Co znamená „Vyhotovení rozsudku“ podle zákona?
Stručná odpověď: Každý rozsudek musí být vyhotoven písemně a jeho písemná podoba musí přesně odpovídat tomu, co bylo ústně vyhlášeno.
Klíčová fakta
- Právní základ: § 129 zákona č. 141/1961 Sb. (Trestní řád) – úřední znění z e-Sbírky
- Judikatura: na § 129 odkazuje 233 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS a krajské soudy ve správních věcech), nejnovější z 19. 3. 2026
- Týká se: soud, státní zástupce, poškozený
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…okresními soudy a krajskými soudy jako soudy druhého stupně ve vazebních věcech do pěti pracovních dnů a v ostatních věcech do deseti pracovních dnů“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…druhého stupně ve vazebních věcech do pěti pracovních dnů a v ostatních věcech do deseti pracovních dnů“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 129 trestního řádu stanovuje pravidla pro písemné vyhotovení rozsudku, včetně jeho obsahu, lhůt pro vyhotovení a možnosti zjednodušeného vyhotovení bez odůvodnění za určitých podmínek.
V praxi
- Za určitých podmí, kdy se všechny oprávněné osoby vzdají odvolání a obžalovaný netrvá na odůvodnění, může být vyhotoven zjednodušený rozsudek bez odůvodnění.
- Zákon stanovuje konkrétní lhůty pro vyhotovení rozsudku, které se liší podle typu soudu a povahy věci (vazební/ostatní).
- Pokud předseda senátu nebo jiný člen senátu nemůže rozsudek vyhotovit, může to udělat jiný soudce na příkaz předsedy soudu.
Judikatura
Jak soudy aplikují § 129
Originál rozsudku Okresního soudu v Bruntále nebyl podepsán předsedkyní senátu, což podle § 129 odst. 5 tr. ř. způsobuje nicotnost rozhodnutí.
Z uvedeného lze dovodit, že procesní postup ohledně vyhotovení rozsudku jiným soudcem namísto soudce, který řízení vedl a vyhlásil napadený rozsudek, plně odpovídá jak ustanovení § 129 odst. 4 tr. ř., tak i rozvrhu práce Okresního soudu v Liberci.
… státního zastupitelství v Ostravě po vyhlášení rozsudku a jeho ústním odůvodnění vzdali práva na odvolání a prohlásili, že netrvají na písemném vyhotovení odůvodnění rozsudku, a současně obvinění prohlásili, že si nepřejí, aby v jejich prospěch podaly odvolání jiné oprávněné osoby, byl ve věci vyhotoven podle § 129 odst. 2 tr. ř. zjednodušený rozsudek obsahující toliko odůvodnění výroku o náhradě škody.
Co říká § 129 – Trestní řád
§ 129 Vyhotovení rozsudku
(1) Každý rozsudek je nutno vyhotovit písemně. Vyhotovení rozsudku musí být ve shodě s obsahem rozsudku, tak jak byl vyhlášen. Pokud byl rozsudek vyhlášen způsobem uvedeným v § 128 odst. 3, vyhotovení rozsudku musí být ve shodě s obsahem rozsudku tak, jak byl ústně vyhlášen a s písemným zněním výroku rozsudku, které bylo předáno stranám. Tím není dotčena možnost opravy vyhotovení rozsudku.
(2) Jestliže se po vyhlášení rozsudku nebo v soudem stanovené lhůtě po vyhlášení rozsudku státní zástupce a obžalovaný vzdali odvolání a prohlásili, že netrvají na vyhotovení odůvodnění, a obžalovaný zároveň prohlásil, že si nepřeje, aby v jeho prospěch podaly odvolání jiné oprávněné osoby, může soud vyhotovit zjednodušený rozsudek, který neobsahuje odůvodnění. Pokud oprávněné osoby mohou podat odvolání ve prospěch obžalovaného i proti jeho vůli, lze zjednodušený rozsudek vyhotovit pouze v případě, že se vzdají odvolání. Týká-li se rozsudek více obžalovaných, je třeba odůvodnit jeho výroky v částech, které se vztahují k osobě obžalovaného, u něhož nebyly splněny podmínky pro vyhotovení zjednodušeného rozsudku. Mají-li právo podat odvolání i poškozený nebo zúčastněná osoba a nevzdali-li se tohoto práva, je rovněž třeba odůvodnit ty výroky, proti kterým mohou podat odvolání.
(3) Jestliže nebyl rozsudek písemně vyhotoven již v poradě, předseda senátu nebo jím pověřený soudce, který byl členem senátu, jej vyhotoví a předá k doručení
a) v řízení před okresními soudy a krajskými soudy jako soudy druhého stupně ve vazebních věcech do pěti pracovních dnů a v ostatních věcech do deseti pracovních dnů,
b) v řízení před krajskými soudy jako soudy prvního stupně, vrchními soudy a před Nejvyšším soudem ve vazebních věcech do deseti pracovních dnů a v ostatních věcech do dvaceti pracovních dnů.
Výjimky z těchto lhůt povoluje na žádost předsedy senátu nebo soudce vyhotovujícího rozsudek ze závažných důvodů, zejména s ohledem na rozsáhlost a složitost věci, v jednotlivých věcech předseda soudu. Prodlouží-li lhůtu o více jak dalších dvacet pracovních dnů, písemně zdůvodní, proč nebylo možné stanovit lhůtu kratší. Jinak postupuje podle odstavce 4.
(4) Nemůže-li předseda senátu ani jiný jeho člen vyhlášený rozsudek písemně vyhotovit pro překážku delšího trvání, vyhotoví jej na příkaz předsedy soudu jiný soudce. Jde-li o samosoudce, vyhotoví rozsudek soudce určený …
Výklad paragrafu
Související otázky
Na co si dát pozor
- Pokud se obžalovaný vzdá odvolání a netrvá na odůvodnění, ale existují jiné oprávněné osoby, které mohou podat odvolání v jeho prospěch (i proti jeho vůli), zjednodušený rozsudek bez odůvodnění lze vyhotovit pouze tehdy, pokud se i tyto osoby vzdají odvolání.
- Pokud se rozsudek týká více obžalovaných a u některých nejsou splněny podmínky pro zjednodušený rozsudek, musí být odůvodněny alespoň ty části, které se jich týkají.
- Předseda soudu může ze závažných důvodů prodloužit lhůtu pro vyhotovení rozsudku, ale pokud ji prodlouží o více než dvacet pracovních dnů, musí to písemně zdůvodnit.
Navazující ustanovení
Totéž téma v jiných předpisech
Trestní řád – přehled paragrafůTrestní právoVšechny právní otázky