Odpověď: Paragraf 18 občanského soudního řádu stanovuje, že účastníci soudního řízení mají rovné postavení a právo jednat před soudem ve své mateřštině, přičemž soud je povinen zajistit jim stejné možnosti k uplatnění jejich práv a v případě potřeby ustanovit tlumočníka.
Všichni účastníci řízení, ať už jsou žalobci, žalovaní, nebo jiné strany, mají před soudem stejná práva a povinnosti.
Soud musí aktivně zajistit, aby každý účastník mohl svá práva plně uplatnit, například tím, že mu umožní vyjádřit se k věci.
Pokud účastník nemluví česky nebo se s ním nelze dorozumět jinak než prostřednictvím komunikačních systémů pro neslyšící a hluchoslepé, soud mu bezplatně zajistí tlumočníka.
Právo na tlumočníka vzniká, jakmile soud zjistí, že je taková potřeba.