5 As 41/2009 — Nejvyšší správní soud

29 A 23/2023- 301 - text 6 29 A 23/2023 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Krajský soud v Brně rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Zuzany Bystřické a soudců Mgr. Petra Pospíšila a JUDr. Faisal Husseiniho, Ph.D. ve věci žalobce: Egeria, z.s., IČO 22892133 sídlem Obchodní 1324, 765 02 Otrokovice proti žalovanému: Krajský úřad Zlínského kraje sídlem třída Tomáše Bati 21, 761 90 Zlín o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 4. 1. 2023, č. j. KUZL 1201/2023, sp. zn. KUSP 19169/2022 DOP/AK, takto: I. Žaloba se zamítá. II. Žalobce nemá právo na náhradu nákladů řízení. III. Žalovanému se nepřiznává náhrada nákladů řízení. Odůvodnění: I. Vymezení věci a shrnutí průběhu řízení 1. Žalobce se podanou žalobou domáhá zrušení v záhlaví citovaného rozhodnutí, kterým žalovaný jako nepřípustné dle § 92 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen „správní řád“) zamítl odvolání žalobce proti rozhodnutí ze dne 20. 12. 2021, č. j. HOL-32585/2020/ISÚ/rs (dále jen „stavební povolení“) Městského úřadu Holešov, Odbor investic (dále jen „specializovaný stavební úřad“) o stavebním povolení pro stavbu „Polní cesta HC2 a Podchod PCH1 v k.ú. Zahnašovice; na pozemcích parc. č. 523, 555, 558 a 600 v k. ú. Zahnašovice“. Stavba měla zahrnovat stavební objekty SO-01 Hlavní polní cesta HC2 a SO-02 Podchod PCH1. Stavba byla umístěna plánem společných zařízení v katastrálním území Zahnašovice dle § 9 odst. 8 ve spojení s § 12 odst. 3 zákona č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech, schváleným rozhodnutím Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Zlínský kraj ze dne 14. 3. 2019, č. j. SPU 026861/2019/Je. 2. Žalovaný shledal, že stavební řízení není navazujícím řízením k záměru stavby dálnice D49, specializovaný stavební úřad tak žalobci účastenství přiznal chybně a žalobce proto nebyl oprávněn odvolání podat. II. Shrnutí argumentů obsažených v žalobě 3. Ve včas podané žalobě (§ 72 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, dále jen „s. ř. s.“), splňující též ostatní podmínky řízení (§ 65, § 68 a § 70 s. ř. s.), žalobce navrhuje, aby krajský soud napadené rozhodnutí žalovaného i stavební povolení zrušil. 4. Žalobce namítá, že žalovaný nesprávně posoudil jeho účastenství v řízení o stavebním povolení jako dotčené veřejnosti dle § 3 písm. i) bod 2 ve spojení s § 9c odst. 3 písm. b) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v rozhodném znění (dále jen „zákona EIA“). Žalobce je toho názoru, že stavební povolení bylo vydáno v navazujícím řízením ve smyslu § 9b zákona EIA, neboť v něm šlo o změnu posuzovaného záměru „Dálnice D49 stavba 4901 Hulín – Fryšták“. 5. Žalobce namítá, že žalovaný zatížil své rozhodnutí vadou nepřezkoumatelnosti, neboť se nevypořádal se všemi odvolacími námitkami a dostatečně neprokázal, že žalobce neměl právo se řízení účastnit. Povolovaná stavba totiž prochází skrze dálniční těleso i oplocení, tedy mění záměr, který je předmětem posuzování vlivů na životní prostředí. Žalobce dále namítá, že rozhodnutí pozemkového úřadu, schvalující komplexní pozemkové úpravy, neuvádí, že by jím byla jakákoliv stavba umístěna, a i kdyby ano, stále půjde o řízení ohledně stavby, která je změnou dálnice. To ostatně dokládá i skutečnost, že o řízení o komplexních pozemkových úpravách bylo zahájeno na žádost Ředitelství silnic a dálnic České republiky, předmětem jehož činnosti je zabezpečení výstavby a modernizace dálnic a silnic I. třídy. Z toho dle žalobce plyne, že povolovaná stavba musela být změnou dálnice, Ředitelství silnic a dálnic z principu totiž nebude stavět polní cesty a průchody. Žalobce dále namítá, že povolovaná stavba nahrazuje původně zamýšlenou stavbu mostu a polní cesty, vedoucí přes dálnici. O tom, že stavba je změnou dálnice, vypovídá dle žalobce i totožnost osoby stavebníka i projektanta jak pro stavbu dálnice, tak pro stavbu polní cesty a průchodu. Žalobce měl právo účasti ve stavebním řízení, jelikož dle jeho názoru stavba polní cesty a průchodu měla být předmětem posouzení vliv na životní prostředí, neboť je součástí většího množství plánovaných stavebních objektů souvisejících se stavbou dálnice. Závěrem žalobce navrhuje, aby krajský soud zrušil i podkladové rozhodnutí pozemkového úřadu č. j. SPU 026861/2019/Je, kterým v důsledku došlo ke změně územní rozhodnutí o umístění dálnice. Rozhodnutí pozemkového úřadu mělo být dle žalobce vydáno v navazujícím řízení