Co znamená „Povolení k trvalému pobytu“ podle zákona?
Stručná odpověď: Cizinec může získat trvalý pobyt například z humanitárních důvodů, pokud je manželem azylanta (a manželství vzniklo před vstupem azylanta na území), nezletilým dítětem azylanta, nebo pokud byl v minulosti českým občanem.
Klíčová fakta
- Právní základ: § 66 zákona č. 326/1999 Sb. (Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 66 odkazuje 148 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 27. 4. 2026
- Týká se: cizinec, dítě, manžel
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „nebo d), pokud od nabytí právní moci rozhodnutí neuplynula doba 3 let.“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…orgánu Evropské unie, pokud od zápisu cizince na sankční seznam neuplynula doba 3 let.“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 66 zákona o pobytu cizinců stanoví, za jakých zvláštních podmínek může cizinec získat povolení k trvalému pobytu v České republice, aniž by musel splnit obvyklou podmínku předchozího nepřetržitého pobytu po určitou dobu.
V praxi
- Trvalý pobyt může být udělen také z jiných důvodů hodných zvláštního zřetele nebo pokud je pobyt cizince v zájmu České republiky.
- Nezletilé dítě cizince s trvalým pobytem může získat trvalý pobyt, pokud je důvodem žádosti společné soužití na území.
- Paragraf umožňuje získat trvalý pobyt i cizincům, kterým bylo předchozí povolení zrušeno z určitých důvodů, nebo kterým zaniklo kvůli sankčnímu seznamu, pokud jsou splněny časové podmínky.
V dalších zákonech
Judikatura
Jak soudy aplikují § 66
… o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), dále jen „OdpŠk“, domáhala odškodnění za nepřiměřenou délku řízení o její žádosti o povolení k trvalému pobytu podle § 66 odst. 1 písm. d) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, dále jen „zákon o pobytu cizinců“, a to za období od 27. 12. 2012 do 10. 6. 2014, neboť řízení bylo zahájeno dne 23. 10. 2012 a věc tak měla být …
Ohledně nároku na zadostiučinění žalobkyně za nemajetkovou újmu způsobenou zásahem do práva na soukromý a rodinný život (zaručeného článkem 10 Listiny základních práv a svobod) a do práva na pobyt [zaručeného § 66 odst. 1 písm. d) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“), a směrnicí rady 2003/86/ES o právu na sloučení rodiny] soud prvního stupně rozvedl, že průtahy v posuzovaném řízení nejsou „v příčinné souvislosti s faktem“, že dcera žalobkyně nemohla pobývat s …
Stěžovatelka sice takovou žádost podala, avšak k podání žádosti o trvalý pobyt dle § 66 odst. 1 písm. b) zákona č. 326/1999 Sb. na území nebyla vůbec oprávněna, a nadto druhý z důvodů uvedených v žádosti [§ 66 odst. 1 písm. c) zákona č. 326/1999 Sb.] považovalo Ministerstvo vnitra za ryze účelový.
Co říká § 66 – Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
§ 66 Povolení k trvalému pobytu
(1) Povolení k trvalému pobytu se bez podmínky předchozího nepřetržitého pobytu na území vydá cizinci
a) který o vydání tohoto povolení žádá z humanitárních důvodů, zejména
1. je-li manželem azylanta a manželství vzniklo před vstupem azylanta na území,
2. je-li nezletilým dítětem azylanta nebo dítětem, které je závislé na péči azylanta, pokud nepožádá o udělení azylu, nebo
3. byl-li v minulosti státním občanem České republiky,
b) který o vydání tohoto povolení žádá z jiných důvodů hodných zvláštního zřetele,
c) na jeho žádost, pokud je jeho pobyt na území v zájmu České republiky, nebo
d) který o vydání tohoto povolení žádá jako nezletilé dítě cizince, jenž na území pobývá na základě povolení k trvalému pobytu, je-li důvodem žádosti společné soužití těchto cizinců na území.
(2) Povolení k trvalému pobytu se dále na žádost vydá cizinci, kterému předchozí povolení k trvalému pobytu na území bylo zrušeno z důvodu podle § 77 odst. 1 písm. c) nebo d), pokud od nabytí právní moci rozhodnutí neuplynula doba 3 let.
(3) Povolení k trvalému pobytu se dále na žádost vydá cizinci, kterému předchozí povolení k trvalému pobytu zaniklo podle § 173a, došlo-li k odstranění zápisu cizince z vnitrostátního sankčního seznamu podle sankčního zákona nebo k vyřazení ze sankčního seznamu Evropské unie na základě rozhodnutí příslušného orgánu Evropské unie, pokud od zápisu cizince na sankční seznam neuplynula doba 3 let.
Související otázky
Na co si dát pozor
- Ustanovení se týká pouze specifických situací, kdy není vyžadován předchozí nepřetržitý pobyt, což je obvyklá podmínka pro získání trvalého pobytu podle jiných ustanovení zákona.
- V případě manžela azylanta je důležité, aby manželství vzniklo před vstupem azylanta na území.
- U nezletilého dítěte azylanta je podmínkou, že dítě nepožádá o udělení azylu.
- V případě zrušeného nebo zaniklého povolení k trvalému pobytu je nutné dodržet lhůtu 3 let od nabytí právní moci rozhodnutí nebo od zápisu na sankční seznam.
Navazující ustanovení
Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – přehled paragrafůCizinecké a azylové právoVšechny právní otázky