 · od 2021-07-01 · od 2021-01-01 · od 2020-07-01 · od 2018-12-01 · od 2018-07-01 · od 2018-01-01 · od 2017-02-28 · od 2016-12-30 · od 2014-01-01 · od 2012-03-22 · původní znění
📋 Co se měnilo v novelách →

§ 599 Právní události (1) Dovolá-li se věřitel neúčinnosti právního jednání týkajícího se věci zapsané ve veřejném seznamu, může spolu s předložením odpůrčí žaloby a důkazu o jejím podání žádat orgán pověřený vedením takového seznamu, aby v něm poznamenal dovolání se neúčinnosti právního jednání. (2) Vyhoví-li soud žalobě, má rozsudek účinky i proti osobám, které po provedení poznámky nabyly věc nebo právo k věci v takovém seznamu zapsané. Díl 2

← § 598 celý předpis § 600 →

Výklad

Stručně

Paragraf 599 občanského zákoníku umožňuje věřiteli, který napadá neúčinnost právního jednání týkajícího se věci zapsané ve veřejném seznamu (např. katastr nemovitostí), nechat tuto skutečnost zapsat do seznamu, a tím zajistit, že případný rozsudek o neúčinnosti bude platit i pro osoby, které věc získaly po této poznámce.

Co to znamená v praxi

Věřitel může chránit svá práva: Pokud věřitel podá žalobu na neúčinnost právního jednání (např. dlužník převedl nemovitost na někoho jiného, aby se vyhnul placení), může požádat úřad vedoucí veřejný seznam (např. katastr), aby tuto informaci zapsal.
Zápis do seznamu má důležité účinky: Jakmile je poznámka o žalobě zapsána, každý, kdo si po tomto datu koupí nebo získá právo k dané věci, bude muset respektovat případné rozhodnutí soudu o neúčinnosti.
Ochrana před dalším převodem: Zápis poznámky brání tomu, aby dlužník nebo nový vlastník věc dále převáděl na další osoby s cílem zmařit věřitelovo právo.

Příklad

Pan Novák dluží paní Dvořákové velkou sumu peněz. Aby se vyhnul splacení dluhu, převede svůj dům na svého bratra. Paní Dvořáková podá k soudu žalobu na neúčinnost tohoto převodu. Současně s podáním žaloby požádá katastrální úřad, aby do katastru nemovitostí zapsal poznámku o tom, že je vedena žaloba na neúčinnost převodu domu. Pokud by bratr pana Nováka chtěl dům prodat někomu dalšímu, kupující by se z katastru dozvěděl o probíhajícím sporu a v případě, že soud rozhodne ve prospěch paní Dvořákové, bude muset kupující toto rozhodnutí respektovat.

Na co si dát pozor

Poznámku lze zapsat pouze u věcí zapsaných ve veřejném seznamu (např. nemovitosti v katastru, ochranné známky v rejstříku).
Pro zápis poznámky je nutné předložit odpůrčí žalobu a důkaz o jejím podání.