dle zákona EIA. Jelikož pozemkový úřad takto nepostupoval, odepřel žalobci jako dotčené veřejnosti účast na tomto řízení. III. Vyjádření žalovaného 6. Žalovaný ve svém vyjádření setrval na argumentech, které uvedl v napadeném rozhodnutí a upozornil, že k věcnému vypořádání odvolacích námitek nemohl přistoupit, neboť odvolání bylo zamítnuto jako nepřípustné. Dle jeho názoru není stavba, která je předmětem stavebního povolení, změnou záměru dálnice a tudíž toto řízení není navazujícím řízením ve smyslu zákona EIA, specializovaný stavební úřad proto nebyl povinen posuzovat vliv na životní prostředí, a tedy i umožnit účast dotčené veřejnosti (žalobce). Žalovaný připustil, že realizaci stavby polní cesty a průchodu je nutné koordinovat se stavbou dálnice, to však neznamená, že se jedná o změnu dálnice D49. S návrhem žalobce na zrušení podkladového rozhodnutí pozemkového úřadu se žalovaný neztotožnil. Skutečnost, že provedení komplexních pozemkových úprav bylo vyvoláno stavbou dálnice, dle žalovaného neznamená, že jde automaticky o součást dálnice. Žalovaný proto krajskému soudu navrhl, aby žalobu jako nedůvodnou zamítl. IV. Posouzení věci krajským soudem 7. Krajský soud v Brně na základě včas podané žaloby přezkoumal napadené rozhodnutí žalovaného v mezích žalobních bodů (§ 75 odst. 2, věta první zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů; dále jen „s. ř. s.“), jakož i řízení předcházející jeho vydání, a shledal, že žaloba je nedůvodná. Při přezkoumání rozhodnutí vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správních orgánů (§ 75 odst. 1 s. ř. s.). Ve věci rozhodl bez nařízení jednání za splnění zákonných podmínek (§ 51 odst. 1 s. ř. s.). 8. Předmětem soudního přezkumu je rozhodnutí žalovaného, jímž bylo zamítnuto odvolání žalobce jako nepřípustné dle § 92 odst. 1 správního řádu. Krajský soud je tedy oprávněn zkoumat v mezích žalobních bodů pouze to, zda se skutečně jednalo o nepřípustné odvolání a zda byl žalobce zkrácen na svých právech neprovedením odvolacího přezkumu (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 5. 2010, č. j. 5 As 41/2009-91, rozhodnutí správních soudů jsou dostupná na https://www.nssoud.cz). V posuzovaném případě je tak spornou otázkou to, zda byly naplněny podmínky pro přiznání účastenství žalobci v řízení o stavebním povolení. Krajský soud má za to, že splněny nebyly. 9. Účastenství ve správním řízení obecně upravuje § 27 správní řád, jehož odst. 3 říká, že účastníky jsou také ty osoby, o kterých to stanoví zvláštní zákon. Účastníci řízení o stavebním povolení jsou taxativně uvedeni v § 109 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“). Žalovaný přezkoumal naplnění podmínek účastenství žalobce dle tohoto ustanovení a dospěl k závěru, že žalobce nespadá do žádné z kategorií v něm uvedené, neboť není stavebníkem [písm. a)], vlastníkem stavby či pozemku, jichž se stavba tyká [písm. b), c) či d)], vlastníkem sousedního pozemku [písm. e)] ani nedisponuje relevantním věcným právem [písm. f)]. 10. Podle § 9c odst. 3 zákona EIA se může účastníkem navazujícího řízení stát tzv. dotčená veřejnost. Tyto pojmy jsou definovány v příslušných ustanoveních stejného zákona. Dle § 3 písm. i) bod 2. zákona EIA je dotčenou veřejností zkráceně právnická osoba soukromého práva, jejímž předmětem činnosti je podle zakladatelského právního jednání ochrana životního prostředí nebo veřejného zdraví, a jejíž hlavní činností není podnikání nebo jiná výdělečná činnost, která vznikla alespoň 3 roky před dnem zveřejnění informací o navazujícím řízení nebo jí svými podpisy podporuje nejméně 200 osob. Podle § 3 písm. g) stejného zákona se navazujícím řízením rozumí řízení vedené k záměru nebo jeho změně, které podléhají posouzení vlivů záměru na životní prostředí, a jde současně o jedno z taxativně v něm uvedených řízení. 11. Žalobce na základě stanov obsažených ve správním spise splňuje podmínky a je třeba na něho pohlížet jako na dotčenou veřejnost ve smyslu citovaných ustanovení. Žalovaný mu nepřiznal v řízení účastenství s poukazem na to, že se nejedná o navazující řízení dle výše zmíněné definice. 12. Krajský soud musí předně korigovat závěr žalovaného, že řízení ve věci povolení stavby polní cesty a průchodu není ani jednou z taxativně vymezených možností dle § 3 písm. g) zákona EIA. Ze správního spisu vyplývá, že ve této věci bylo vedeno „standartní“ stavební řízení dle § 108 a násl. stavebního zákona. Dle § 3 písm. g) bod 2. zákona EIA pak mezi navazují