Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius

Co znamená „Zavinění k okolnosti zvlášť přitěžující“ podle zákona?

Stručná odpověď: Pokud pachatel způsobí těžší následek, který zvyšuje trestní sazbu (například těžkou újmu na zdraví místo lehké), přihlédne se k tomuto těžšímu následku i tehdy, pokud ho pachatel zavinil pouze z nedbalosti, ledaže zákon výslovně vyžaduje úmysl.

Klíčová fakta

  • Právní základ: § 17 zákona č. 40/2009 Sb. (Trestní zákoník) – úřední znění z e-Sbírky
  • Judikatura: na § 17 odkazuje 894 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 25. 3. 2026
  • Týká se: pachatel
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)

Paragraf 17 trestního zákoníku stanoví, za jakých podmínek se přihlédne k okolnosti, která zvyšuje trestní sazbu, i když pachatel tuto okolnost nezavinil úmyslně.

Zdroj: § 17 trestní zákoník – plné znění s výkladem. Odpověď je generovaná z textu zákona, orientační.

V praxi

Judikatura

894
NS
Nejvyšší soud
15. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
8. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
8. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
25. 3. 2026
ÚS
Ústavní soud
17. 12. 2025
ÚS
Ústavní soud
11. 9. 2025

Jak soudy aplikují § 17

Pokud jde o zavinění ke znaku kvalifikované skutkové podstaty, tedy znaku způsobení smrti podle § 146 odst. 4 tr. zákoníku, zákon vyžaduje alespoň zavinění nedbalostní [§ 17 písm. a) tr. zákoníku], čímž se podle § 16 odst. 1 tr. zákoníku rozumí, že pachatel věděl, že může způsobem uvedeným v trestním zákoně porušit nebo ohrozit zájem chráněný takovým zákonem, ale bez přiměřených důvodů spoléhal, že takové porušení nebo ohrožení nezpůsobí (vědomá nedbalost), nebo nevěděl, že svým jednáním může takové porušení nebo ohrožení způsobit, ač o tom …

7 Tdo 858/2025 · Nejvyšší soud · 15. 10. 2025

Ve vztahu k okolnosti, která podmiňuje použití vyšší trestní sazby, což v daném případě představuje způsobení škody velkého rozsahu ve smyslu § 209 odst. 5 písm. a) tr. zákoníku, postačí zavinění ve formě nedbalostní [§ 17 písm. a) tr. zákoníku].

6 Tdo 623/2025 · Nejvyšší soud · 8. 10. 2025

Vyložena byla i subjektivní stránka k okolnosti podmiňující použití vyšší trestní sazby podle § 199 odst. 2 písm. b) tr. zákoníku, vůči níž obviněný v dovolání brojil, a k závěrům soudů lze doplnit, že tento následek v podobě těžké újmy na zdraví může být způsoben i jen z nedbalosti (srov. § 17 odst. 1 písm. a) tr. zákoníku).

8 Tdo 730/2025 · Nejvyšší soud · 8. 10. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Co říká § 17 – Trestní zákoník

§ 17 Zavinění k okolnosti zvlášť přitěžující

K okolnosti, která podmiňuje použití vyšší trestní sazby, se přihlédne,

a) jde-li o těžší následek, i tehdy, zavinil-li jej pachatel z nedbalosti, vyjímaje případy, že trestní zákon vyžaduje i zde zavinění úmyslné, nebo

b) jde-li o jinou skutečnost, i tehdy, jestliže o ní pachatel nevěděl, ač o ní vzhledem k okolnostem a k svým osobním poměrům vědět měl a mohl, vyjímaje případy, kdy trestní zákon vyžaduje, aby o ní pachatel věděl.

Paragraf s výkladem a judikaturou

Výklad paragrafu

Stručně: Paragraf § 17 trestního zákoníku stanoví, za jakých podmínek se přihlédne k okolnosti, která zvyšuje trestní sazbu, i když pachatel tuto okolnost nezavinil úmyslně.

Související otázky

8

Na co si dát pozor

  • Zákon rozlišuje mezi těžším následkem a jinou skutečností, která podmiňuje použití vyšší trestní sazby, a pro každou z nich stanoví odlišné podmínky pro přihlédnutí k nim.
  • I když pachatel nezaviní úmyslně okolnost, která zvyšuje trestní sazbu, může mu být tato okolnost přičtena, pokud ji zavinil z nedbalosti nebo o ní měl a mohl vědět.

Navazující ustanovení

4

Trestní zákoník – přehled paragrafůTrestní právoVšechny právní otázky

Řešíte konkrétní dopis či spor? Analýza dokumentu