Co znamená „Přepočet měny pro výpočet daní z příjmů“ podle zákona?

Paragraf 38 zákona o daních z příjmů stanovuje pravidla pro přepočet cizí měny na českou korunu pro účely výpočtu daně z příjmů, přičemž rozlišuje mezi účetními jednotkami a ostatními poplatníky a specifikuje různé kurzy pro různé typy příjmů a situací.

Zdroj: § 38 zákon ČNR o daních z příjmů – plné znění s výkladem. Odpověď je generovaná z textu zákona, orientační.

• Neúčetní jednotky: Poplatníci, kteří nevedou účetnictví, přepočítávají cizí měnu buď kurzem pro přepočet daně platným ke dni vzniku příjmu, výdaje nebo jiné položky, nebo mohou použít jednotný kurz.
• Zvláštní případy: Pro úroky z účtů, které nejsou určeny k podnikání, a z vkladních listů, z nichž je daň vybírána zvláštní sazbou, se použije kurz pro přepočet daně platný ke dni připsání úroků. Pro zálohy na daň z příjmů ze závislé činnosti se použije kurz pro přepočet daně platný k poslednímu dni kalendářního měsíce předcházejícího měsíci, v němž se záloha sráží.
• Definice kurzu pro přepočet daně: Kurzem pro přepočet daně se rozumí kurz devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou. Pokud ČNB kurz k dané měně nevyhlašuje, použijí se specifická pravidla pro jeho určení.

… a podobné povinné platby podle § 241 odst. 1 tr. zákoníku, a to na podkladě skutkového stavu spočívajícího v tom, že jako jednatel společnosti BM auto truck s.r.o., IČO 04277996, se sídlem Rakovník, Lubenská čp. 2408 v období od 1. 1. 2019 do 31. 10. 2021 úmyslně nesplnil zákonnou povinnost vyplývající z ustanovení z § 38 odst. 10 zákona č. 586/1992 Sb. o dani z příjmu, kdy řádně a včas neodvedl, ani toto jinak nezajistil, jménem společnosti daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků za její zaměstnance, v rozporu s ustanoveními …

3 Tdo 911/2024 · Nejvyšší soud · 4. 12. 2024

… z mezd zaměstnanců, v pozici zaměstnavatele a plátce pojistného na sociální zabezpečení příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, zdravotního pojištění a daní z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků, srážel zaměstnancům z jejich hrubé mzdy a řádně a včas neodvedl: 1) v rozporu s ustanovením § 38 zákona č. 586/1992 Sb. o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona 586/1992 Sb.), Finančnímu úřadu pro hlavní město Prahu, Územní pracoviště pro Prahu 9, IČO: 000 06 866, se sídlem Nábřeží kapitána Jaroše 1000/7, 170 …

6 Tdo 799/2022 · Nejvyšší soud · 15. 11. 2022

Obviněný se tohoto jednání měl dopustit tím, že „jako odpovědný zástupce společnosti Y. C., se sídlem XY Praha 3, vedené u Městského soudu v Praze, v pozici statutárního orgánu – jediného člena představenstva společnosti ad 1) neplnil svou zákonnou povinnost a v rozporu s ustanovením § 38 h zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, neodvedl úhrn sražených záloh na daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti a z funkčních požitků za své zaměstnance za zdaňovací období let 2013 a 2014 přesto, že příslušné zálohy na daň …

7 Td 46/2019 · Nejvyšší soud · 24. 7. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

§ 38 Přepočet měny pro výpočet daní z příjmů

(1) Přepočet cizí měny na českou měnu provede poplatník, který

a) je účetní jednotkou podle zákona upravujícího účetnictví,

1. kurzem použitým v účetnictví, pokud se jedná o položku pro výpočet daně, o které se účtuje, a měnou účetnictví poplatníka je česká měna,

2. kurzem pro přepočet daně pro poslední den zdaňovacího období, období, za které se podává daňové přiznání, nebo části zdaňovacího období, za kterou se podává daňové přiznání, pokud se jedná o položku pro výpočet daně, o které se neúčtuje,

b) není účetní jednotkou podle zákona upravujícího účetnictví,

1. kurzem pro přepočet daně pro den vzniku příjmu, výdaje nebo jiné položky pro výpočet daně, nebo

2. jednotným kurzem.

(2) Při přepočtu daně z úroků (úrokového příjmu) plynoucích v cizí měně z účtu, který není podle podmínek toho, kdo účet vede, určen k podnikání, a z vkladního listu, z nichž je daň vybírána zvláštní sazbou podle § 36, se použije pro přepočet na českou měnu kurz pro přepočet daně pro den připsání úroků ve prospěch poplatníka. Takto vypočtená daň se nezaokrouhluje.

(3) Při přepočtu základu daně pro zvláštní sazbu daně (§ 36) vztahující se na příjmy plynoucí v cizí měně, s výjimkou úroků plynoucích v cizí měně z účtu, který není podle podmínek toho, kdo účet vede, určen k podnikání, a z vkladního listu, použije plátce daně pro přepočet na českou měnu kurz použitý v účetnictví nebo kurz pro přepočet daně, není-li kurz použitý v účetnictví uplatnitelný pro přepočet toho příjmu na českou měnu. Obdobně se postupuje při přepočtu příjmu plynoucího v cizí měně, ze kterého se sráží zajištění daně, na českou měnu.

(4) Při přepočtu příjmu pro výpočet zálohy na daň z příjmů ze závislé činnosti a pro účely ročního zúčtování se použije kurz pro přepočet daně pro poslední den kalendářního měsíce předcházejícího měsíci, v jehož průběhu se záloha sráží.

(5) Kurzem pro přepočet daně se pro účely daní z příjmů rozumí kurz devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou.

(6) Není-li k cizí měně Českou národní bankou vyhlašován kurz devizového trhu, za kurz pro přepočet daně se považuje kurz

a) ostatních měn vyhlášený Českou národní bankou k cizí měně, nebo

b) vyhlášený k euru nebo americkému dolaru centrální bankou příslušnou pro cizí měnu, přepočítaný na českou měnu kurzem devizového trhu vyhlášeným Českou národní bankou k euru nebo americkému dolaru.

(7) …

Celé znění s výkladem a judikaturou

Zákon ČNR o daních z příjmů – přehled paragrafůDaňové právoVšechny právní otázky

Řešíte konkrétní dopis či spor? Analýza dokumentu