Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 39

§ 39 zákon o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich – Polehčující okolnosti

Zákon o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich · 250/2016 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 39 zákona o odpovědnosti za přestupky stanovuje, které okolnosti se považují za polehčující při posuzování přestupku, což může vést k mírnějšímu trestu. Pokud pachatel spáchá přestupek v mladém věku (blízkém věku mladistvých), bude to pro něj polehčující okolnost. (§ 39 zákona č. 250/2016 Sb., zákon o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Polehčující okolnosti
  • Týká se: správní orgán, pachatel
  • Judikatura: na § 39 odkazuje 49 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění beze změny od původního znění předpisu
  • Zdroj: e-Sbírka, 250/2016 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Jako k polehčující okolnosti se přihlédne zejména k tomu, že pachatel

a) spáchal přestupek ve věku blízkém věku mladistvých,

b) spáchal přestupek, aby odvrátil útok nebo jiné nebezpečí, aniž byly zcela naplněny podmínky nutné obrany nebo krajní nouze, nebo překročil meze jiné okolnosti vylučující protiprávnost,

c) napomáhal k odstranění škodlivého následku přestupku nebo dobrovolně nahradil způsobenou škodu,

d) oznámil přestupek správnímu orgánu a při jeho objasňování účinně napomáhal, nebo

e) spáchal přestupek pod vlivem hrozby nebo nátlaku anebo pod tlakem podřízenosti nebo závislosti na jiném.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud pachatel spáchá přestupek v mladém věku (blízkém věku mladistvých), bude to pro něj polehčující okolnost.
  • Polehčující okolností je i situace, kdy pachatel jednal, aby odvrátil útok nebo nebezpečí, i když nebyly zcela splněny podmínky nutné obrany nebo krajní nouze.
  • Aktivní snaha o nápravu, jako je pomoc při odstraňování následků přestupku nebo dobrovolná náhrada škody, se považuje za polehčující okolnost.
  • Pokud pachatel sám oznámí přestupek správnímu orgánu a účinně pomáhá při jeho objasňování, je to pro něj polehčující okolnost.
  • Spáchání přestupku pod vlivem hrozby, nátlaku, podřízenosti nebo závislosti na jiné osobě je také polehčující okolností.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 39

49
NSS
Městský soud v Praze
11. 3. 2026
NSS
Krajský soud v Praze
31. 12. 2025
NSS
Městský soud v Praze
12. 11. 2025
Trend citací § 39 v rozhodnutích
181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 39 zákona 250/2016 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 39

Ke čtvrté a (páté) námitce žalovaný uvedl, že instalace katalyzátoru mohla mít pozitivní vliv na ovzduší, ale není relevantní takovou skutečnost vyhodnotit jako polehčující okolnost dle § 39 z. č. 250/2016 Sb. Snižovaní emisí bylo zákonnou povinností pro dodržení emisních limitů, nemůže se tak jednat o polehčující okolnost.

8 A 56/2025 · Městský soud v Praze · 11. 3. 2026

… ale žalovaný již nevzal v potaz, že jednání, v němž spatřuje naplnění zrušovacích důvodů (přestupků, provinění či trestných činů) se žalobkyně dopustila buďto jako mladistvá nebo ve věku blízkém věku mladistvých, což platí vždy jako polehčující okolnost [srov. § 41 písm. f) zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník nebo § 39 písm. a) zákona č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich].

48 A 7/2025 · Krajský soud v Praze · 31. 12. 2025

Na druhou stranu se však nejedná o okolnost výslovně uvedenou v demonstrativním výčtu § 39 zákona č. 250/2016 Sb. , a žalobce se uplatnění této polehčující okolnosti ve správním řízení nedomáhal.

19 A 27/2025 · Městský soud v Praze · 12. 11. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 41 Polehčující okolnosti (Zákon trestní zákoník)§ 31 Výměra trestu (Trestní zákon)